Una turbina eólica y un procedimiento de montaje de la misma.

Una turbina eólica que comprende una góndola (1), teniendo la góndola (1) una extensión sustancialmente longitudinal, una extensión en altura y una extensión en anchura, comprendiendo un extremo delantero

(2), un extremo trasero (3), una parte inferior (4), una parte superior (5) y partes laterales, y estando adaptada para alojar un número de componentes (6) de la turbina eólica, componentes (6) de la turbina eólica que están soportados mediante una estructura de soporte interna (7), comprendiendo la estructura de soporte (7) por lo menos

- una base principal (8) que se sitúa en el extremo delantero (2) de la góndola (1), comprendiendo la base principal (8) un primer lado (15) orientado hacia una parte lateral (16) de la góndola y un segundo lado (17) orientado hacia una parte lateral opuesta (18) de la góndola, y

- un bastidor trasero (9) que se conecta a la base principal (8) en un extremo y se extiende desde la base principal (8) hacia el extremo trasero (3) de la góndola (1), caracterizada por que tanto el primer como el segundo lado (15, 17) de la base principal (8) comprenden por lo menos un área de conexión de la base (26), estando situada el área de conexión de la base (26) donde el bastidor trasero (9) se conecta a la base principal (8),

comprendiendo el área de conexión de la base (26) por lo menos una primera cara (27) y una segunda cara (28),

estando desplazada la segunda cara (28) en una dirección longitudinal, una dirección en altura y/o una dirección en anchura de la góndola (1) en relación con una posición de la primera cara en la base principal (8), y

el bastidor trasero (9) comprende por lo menos dos elementos de bastidor longitudinales (20, 21) que se extienden desde la base principal y hacia atrás hacia el extremo trasero, comprendiendo cada elemento de bastidor longitudinal (20, 21) por lo menos un área de conexión del bastidor que comprende una primera cara del bastidor (30) y una segunda cara del bastidor (31), y estando alineada la primera cara del bastidor con la primera cara del área de conexión de la base de la base principal (8), y estando alineada la segunda cara del bastidor con la segunda cara del área de conexión de la base de la base principal cuando se conecta tanto al primer como al segundo lado de la base principal por medio de conexiones por lo menos a través de la primera cara y la segunda cara, respectivamente, de las áreas de conexión de la base.

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2010/066139.

Solicitante: VESTAS WIND SYSTEMS A/S.

Nacionalidad solicitante: Dinamarca.

Dirección: Hedeager 44 8200 Aarhus N DINAMARCA.

Inventor/es: HAAKON À PORTA,PETER, TRAN, PHU DU, BJØRN,HANS KRISTIAN, MADSEN,STEFFEN HENRIK, MARKUSSEN,ERIK.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION F — MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION;... > MAQUINAS O MOTORES DE LIQUIDOS; MOTORES DE VIENTO,... > MOTORES DE VIENTO > F03D11/00 (Detalles, partes constitutivas o accesorios no cubiertos por, o con un interés distinto que, los otros grupos de esta subclase)

PDF original: ES-2534840_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Una turbina eólica y un procedimiento de montaje de la misma Campo técnico de la invención La presente invención se refiere a una turbina eólica que comprende una góndola, teniendo la góndola una extensión sustancialmente longitudinal, una extensión en altura y una extensión en anchura, que comprende un extremo delantero, un extremo trasero, una parte inferior, una parte superior y partes laterales, y que está adaptada para alojar un número de componentes de la turbina eólica, componentes de la turbina eólica que están soportados por una estructura de soporte interna, comprendiendo la estructura de soporte por lo menos una base principal que se sitúa en el extremo delantero de la góndola y un bastidor trasero que se conecta a la base principal en un extremo y se extiende desde la base principal hacia el extremo trasero de la góndola.

Estado de la técnica anterior

La base principal de una góndola está adaptada para transferir por lo menos las cargas y fuerzas desde el eje principal de la turbina eólica al cojinete de guiñada de la turbina eólica. El bastidor trasero está adaptado para soportar diferentes componentes de la turbina eólica dispuestos dentro de la góndola y está adaptado además para soportar otros elementos dispuestos dentro de la góndola, por ejemplo una estructura de grúa suspendida.

