Dispositivo de trituración y métodos para triturar material vegetal.

Dispositivo de trituración para triturar material orgánico (8, 18), en particular material vegetal, que comprende un armazón

(2) que puede acoplarse a un vehículo (4), tal como un tractor agrícola, mediante un elemento de acoplamiento (20), un rotor (5) que está suspendido de manera rotativa en el armazón (2) y provisto de elementos de tratamiento (6), un estátor (7) unido al armazón (2) y provisto de contraelementos (13), estátor (7) que, en una posición operativa, está situado cerca de una pieza de la circunferencia del rotor (5) para dejar libre otra pieza de la circunferencia del rotor (5), a cuya otra pieza de dicho rotor (5) puede suministrarse material orgánico (8) a triturar, realizándose mediante los elementos de tratamiento (6) del rotor (5) y contraelementos (13) del estátor (7) una acción de trituración en dicho material (8) cuando rotan unos con respecto a otros, en el que al menos una pieza del estátor (7) puede moverse entre diferentes posiciones con respecto al rotor (5), caracterizado por que el estátor (7) puede moverse entre diferentes posiciones con respecto al rotor (5) mediante la rotación alrededor de la línea central del rotor (5).

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/NL2011/050638.

Solicitante: Suokone Oy.

Nacionalidad solicitante: Finlandia.

Dirección: Lastaajantie 18 88610 Vuokatti FINLANDIA.

Inventor/es: MARTENS,PETRUS JOHANNES, MARTENS,RUMOLDUS ADRIANUS.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > AGRICULTURA; SILVICULTURA; CRIA; CAZA; CAPTURA; PESCA > HORTICULTURA; CULTIVO DE LEGUMBRES, FLORES, ARROZ,... > A01G3/00 (Instrumentos de corte especialmente adaptados para la horticultura; Desramado de árboles en pie (derribo de árboles A01G 23/08; Segadoras con cortadores rotativos de hilo flexible A01D 34/416; adaptación particular de las segadoras para ser llevadas por el operario A01D 34/90; herramientas manuales cortantes aptas también para otros usos B26B))

PDF original: ES-2541283_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Dispositivo de trituración y métodos para triturar material vegetal

La invención se refiere a un dispositivo de trituración para triturar material orgánico, en particular material vegetal, 5 que comprende un armazón que puede acoplarse a un vehículo, tal como un tractor agrícola, mediante un elemento de acoplamiento, un rotor que está suspendido de manera rotativa en el armazón y provisto de elementos de tratamiento, un estátor unido al armazón y provisto de contraelementos, estátor que está, en una posición operativa, situado cerca de una pieza de la circunferencia del rotor para dejar libre otra pieza de la circunferencia del rotor, a cuya otra pieza del rotor puede suministrarse material orgánico a triturar, elementos de tratamiento del rotor y 10 contraelementos del estátor mediante los que se realiza una acción de trituración en dicho material cuando rotan unos con respecto a otros, en el que al menos una pieza del estátor puede moverse entre diferentes posiciones con respecto al rotor. Tal dispositivo se conoce a partir del documento US-A-3991830.

La invención se refiere además a métodos para usar el dispositivo de trituración de acuerdo con la presente 15 invención para triturar material vegetal que se encuentra sobre el nivel del suelo, tal como ramas, y/o bajo el mismo, tal como tocones o cepas con raíces.

Se conoce tal dispositivo de trituración para triturar material vegetal. Los elementos de tratamiento, tales como cortadoras y/o dientes, de los que está provisto el rotor, se eligen dependiendo de si el material vegetal a triturar está 20 por debajo o por encima del nivel del suelo. En el caso en el que el material vegetal a triturar se sitúa parcialmente bajo el suelo, tal como, por ejemplo, el caso de tocones o cepas con raíces, se elegirán generalmente cortadoras estrechas, para que la resistencia que las cortadoras experimentan mientras trituran bajo tierra no sea tan grande como para tener como resultado por ejemplo que el rotor se atasque o que el dispositivo de trituración se sobrecargue. Esto podría, por ejemplo, tener como resultado una limitación de la capacidad del dispositivo de 25 trituración o daños en el mismo. En el caso en el que el material vegetal a triturar se encuentra al menos parcialmente sobre el suelo, tal como por ejemplo el caso de troncos y/o ramas, se elegirán generalmente cortadoras anchas para lograr una trituración de manera que el material triturado deba trabajarse dentro de la tierra tras la trituración.

Un inconveniente de los dispositivos de trituración antes descritos es que, para triturar material vegetal que está tanto por encima como por debajo del suelo, se necesita un dispositivo de trituración para trituración sobre el suelo y un dispositivo de trituración para trituración bajo el suelo, o se necesita un dispositivo de trituración en el que al menos los elementos de tratamiento del rotor puedan intercambiarse.

