Tornillo de bolas.

Tornillo de bolas que comprende:

un eje de tornillo (11) que tiene una ranura de rodadura de bolas (11a) sobre su periferia externa;

una pluralidad de bolas (13) que ruedan a lo largo de dicha ranura de rodadura de bolas (11a);

un miembro de tuerca (12) empeñado con dicho eje de tornillo (11) a través de dichas bolas;

un mecanismo de suministro de lubricante (30) proporcionado en cada extremo axial de dicho miembro de tuerca (12);

y un miembro de sello (21;60) provisto fuera de dicho mecanismo de suministro de lubricante (30);

caracterizado porque dicho mecanismo de suministro de lubricante (30) tiene un miembro de aplicación (31) cuyo extremo distal está en contacto deslizante con dicha ranura de rodadura de bolas (11a), siendo impregnable dicho miembro de aplicación (31) con lubricante (Q), de modo que el lubricante (Q) se suministra a dicha ranura de rodadura de bolas (11a) a través de dicho miembro de aplicación (31), y en donde un miembro de labio de aceite (32;61) se proporciona en una vecindad de dicho miembro de aplicación (31) con un huelgo (D) predeterminado previsto entre este mismo y dicho miembro de aplicación (31) en una dirección de dicha ranura de rodadura de bolas (11a), teniendo dicho miembro de labio de aceite (32;61) un extremo distal situado en contacto deslizante con una superficie de dicha ranura de rodadura de bolas (11a) para separar por raspado el lubricante (Q) de dicha ranura de rodadura de bolas (11a) y siendo realizado dicho miembro de labio de aceite (32;61) de un material que no es impregnable con el lubricante (Q) .

Tornillo de bolas Campo Técnico El presente invento se refiere a un tornillo de bolas que tiene un eje roscado y un miembro de tuerca, en donde se proporcionan miembros de sellado en ambos extremos axiales del miembro de tuerca.

Arte anterior: La figura 1 es un diagrama que muestra la estructura de un tornillo de bolas del tipo antes descrito. La figura 1a es una visa en perspectiva en explosión que muestra la organización global del tornillo de bolas. La figura 1b es una vista frontal que muestra la organización un anillo raspador. La figura 1c es una vista detallada de una parte A de la figura 1b. El tornillo a bolas 10 tiene un eje roscado 11 que tiene sobre su superficie periférica externa una ranura de rodadura de bolas en espiral 11a a lo largo de la cual ruedan bolas (elementos de rodadura) . Un miembro de tuerca 12 se monta de forma relativamente móvil sobre el eje de tornillo 11. El miembro de tuerca 12 tiene sobre su superficie periférica interna un paso de recirculación de bolas (no mostrado) incluyendo una ranura de rodadura de bolas (no mostrada) que se enfrenta opuesta a la ranura de rodadura de bolas 11a. Una pluralidad de bolas (elementos de rodadura) 13 se dispone y acomoda en el paso de recirculación de bolas. Las bolas 13 recirculan en respuesta al movimiento relativo (giratorio) del eje de tornillo 11 y el miembro de tuerca 12. En ambos extremos longitudinales del miembro de tuerca 12 se acoplan dispositivos de suministro de lubricante 20 para suministrar lubricante a la ranura de rodadura de bolas 11a del eje de tornillo 11.

Cuando gira el eje de tornillo 11 las bolas 13 ruedan y recirculan entre la ranura de rodadura de bolas 11a del eje de tornillo 11 y la ranura de rodadura de bolas del miembro de tuerca 12 y a través del paso de recirculación de bolas en el miembro de tuerca 12. Se apreciará que las bolas 13 ruedan y recirculan de modo similar cuando el miembro de tuerca 12 gira, mientras que el eje de tornillo 11 está fijo como un miembro estacionario.

Los dispositivos de suministro de lubricante 20 giran respecto al eje de tornillo 11 en la misma forma que el miembro de tuerca 12 para aplicar lubricante a la ranura de rodadura de bolas 11a del eje de tornillo 11. Los dispositivos de suministro de lubricante 20 comprenden, cada uno, un mecanismo de suministro de lubricante (descrito mas adelante) dispuesto próximo al miembro de tuerca 12 y un anillo escobilla (miembro de sello) 21 dispuesto fuera del mecanismo de suministro de lubricante.

