UNIDAD DE MANDO Y PROCEDIMIENTO DE MANDO.

La invención se basa en una unidad de mando y en un procedimiento de mando según el género de las reivindicaciones independientes. Del documento JP 2005-071286 ya se conoce una instalación de presentación, que está equipada con una superficie de control sensible al tacto. La presentación está ejecutada con ello de tal modo que muestra a un primer observador y a un segundo observador, en cada caso, una imagen de presentación diferente. En la presentación pueden representarse funciones de mando, en donde a través de un contacto con la presentación, en una región de la ventana de una función de mando representada, se activa la función presentada. Para conseguir una utilización de la superficie de mando por parte de ambos observadores desde diferentes direcciones de observación se propone que las superficies en la presentación no se superpongan, para las funciones que se representan ante los dos observadores en cada caso en las diferentes imágenes de presentación. Si a continuación se toca la superficie de presentación, mediante la separación espacial de las funciones puede establecerse, para el primer y el segundo observador, si se selecciona una función en la primera o en la segunda imagen de presentación. Del documento WO 2004/081777 A1 se conoce una instalación de presentación, que está diseñada para representar diferentes imágenes desde dos direcciones de observación diferentes. Aparte de esto está prevista una instalación de introducción de datos, de tal modo que se detecta un contacto con la instalación de presentación con una operación de mando de un usuario. Con ello no sólo se detecta la posición de la mano con relación a la superficie de presentación, sino que también se detecta si el observador maneja la presentación desde un punto de vista con relación a la primera dirección de observación o a la segunda dirección de observación. En función de esta detección se inicia una aplicación asociada a la primera dirección de observación o una aplicación asociada a la segunda dirección de observación, en función del contacto con la superficie de presentación. Manifiesto de la invención Ventajas de la invención La unidad de mando conforme a la invención con las particularidades de la reivindicación independiente tiene la ventaja, frente a esto, de que se establece una dirección desde la que se maneja una instalación de mando, que está asociada a una presentación que ofrece, para diferentes observadores desde diferentes direcciones de mando, en cada caso diferentes imágenes. Por medio de esto pueden evitarse operaciones de mando erróneas. De este modo, por ejemplo, puede descartarse una operación de mando errónea en el caso de un contacto casual con la superficie de presentación, si un primer observador toca por ejemplo una presentación de pantalla táctil en una región en la que sólo a un segundo observador se ha ofrecido la selección de una función. Esto se debe a que mediante la determinación adicional de la dirección, desde la que tiene lugar el operación de mando, en este caso puede identificarse un operación de mando errónea inadvertida, ya que no se ha solicitado ninguna función visible desde la dirección de mando. Si se detecta un contacto con un campo, puede comprobarse de forma correspondiente si se ha producido una operación de mando desde una dirección, desde la cual era visible el campo tocado. De este modo puede aumentarse la seguridad para una operación de mando correcta a través de la valoración de la dirección de mando. Aquí es ventajoso que, en el caso de al menos una función en ambas imágenes de presentación, las superficies para un operación de mando se solapen en la presentación. Se realiza después una identificación a partir de la operación de mando, con relación a una detección de la respectiva dirección desde la cual se lleva a cabo el operación de mando. De este modo es también posible utilizar en cada caso más de la mitad o incluso toda la imagen de presentación para la representación de funciones seleccionables, ya que una identificación de una función seleccionada ya no se realiza a través de una sola asociación a una posición en la superficie de presentación, sino por medio de que además se tiene en cuenta la dirección desde la cual se realiza un operación de mando. Mediante las medidas mencionadas en las reivindicaciones subordinadas son posibles perfeccionamientos ventajosos y mejoras de la unidad de mando, indicada en la reivindicación independiente. Es ventajoso ejecutar la unidad de mando como una superficie de pantalla táctil de la presentación, ya que por medio de esto es posible, de forma especialmente sencilla, representar también diferentes funciones para el observador respectivo con una presentación en la que, desde diferentes direcciones de observación, pueden verse diferentes imágenes de presentación. 2 E08101893 25-11-2011   Es además ventajoso, de forma complementaria o alternativa, disponer de forma adyacente a la presentación instalaciones de mando que estén asociadas en cada caso a funciones representadas en la presentación. Asimismo es posible una operación de mando sencilla con una instalación de introducción de voz, en especial durante una circulación con un vehículo, en la que también en función de la dirección pueden asociarse a la introducción de voz unas funciones, que se representan en la presentación. Es además ventajoso para la instalación de establecimiento llevar a cabo una medición de distancia con selección de dirección, ya que por medio de esto puede detectarse de forma especialmente precisa desde qué dirección se realiza una operación de mando. De este modo puede detectarse por ejemplo, a través de la medición de distancia, la aproximación de una mano o de un brazo a la instalación de mando. Aquí es posible detectar la dirección desde la cual se aproxima la mano o el brazo a la instalación de mando, por medio de que la medición de distancia se sigue a través del tiempo. Es asimismo ventajoso detectar una modificación de una posición de asiento de un usuario, para establecer una dirección de mando, ya que por medio de esto pueden utilizarse también en especial instalaciones disponibles en el