El bastidor trasero está conectado a la base principal, permitiendo que cargas y fuerzas de los diferentes componentes y otros elementos sean soportadas por el bastidor trasero para su transferencia a la base principal por medio de la conexión al cojinete de guiñada de la turbina eólica.

Por consiguiente, es esencial que la conexión entre la base principal y el bastidor trasero sea firme para facilitar la 20 transferencia de cargas, fuerzas y pares por medio de esta conexión.

En algunas soluciones del estado de la técnica anterior, la conexión entre la base principal y el bastidor trasero comprende conexiones atornilladas. Sin embargo, en estas soluciones anteriores, se demostró que la conexión era menos estable de lo deseado, lo que provoca cargas involuntarias en la conexión. Los documentos WO2007/096008A1 y WO2008/000267A1 muestran turbinas eólicas conocidas.

Resumen de la invención

Un objetivo de la presente invención es superar, al menos parcialmente, las desventajas e inconvenientes anteriores del estado de la técnica previo. Más concretamente, un objetivo es proporcionar una turbina eólica con una conexión entre la base principal y el bastidor trasero en la que se facilite la transferencia de cargas, pares y fuerzas del bastidor trasero a la base principal.

Asimismo es un objetivo de la presente invención proporcionar una conexión entre la base principal y el bastidor trasero, que sea fácil de manejar durante el montaje.

Los objetivos anteriores, junto con numerosos otros objetivos, ventajas y características, que serán evidentes de la descripción más abajo, se consiguen mediante una solución de acuerdo con la presente invención por medio de la base principal que comprende por lo menos un área de conexión de la base, estando situada el área de conexión de la base donde se conecta el bastidor trasero a la base principal, y comprendiendo el área de conexión de la base por lo menos una primera cara y una segunda cara, estando desplazada la segunda cara en una dirección longitudinal, una dirección en altura y/o una dirección en anchura de la góndola con relación a la posición de la primera cara de la base principal, y estando conectado el bastidor trasero a la base principal por medio de conexiones mediante por lo menos la primera cara y la segunda cara, respectivamente, del área de conexión de la base.

Incluso aunque se utilice una conexión, la presencia de las caras primera y segunda, que están desplazadas relativamente entre sí, proporciona una conexión firme para la transferencia de cargas, fuerzas y pares del bastidor trasero a la base principal. Además, cuando las caras primera y segunda de la por lo menos un área de conexión están desplazadas, el montaje del bastidor trasero a la base principal se ve facilitado ya que las dos caras están separadas entre sí. Además, se obtiene un área de conexión más grande, que se puede utilizar para la conexión.

Además, la segunda cara se puede desplazar en una primera dirección hacia las partes laterales de la góndola y en una segunda dirección hacia el extremo delantero de la góndola con relación a la posición de la primera cara en la base principal.

Asimismo, el bastidor trasero puede comprender por lo menos un área de conexión del bastidor, estando situada el área de conexión del bastidor en donde se conecta el bastidor trasero a la base principal, comprendiendo el área de 50 conexión del bastidor una primera cara del bastidor y una segunda cara del bastidor, estando desplazada la segunda cara del bastidor en una primera dirección hacia las partes laterales de la góndola y en una segunda dirección hacia el extremo delantero de la góndola, ambas en relación a una posición de la primera cara del bastidor en el bastidor trasero.

Además, la primera cara del bastidor se puede alinear con la primera cara de la base principal, y la segunda cara del bastidor se puede alinear con la segunda cara de la base principal.

Además, la base principal puede comprender un primer lado orientado hacia una parte lateral de la góndola y un segundo lado orientado hacia una parte lateral opuesta de la góndola.

Además, tanto el primer como el segundo lado de la base principal pueden comprender áreas de conexión.

Asimismo, el (las) área (s) de conexión de la base de la base principal pueden estar situadas en superficies internas de la base principal.