Como se muestra en la figura 1b, el anillo raspador 21 tiene ranuras 22 inclinadas para impedir la contaminación externa tal como la entrada de partículas de polvo en el lubricante que ha de almacenarse en el mecanismo de suministro de lubricante del dispositivo de suministro de lubricante 20. Mediante la acción de labios de las ranuras 22, como se muestra en la figura 1c, la contaminación M en la ranura de rodadura de bolas 11a del eje de tornillo 11 se descarga al exterior. Se apreciará que la flecha B indica la dirección de giro del eje de tornillo 11. Como método para impedir que lubricante sea descargado al exterior, es concebible acoplar otro anillo raspador con ranuras 22 inclinadas en la dirección opuesta al de las ranuras 22 del anillo raspador 21. O sea puede concebirse un dispositivo de suministro de lubricante en donde se disponga un mecanismo de suministro de lubricante fuera del miembro de tuerca 12, y se proporcione, fuera del mecanismo de suministro de lubricante, un primer anillo raspador con ranuras 22 inclinadas en la dirección opuesta. Además se proporciona fuera del anillo raspador un segundo anillo raspador 21 como se muestra en la figura 1. Sin embargo, debido a que el anillo raspador 21 tiene un corte al sesgo el lubricante se fuga indeseablemente a su través. Además el anillo raspador 21 tiene la función de eliminar por raspado la contaminación M de la ranura de rodadura de bolas 11a hacia la periferia externa. Por consiguiente el dispositivo de suministro de lubricante no puede llevar a cabo la acción deseada cuando se devuelve el lubricante a la ranura de rodadura de bolas 11a.

El documento EP 1 150 037 A1 describe un tornillo de bolas que tiene las características del preámbulo de la reivindicación 1.

El documento US 2002/0056330 A1 describe otro tornillo de bolas. Este tornillo de bolas comprende un miembro de aplicación que tiene una porción de lengua para contacto con una superficie de una ranura de rodadura de bolas. El miembro de aplicación y la porción de lengua se obtienen de un cuerpo de fibras conglomeradas tal como un fieltro que tiene una baja porosidad para absorber y almacenar el lubricante y lubricar la superficie de ranuras.

El presente invento se realizó en vista de las circunstancias antes descritas. Un objeto del presente invento es proporcionar un tornillo de bolas que tenga un dispositivo de suministro de lubricante para impedir que el lubricante en la ranura de rodadura de bolas se fugue al exterior.

Descripción del invento:

El objeto antes descrito se resuelve con un tornillo de bolas que comprende las características de la reivindicación 1. Otros desarrollos se exponen en las reivindicaciones dependientes.

En la reivindicación 1 el presente invento proporciona un tornillo de bolas que incluye un eje de tornillo que tiene una ranura de rodadura de bolas en su periferia externa y una pluralidad de bolas rodantes a lo largo de la ranura de rodadura de bolas. Un miembro de tuerca está empeñado con el eje de tornillo a través de las bolas. Se proporciona un mecanismo de suministro de lubricante en cada extremo axial del miembro de tuerca. Se proporciona un miembro de sello fuera del mecanismo de suministro de lubricante. En el tornillo de bolas el mecanismo de suministro de lubricante tiene un miembro de aplicación cuyo extremo distal está en contacto deslizante con la ranura de rodadura de bolas, siendo impregnable con lubricante el miembro de aplicación, de modo que el lubricante se suministra a la ranura de rodadura de bolas a través del miembro de aplicación. En la vecindad del miembro de aplicación se proporciona un miembro de labio de aceite con un huelgo predeterminado previsto entre este y el miembro de aplicación, en una dirección de la ranura de rodadura de bolas. El extremo distal del miembro de labio de aceite está en contacto deslizante con la superficie de la ranura de rodadura de bolas para eliminar por raspado el lubricante de la ranura de rodadura. El miembro de labio de aceite es de un material no impregnable con el lubricante.