El uso de dispositivos de trituración que son adecuados específicamente para trituración de material vegetal bajo el suelo o sobre el suelo, conlleva una inversión significativa que puede tener un efecto negativo sobre los costes de trituración para un consumidor.

Para poder usar el mismo dispositivo de trituración tanto para trituración sobre el suelo como bajo el suelo, al menos 40 las cortadoras del rotor tendrán que ser intercambiables. Debido al hecho de que intercambiar las cortadoras es trabajoso, esto tendrá un efecto negativo sobre los costes operativos totales del dispositivo de trituración. Además, esto tendrá como resultado una flexibilidad limitada con respecto al uso del dispositivo de trituración, ya que no será obvio intercambiar un rotor que tiene cortadoras anchas con un rotor que tiene cortadoras estrechas. Las cortadoras desmontables que se necesitan para tal modificación del rotor pueden perderse con facilidad, teniendo como 45 resultado que queden incompletos algunos conjuntos de cortadoras anchas o estrechas que pertenecen a un rotor. Si al rotor no se le puede proporcionar un conjunto completo de cortadoras anchas o estrechas, el rendimiento del dispositivo sufrirá como resultado.

Es un objeto de la presente invención proporcionar un dispositivo de trituración que supere los inconvenientes antes 50 mencionados o al menos los reduzca. Es un objeto adicional de la presente invención proporcionar métodos para usar el dispositivo de trituración de acuerdo con la presente invención para triturar material vegetal que se encuentra sobre el suelo, tal como madera, y/o bajo el suelo, tal como tocones o cepas con raíces.

Al menos uno de estos objetos se logra mediante un dispositivo de trituración de acuerdo con la presente invención, 55 en el que el estátor puede moverse entre diferentes posiciones con respecto al rotor mediante la rotación alrededor de la línea central del rotor. En una posición en la que el estátor se sitúa opuesto y cerca de una pieza de la circunferencia del rotor que está enfrente del elemento de acoplamiento, el dispositivo de trituración tiene una configuración en la que el estátor y el rotor pueden cooperar durante la trituración del material vegetal. En esta configuración, el dispositivo de trituración es particularmente adecuado para triturar material vegetal que se 60 encuentra sustancialmente sobre el suelo, ya que el rotor no puede penetrar el suelo o apenas debido a la posición del estátor. Como resultado de esto, el material vegetal que se encuentra sustancialmente bajo el suelo no puede triturarse, o apenas se tritura.

En otra posición, el estátor se sitúa esencialmente entre el rotor y el armazón para dejar libre al menos la pieza antes mencionada de la circunferencia del rotor enfrente del elemento de acoplamiento. En esta configuración, el dispositivo de trituración es particularmente adecuado para triturar material vegetal que se encuentra sustancialmente bajo el suelo, ya que no se dificulta que el rotor penetre en el suelo debido a la posición del estátor. Como resultado de esto, puede triturarse el material vegetal situado sustancialmente bajo el suelo. 5

En ambas configuraciones, queda libre una pieza de la circunferencia del rotor que se orienta lejos del elemento de acoplamiento y a la que puede suministrarse material orgánico a triturar. Una ventaja de esta realización del dispositivo de trituración de acuerdo con la invención es que, en ambas configuraciones, el estátor está colocado opuesto y cerca de una pieza de la circunferencia del rotor. Como resultado de esto, el material vegetal puede 10 triturarse mediante la cooperación entre el estátor y el rotor en ambas configuraciones del dispositivo de trituración.

Debido a la medida antes explicada, el dispositivo de trituración puede moverse por tanto entre una configuración en la que puede triturarse el material vegetal que se sitúa sustancialmente sobre el suelo, y una configuración en la que puede triturarse el material vegetal que se sitúa sustancialmente bajo el suelo, creando de esta manera una función 15 doble del dispositivo de trituración. Después de todo, ahora es posible triturar tanto material vegetal que se encuentra sustancialmente sobre el suelo como material vegetal que se encuentra sustancialmente bajo el suelo usando el mismo dispositivo de trituración sin tener que sustituir las cortadoras del rotor. Como resultado de la cooperación entre las cortadoras estrechas del rotor y los contraelementos del estátor, se logra la trituración del material vegetal que es al menos comparable a la trituración que puede lograrse mediante un dispositivo de 20 trituración que tiene un rotor provisto de cortadoras anchas, pero que no tiene un estátor de acuerdo con la presente invención. De esta manera, es posible lograr una ventaja económica significativa.... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Dispositivo de trituración para triturar material orgánico (8, 18) , en particular material vegetal, que comprende un armazón (2) que puede acoplarse a un vehículo (4) , tal como un tractor agrícola, mediante un elemento de acoplamiento (20) , un rotor (5) que está suspendido de manera rotativa en el armazón (2) y provisto de elementos 5 de tratamiento (6) , un estátor (7) unido al armazón (2) y provisto de contraelementos (13) , estátor (7) que, en una posición operativa, está situado cerca de una pieza de la circunferencia del rotor (5) para dejar libre otra pieza de la circunferencia del rotor (5) , a cuya otra pieza de dicho rotor (5) puede suministrarse material orgánico (8) a triturar, realizándose mediante los elementos de tratamiento (6) del rotor (5) y contraelementos (13) del estátor (7) una acción de trituración en dicho material (8) cuando rotan unos con respecto a otros, en el que al menos una pieza del 10 estátor (7) puede moverse entre diferentes posiciones con respecto al rotor (5) , caracterizado por que el estátor (7) puede moverse entre diferentes posiciones con respecto al rotor (5) mediante la rotación alrededor de la línea central del rotor (5) .