Adicionalmente, el área de conexión de la base puede comprender una o más cara (s) adicional (es) , estando desplazada (s) la una o más cara (s) adicional (es) en una dirección longitudinal, una dirección en altura o una dirección en anchura de la góndola y/o teniendo una extensión sustancialmente perpendicular con relación a una posición y extensión de la primera cara en la base principal.

Además, la conexión puede ser una conexión atornillada, una conexión remachada, una conexión por soldadura de puntos o una combinación de las mismas.

Asimismo, el bastidor trasero puede comprender por lo menos dos elementos de bastidor longitudinales que se extienden desde la base principal y hacia atrás hacia el extremo trasero. De este modo, es posible obtener un bastidor trasero con un área de soporte grande que puede funcionar como un elemento de suelo dentro de la góndola.

Además, los elementos de bastidor longitudinales se pueden conectar a lo largo de sus extensiones por medio de por lo menos un travesaño de modo que el bastidor trasero se puede reforzar frente a torsión.

Además, se pueden disponer dos o más elementos de bastidor longitudinales uno por encima de otro y conectarse a la base principal.

Además, el bastidor trasero puede comprender un primer perfil en U o en C dispuesto dentro de un segundo perfil en U o en C.

De este modo, la resistencia y rigidez totales del bastidor trasero pueden aumentar mientras la estructura de bastidor trasero es todavía ligera. Además, el proceso de fabricación del bastidor trasero se ve facilitado ya que el bastidor se puede producir utilizando procesos de corte por láser y curvado. Esto presenta la ventaja adicional de que la precisión del bastidor trasero es mayor, lo que hace más fácil controlar las tolerancias con respecto a las soluciones del estado de la técnica anterior. Además, la presente invención hace posible diseñar el bastidor trasero con diferentes configuraciones longitudinales,... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Una turbina eólica que comprende una góndola (1) , teniendo la góndola (1) una extensión sustancialmente longitudinal, una extensión en altura y una extensión en anchura, comprendiendo un extremo delantero (2) , un extremo trasero (3) , una parte inferior (4) , una parte superior (5) y partes laterales, y estando adaptada para alojar un número de componentes (6) de la turbina eólica, componentes (6) de la turbina eólica que están soportados mediante una estructura de soporte interna (7) , comprendiendo la estructura de soporte (7) por lo menos -una base principal (8) que se sitúa en el extremo delantero (2) de la góndola (1) , comprendiendo la base principal (8) un primer lado (15) orientado hacia una parte lateral (16) de la góndola y un segundo lado (17) 10 orientado hacia una parte lateral opuesta (18) de la góndola, y -un bastidor trasero (9) que se conecta a la base principal (8) en un extremo y se extiende desde la base principal (8) hacia el extremo trasero (3) de la góndola (1) , caracterizada por que tanto el primer como el segundo lado (15, 17) de la base principal (8) comprenden por lo menos un área de conexión de la base (26) , estando situada el área de conexión de la base (26) donde el bastidor trasero (9) se conecta a la base principal (8) , comprendiendo el área de conexión de la base (26) por lo menos una primera cara (27) y una segunda cara (28) , estando desplazada la segunda cara (28) en una dirección longitudinal, una dirección en altura y/o una dirección en anchura de la góndola (1) en relación con una posición de la primera cara en la base principal (8) , y el bastidor trasero (9) comprende por lo menos dos elementos de bastidor longitudinales (20, 21) que se extienden desde la base principal y hacia atrás hacia el extremo trasero, comprendiendo cada elemento de bastidor longitudinal (20, 21) por lo menos un área de conexión del bastidor que comprende una primera cara del bastidor (30) y una segunda cara del bastidor (31) , y estando alineada la primera cara del bastidor con la primera cara del área de conexión de la base de la base principal (8) , y estando alineada la segunda cara del bastidor con la segunda cara del área de conexión de la base de la base principal cuando se conecta tanto al primer como al segundo lado de la base principal por medio de conexiones por lo menos a través de la primera cara y la segunda cara, respectivamente, de las áreas de conexión de la base.