vehículo, como por ejemplo un ajuste de cinturón o una estera de asiento en el asiento del conductor para un sistema de airbag, para detectar la dirección de mando. Se deducen ventajas correspondientes para un procedimiento de mando conforme a la invención con las particularidades de la reivindicación siguiente. Descripción breve de los dibujos Ejemplos de ejecución de la invención se han representado en los dibujos y se explican con más detalle en la siguiente descripción. Aquí muestran: la figura 1 una vista sobre una unidad de mando conforme a la invención en un vehículo de motor, las figuras 2 y 3 dos imágenes de presentación desde diferentes direcciones de observación para llevar a cabo el procedimiento de mando conforme a la invención, en un primer ejemplo de ejecución, la figura 4 una presentación y una instalación de mando para llevar a cabo el procedimiento de mando conforme a la invención, conforme a un segundo ejemplo de ejecución. Formas de ejecución de la invención La unidad de mando conforme a la invención puede utilizarse para cualquier aparato electrónico. Sin embargo, puede utilizarse de forma especialmente ventajosa para vehículos, ya que en el caso de vehículos, en especial vehículos de motor, se pretende realizar una operación de mando de funciones de vehículo por medio del conductor, pero en una determinada medida también por parte del copiloto. De este modo el copiloto también tiene por ejemplo interés en informarse sobre una ruta de circulación o ajustar para sí mismo una regulación de climatización. En la figura 1 se han representado esquemáticamente una vista fragmentaria de un vehículo de motor 1 con un tablero de instrumentos 2 y una vista fragmentaria de un espacio interior de vehículo 3. En el tablero de instrumentos 2 se ha representado una unidad de presentación 4, que en un primer margen angular de observación 5, representado a trazos y puntos, puede representar una primera imagen de presentación y en un segundo margen angular de observación 6, representado a trazos y dos puntos, una segunda imagen de presentación. Las dos imágenes de presentación pueden ser iguales, pero también pueden diferenciarse. Una presentación de este tipo, llamada de dual-view, puede materializarse de diferentes formas. De este modo es por ejemplo posible utilizar una presentación de cristal líquido, en la que esté previsto un apoyo de tal modo que determinadas regiones de los pixeles, en cada caso, sólo sean visibles de la primera dirección o desde la segunda dirección, en donde estos pixeles correspondientes puedan activarse con independencia unos de otros.... [Seguir leyendo]

1. Unidad de mando, en especial para un vehículo, con una unidad de presentación (4) para representar funciones seleccionables (34, 35, 36, 37, 38, 61, 62, 64, 65), en donde la unidad de presentación (4) está ejecutada de tal modo, que en un primer margen angular de observación (5) puede representarse una primera imagen de presentación (30) y en un segundo margen angular de observación (6) una segunda imagen de presentación (40) diferente respecto a la primera imagen de presentación (30), en donde ambas imágenes de presentación (30, 40) se diferencian en cuanto al menos una función seleccionable, representada en la respectiva imagen de presentación, con al menos una instalación de mando (4, 51, 52, 53, 54, 55, 57) para la selección de funciones, y con un interfaz (15) con una instalación de establecimiento para establecer una dirección de observación, desde la que se maneja al menos una instalación de mando, y para asociar la operación de mando realizada a una función seleccionable representada, en aquella imagen de presentación que es visible desde la dirección de observación establecida, caracterizada porque al menos una función (35) representada en la primera imagen de presentación y una función (36) diferente de ésta, representada en la segunda imagen de presentación, se representan en una región al menos parcialmente solapadora de una superficie de la presentación. 2. Unidad de mando según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque al menos una instalación de mando es una superficie de pantalla táctil de la unidad de presentación (4). 3. Unidad de mando según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque al menos una instalación de mando (51, 52, 54, 55, 56, 57) consiste en elementos de mando dispuestos de forma adyacente a la presentación. 4. Unidad de mando según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque al menos una instalación de mando está ejecutada como una instalación de mando de voz (23, 24). 5. Unidad de mando según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la unidad de mando está unida a una instalación de establecimiento (11, 12), que lleva a cabo una medición de distancia con selección de dirección a los usuarios de la instalación de mando. 6. Unidad de mando según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la unidad de mando está unida a una instalación de establecimiento (26, 27, 28, 29), que detecta una modificación de la posición de asiento de un usuario. 7. Procedimiento de mando para una instalación electrónica, en especial en un vehículo, en donde se representan funciones seleccionables en una presentación, de tal modo que en una primera dirección de observación se representa una primera imagen de presentación y en una segunda dirección de observación una segunda imagen de presentación, diferente de la primera imagen de presentación, y porque ambas imágenes de presentación se diferencian al menos en una función seleccionable representada, en donde para seleccionar una de las funciones representadas en las dos imágenes de presentación se establecen un accionamiento de una instalación de mando y una dirección de observación, desde la que se maneja al menos una instalación de mando, caracterizado porque al menos una función representada en la primera imagen de presentación y una función diferente de ésta, representada en la segunda imagen de presentación, se representan en una región al menos parcialmente solapadora de una superficie de la presentación. 7 E08101893 25-11-2011   8 E08101893 25-11-2011   9 E08101893 25-11-2011   E08101893 25-11-2011