UNA ETIQUETA.

Una etiqueta (1) que comprende una cara frontal, comprendiendo la cara frontal:

- una primera área (8);

- una segunda área (9); y

- un área entre la primera área (8) y la segunda área (9), estando dicha área plegada o siendo plegable para formar una solapa que comprende una antena y, cuando se pliega, sobresale del plano de la primera (8) y segunda (9) áreas

Una etiqueta.

El presente invento se refiere a una etiqueta que comprende una cara frontal.

Los transpondedores se usan en cadenas de suministro seguras para controlar la cadena de suministro. El funcionamiento de los transpondedores a menudo se perturba debido a que los materiales de envasar o el contenido de los envases causan desintonización o atenuación y, como consecuencia, el transpondedor no trabaja adecuadamente. Además, los diferentes productos de venta al por menor tienen diferentes características dieléctricas y por tanto un efecto diferente sobre los componentes eléctricos, como los transpondedores. Por ejemplo, sobre las superficies metálicas o sobre algunas otras superficies que tienen elevadas pérdidas de RF, los transpondedores no funcionan en abso-luto.

En algunos casos el problema se puede resolver fabricando un transpondedor adecuado para cada aplicación, pero, naturalmente, es una forma cara de resolver el problema. Es posible también hacer más gruesa la etiqueta que comprenda el transpondedor, pero entonces es imposible imprimir la etiqueta mediante impresoras de cinta de transferencia térmica (en adelante impresoras de TTR) o impresoras de código de barras, que usan convencionalmente los fabricantes de envases, tales como los fabricantes de bienes de consumo en envase (en adelante CPG). Con frecuencia se almacenan en el mismo sitio diferentes artículos de transporte retornable, y resulta incómodo si todos los tipos de los artículos requieren un transpondedor personalizado.

Además de las soluciones en las que se aumenta el espesor, se han usado ciertos materiales duros o encapsulados. Dichas etiquetas no se pueden imprimir ni fijar automáticamente. Además, son caras.

Se ha introducido también una etiqueta plegada. Está destinada a fijarse a una superficie objetivo (en esta aplicación la superficie objetivo significa cualquier superficie a la que se fije la etiqueta) de tal manera que se fija a la superficie desde ambos extremos y el centro de la etiqueta quede flojo con respecto a la superficie. Un problema que se plantea con la etiqueta doblada es que es difícil de fijar a la superficie objetivo, y una antena plegada no funciona tan bien como una antena recta. Además, la parte floja de la etiqueta se desgarra con facilidad.

El documento US 2003/0060917 describe un apantallamiento dieléctrico para mejorar las características de funcionamiento de RF de la identificación por radiofrecuencia (en adelante RFID). El apantallamiento se forma a partir de un revestimiento antiadhesivo que permanece entre el transpondedor y la superficie objetivo, o bien el apantallamiento se forma de una parte de la hoja frontal que se dobla sobre sí misma.

El documento US 6.724.311 describe una tarjeta antirrobo de colgar que comprende un sustrato que tiene una primera parte sustancialmente plana y una segunda parte plegable en relación a la primera parte sobre una línea de pliegue.

El documento US 6.254.953 describe una etiqueta de colgar que tiene un dispositivo electrónico de vigilancia de artículo (EAS). La etiqueta de colgar comprende un sustrato plegado sobre él mismo y el dispositivo EAS permanentemente seguro y oculto en un pliegue.

El documento WO 01/94126 describe una etiqueta de receta en un recipiente de medicamento.

El documento EP 0858061 describe una etiqueta de seguridad que incluye una tarjeta de radiofrecuencia empotrada o integrada entre dos láminas de cartón que son pegadas conjuntamente por las caras opuestas, formando con estos elementos un único cuerpo.

La etiqueta del invento se caracteriza porque la cara frontal comprende una primera área, una segunda área, y un área entre la primera y segunda áreas, estando dicha área plegada o siendo plegable para formar una solapa que comprende una antena y, cuando se pliega, sobresale del plano de la primera y segunda áreas.

Las etiquetas del invento se pueden tratar como etiquetas normales, por ejemplo se pueden imprimir normalmente y pueden fijarse a la superficie objetivo de un modo automático.

Cuando la etiqueta del invento se fija a la superficie objetivo, la solapa que contiene el transpondedor queda floja, y de ese modo aumenta la distancia entre la superficie objetivo y el transpondedor. El aumento en la distancia podría ser sólo de 1 mm, pero mejora las características de funcionamiento del transpondedor de forma sobresaliente, y el transpondedor se hace insensible al material sobre el que se fije la etiqueta. Antes de fijar la etiqueta a la superficie objetivo, la etiqueta se puede imprimir normalmente, porque la solapa es suficientemente delgada para superar los procedimientos normales de impresión. Además, las etiquetas que comprenden la solapa se pueden fabricar de tal manera que solamente se requieran cambios de poca importancia o incluso ningún cambio en las cadenas de fabricación. Por tanto, el proceso de fabricación de la etiqueta del invento es rentable.