2. Una turbina eólica de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la segunda cara (28) está desplazada en una primera dirección hacia las partes laterales de la góndola (1) y en una segunda dirección hacia el extremo delantero (2) de la góndola en relación con la posición de la primera cara (27) en la base principal (8) .

3. Una turbina eólica de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en la que el área de conexión de la base (26) comprende una o más cara (s) adicional (es) , estando desplazada (s) la una o más cara (s) adicional (es) en una dirección longitudinal, una dirección en altura o una dirección en anchura de la góndola (1) y/o teniendo una extensión sustancialmente perpendicular en relación con una posición y extensión de la primera cara (27) en la base principal (8) .

4. Una turbina eólica de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la conexión es una conexión atornillada, una conexión remachada, una conexión por soldadura de puntos o una combinación de las mismas.

5. Una turbina eólica de acuerdo con la reivindicación 1, en la que los elementos de bastidor longitudinales (20, 40 21) se conectan a lo largo de sus extensiones por medio de por lo menos un travesaño.

6. Una turbina eólica de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el bastidor trasero (9) comprende un primer perfil en U o en C (32) dispuesto dentro de un segundo perfil en U o en C (33) .

7. Una turbina eólica de acuerdo con la reivindicación 6, en la que el primer perfil en U o en C (32) y el segundo perfil en U o en C (33) se conectan mediante conexiones atornilladas o conexiones similares.

8. Una turbina eólica de acuerdo con la reivindicación 6 o 7, en la que el primer perfil en U o en C (32) se extiende más allá de un extremo del segundo perfil en U o en C (33) , comprendiendo el segundo perfil en U o en C (33) la primera cara del bastidor en su extremo y comprendiendo el primer perfil en U o en C la segunda cara del bastidor en el área que se extiende más allá del segundo perfil en U o en C.

9. Una turbina eólica de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, en la que por lo menos el primer 50 perfil en U o en C (32) comprende una pluralidad de sub-perfiles en U o en C, siendo dichos sub-perfiles en U o en C independientes entre sí y conectables al segundo perfil en U o en C (33) mediante conexiones atornilladas o conexiones similares.

10. Una turbina eólica de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 6 a 9, en la que el primer perfil en U o en C comprende uno o más orificios que proporcionan acceso al segundo perfil en U o en C.

11. Una turbina eólica de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la base principal (8)

y el bastidor trasero (9) se conectan mediante una pluralidad de grupos de pernos, estando situados los grupos 5 de pernos de un modo que permita el control de un par entre la base principal y el bastidor trasero.

12. Una turbina eólica de acuerdo con la reivindicación 11, en la que la conexión entre la base principal (8) y el bastidor trasero (9) tiene un centro de par en donde la pluralidad de grupos de pernos se sitúa a una distancia del centro de par para reducir las fuerzas que se van a obtener mediante cada grupo de pernos.

13. Un procedimiento para conectar un bastidor trasero (9) a una base principal (8) en una góndola (1) para una

turbina eólica, en el que el bastidor trasero (9) comprende un primer perfil en U o en C (32) dispuesto dentro de un segundo perfil en U o en C (33) , el primer perfil en U o en C (32) se extiende más allá de un extremo del segundo perfil en U o en C (33) , comprendiendo el procedimiento las etapas de:

- alinear una primera cara del bastidor del segundo perfil en U o en C de un bastidor trasero (9) con la primera cara de un área de conexión de la base (26) de la base principal (8) , comprendiendo el segundo 15 perfil en U o en C (33) la primera cara del bastidor en su extremo, -conectar la primera cara del bastidor con la primera cara por medio de pernos, -alinear la segunda cara del bastidor del bastidor del primer perfil en U o en C (32) del bastidor trasero (9) con la segunda cara de un área de conexión de la base (26) de la base principal (8) , comprendiendo el primer perfil en U o en C (32) la segunda cara del bastidor en el área que se extiende más allá del segundo perfil en U o en C (33) , y -conectar la segunda cara del bastidor con la segunda cara por medio de pernos.