2. Dispositivo de trituración de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el estátor (7) puede moverse entre una 15 posición en la que el estátor (7) está situado opuesto y cerca de una pieza de la circunferencia del rotor (5) que se orienta hacia el elemento de acoplamiento (20) , y una posición en la que el estátor (7) está situado esencialmente entre el rotor (5) y el armazón (2) para dejar libre al menos la pieza antes mencionada de la circunferencia del rotor (5) que se orienta hacia el elemento de acoplamiento (20) .

3. Dispositivo de trituración de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en el que una pieza de la circunferencia del rotor (5) que se orienta lejos del elemento de acoplamiento (20) está libre, a cuya pieza puede suministrarse material orgánico (8) a triturar.

4. Dispositivo de trituración de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el estátor (7) está 25 curvado, al menos en una superficie del mismo que se orienta hacia el rotor (5) , y, en la posición operativa, encierra un espacio curvado con la pieza opuesta del rotor (5) , a través de cuyo espacio curvado puede pasar el material orgánico durante la trituración.

5. Dispositivo de trituración de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el estátor (7) está 30 configurado como una placa curvada o una pieza de tubo curvada que comprende un sector de un círculo que tiene un ángulo de 30 a 60 grados.

6. Dispositivo de trituración de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el estátor (7) está provisto de aberturas pasantes (13) . 35

7. Dispositivo de trituración de acuerdo con la reivindicación 6, en el que las aberturas (13) tienen forma hexagonal.

8. Dispositivo de trituración de acuerdo con la reivindicación 6 o 7, en el que los contraelementos (13) comprenden piezas de metal que están situadas a lo largo de la circunferencia de las aberturas (13) . 40

9. Dispositivo de trituración de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que los elementos de tratamiento (6) comprenden piezas de metal que están orientadas tangencialmente con respecto al rotor (5) .

10. Dispositivo de trituración de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que un lado del armazón 45 (2) que se orienta lejos del elemento de acoplamiento (20) está provisto de un rodillo de soporte (11) que puede pasarse por el suelo a tratar, cuyo rodillo de soporte (11) tiene una línea central de rotación que discurre paralela a la línea central de rotación del rotor (5) .

11. Método para el uso del dispositivo de trituración (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1-10 para triturar 50 material vegetal (8) , tal como madera, que se encuentra sustancialmente sobre el suelo, que comprende las siguientes etapas:

- mover el estátor (7) a una posición en la que el estátor (7) está situado opuesto a una pieza de la circunferencia del rotor (5) que se orienta hacia el elemento de acoplamiento (20) , 55

- poner el rotor (5) en movimiento rotativo, - suministrar material vegetal (8) en el espacio entre el rotor (5) y el estátor (7) , - triturar el material vegetal (8) mediante los elementos de tratamiento (6) y contraelementos (13) que se mueven unos con respectos a otros, y - retirar el material vegetal triturado (9) de dicho espacio. 60

12. Método de acuerdo con la reivindicación 11, que comprende las siguientes etapas:

- mover el dispositivo de trituración (1) por el suelo, en el que la pieza de la circunferencia del rotor (5) que se orienta lejos del elemento de acoplamiento (20) queda libre y se dirige hacia el material vegetal (8) a triturar, - mover el dispositivo de trituración (1) más cerca del material vegetal (8) a triturar, y - durante este proceso, suministrar el material vegetal (8) al espacio entre el rotor (5) y el estátor (7) moviendo el dispositivo de trituración (1) por el suelo.

13. Método para el uso del dispositivo de trituración (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1-10 para triturar material vegetal (18) , tal como tocones y/o cepas con raíces, que se encuentra situado sustancialmente bajo el suelo o en un hoyo, que comprende las siguientes etapas:

- mover el estátor a una posición en la que el estátor (7) está situado esencialmente entre el rotor (5) y el 10 armazón (2) para dejar libre al menos esa pieza de la circunferencia del rotor (5) que se orienta hacia el elemento de acoplamiento (20) y esa pieza de la circunferencia del rotor (5) que se orienta lejos del elemento de acoplamiento (20) , - poner el rotor (5) en movimiento rotativo, y - mover al menos la parte inferior del rotor (5) por el material vegetal (18) . 15