Todavía otra ventaja es que la etiqueta puede ser de tales características que el transpondedor se pueda retirar de la misma en una etapa conveniente. Por ejemplo, cuando la etiqueta del invento se fija a un envase de consumidor, tal como un envase de medicamento, el transpondedor se puede quitar cuando el envase se venda a un consumidor. De este modo se elimina la amenaza de que nadie pueda rastrear el envase.

La intención del invento es crear una etiqueta que comprenda medios para aumentar la distancia entre la superficie objetivo y el transpondedor. La superficie objetivo puede ser cualquier superficie de una caja ondulada, o una superficie de un artículo de transporte retornable (en adelante RTI), tal como una plataforma, un contenedor con ruedas, o una jaula. El uso típico del invento es con envases que se apilan sobre plataformas. La pila de envases usualmente se envuelve con una lámina de envasar al vacío. La etiqueta del invento se puede fijar a la plataforma, a la película de envasar al vacío, o a cada envase en la pila. Cuando los envases o su contenido comprenden partes metálicas, o los envases contienen líquidos, es de esperar que se planteen problemas con las etiquetas convencionales, y por tanto la etiqueta del invento es una solución que puede usarse en esas condiciones difíciles.

El transpondedor comprende un circuito de identificación por radiofrecuencia (en adelante RFID) o un circuito de vigilancia electrónica de artículo (en adelante RF-EAS) que pueden funcionar eléctricamente sobre una superficie de un sustrato. El sustrato es usualmente un material de plástico, tal como poliéster. El circuito de RFID que puede funcionar eléctricamente del transpondedor es un circuito eléctrico oscilante (en adelante circuito RCL) que funciona en una frecuencia determinada. El circuito comprende una antena y un circuito integrado sobre un chip. La antena puede ser una espira, una antena basada en la técnica de las antenas dipolo, o en cualquier otra técnica de antenas planas. En la etiqueta del invento, la antena se basa a menudo en la técnica de la antena dipolo, y el transpondedor preferiblemente trabaja a frecuencias ultra altas (en adelante UHF). La antena es preferiblemente de aluminio, cobre, plata, o un material de polímero conductor, y se forma sobre el sustrato por ejemplo por ataque químico, impresión, electrólisis, chapado, o por cualesquiera otras técnicas de aditivos. El chip se conecta eléctrica o capacitivamente a la antena, y se puede fijar a la antena ya sea directamente, o bien por medio de un módulo que comprenda el chip y los contactos eléctricos necesarios.

La etiqueta del invento puede ser una etiqueta logística que comprenda una cara frontal, que se puede usar como un sustrato de impresión para la información impresa normal, códigos de barras, o código de producto electrónico (en adelante ePC). Sin embargo, es posible que la cara frontal no contenga información impresa. Las dimensiones de la etiqueta pueden ser, por ejemplo, 76,2 mm X 76,2 mm (3 pulgadas X 3 pulgadas), 101,6 mm X 152,4 mm (4 pulgadas X 6 pulgadas), o 152.4 mm X 152,4 mm (6 pulgadas X 6 pulgadas), y la etiqueta es preferiblemente de papel. Además de papel, se puede usar cualquier material apropiado. La etiqueta tiene una solapa floja en cualquiera de sus bordes, o bien la solapa forma un nervio, que sobresale del plano de la etiqueta. No es significativo si la solapa está en la dirección transversal de la etiqueta, o perpendicular a a la dirección transversal. Un transpondedor se instala en la cara del reverso de la etiqueta mediante el uso del adhesivo que se encuentra sobre la superficie de la etiqueta. Para asegurar que...

1 Una etiqueta (1) que comprende una cara frontal, comprendiendo la cara frontal:

2. La etiqueta según la reivindicación 1, caracterizada porque la etiqueta comprende un sustrato de (8, 9) de impresión.

3. La etiqueta según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque la antena pertenece a un transpondedor (6) que comprende un circuito electrónico de vigilancia de artículo.

4. La etiqueta según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque la antena pertenece a un transpondedor (6) que comprende un circuito de identificación por radiofrecuencia.

5. La etiqueta según las reivindicaciones 3 ó 4, caracterizada porque el transpondedor (6) está en la cara frontal de la etiqueta (1).

6. La etiqueta según las reivindicaciones 3 ó 4, caracterizada porque el transpondedor (6) está en el reverso o cara posterior de la etiqueta (1).

7. La etiqueta según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el área entre la primera área (8) y la segunda área (9) se distinguen de la primera área (8) y de la segunda área (9) por perforaciones, cortes o puntos.