Así se proporciona un labio de aceite en la vecindad del miembro de aplicación con un huelgo predeterminado proporcionado entre este y el miembro de aplicación de modo que el extremo distal del miembro de labio de aceite esté en contacto deslizante con la superficie de la ranura de rodadura de bolas. Con esta organización el lubricante suministrado por el miembro de aplicación a la ranura de rodadura de bolas se separa por rascado con el miembro de labio de aceite y se acumula en el espacio entre el miembro de aplicación y el miembro de labio de aceite. Por consiguiente, el lubricante es solicitado a volver al interior del mecanismo de suministro de lubricante a través del miembro de aplicación. Por consiguiente, el extremo distal del miembro de aplicación está siempre sumergido en el lubricante, y una cantidad suficiente de lubricante está siempre asegurada en la ranura de rodadura de bolas. Además no se descarga al exterior antieconómicamente lubricante. Así pues, se minimiza el consumo de lubricante.

En adición, el miembro de labio de aceite se fija a una porción de montaje del miembro de aplicación del mecanismo de suministro de lubricante a través de un resorte laminar de modo que el extremo distal del miembro de labio de aceite se mantiene siempre en contacto deslizante con la superficie de la ranura de rodadura de bolas mediante la fuerza elástica del resorte laminar.

Así pues, el miembro de labio de aceite se fija a una porción de montaje del miembro de aplicación del mecanismo de suministro de lubricante a través de un resorte laminar de modo que el extremo distal del miembro de labio de aceite se mantiene siempre en contacto deslizante con la superficie de la ranura de rodadura de bolas mediante la fuerza elástica del resorte laminar. Por consiguiente, el extremo distal del miembro de labio de aceite se mantiene siempre en contacto deslizante con la superficie de la ranura de rodadura de bolas. Por consiguiente, se separa por raspado un exceso de lubricante en la ranura de rodadura de bolas y se acumula en el espacio entre el... [Seguir leyendo]

1. Tornillo de bolas que comprende: un eje de tornillo (11) que tiene una ranura de rodadura de bolas (11a) sobre su periferia externa; una pluralidad de bolas (13) que ruedan a lo largo de dicha ranura de rodadura de bolas (11a) ; un miembro de tuerca (12) empeñado con dicho eje de tornillo (11) a través de dichas bolas; un mecanismo de suministro de lubricante (30) proporcionado en cada extremo axial de dicho miembro de tuerca (12) ; y un miembro de sello (21;60) provisto fuera de dicho mecanismo de suministro de lubricante (30) ; caracterizado porque dicho mecanismo de suministro de lubricante (30) tiene un miembro de aplicación (31) cuyo extremo distal está en contacto deslizante con dicha ranura de rodadura de bolas (11a) , siendo impregnable dicho miembro de aplicación

(31) con lubricante (Q) , de modo que el lubricante (Q) se suministra a dicha ranura de rodadura de bolas (11a) a través de dicho miembro de aplicación (31) , y en donde un miembro de labio de aceite (32;61) se proporciona en una vecindad de dicho miembro de aplicación

(31) con un huelgo (D) predeterminado previsto entre este mismo y dicho miembro de aplicación (31) en una dirección de dicha ranura de rodadura de bolas (11a) , teniendo dicho miembro de labio de aceite (32;61) un extremo distal situado en contacto deslizante con una superficie de dicha ranura de rodadura de bolas (11a) para separar por raspado el lubricante (Q) de dicha ranura de rodadura de bolas (11a) y siendo realizado dicho miembro de labio de aceite (32;61) de un material que no es impregnable con el lubricante (Q) .

2. Tornillo de bolas, de conformidad con la reivindicación 1, en donde dicho miembro de labio de aceite (32) se fija a una porción de montaje del miembro de aplicación (31) de dicho mecanismo de suministro de lubricante (30) a través de un resorte laminar (33) de modo que el extremo distal de dicho miembro de labio de aceite (32) se mantiene siempre en contacto deslizante con la superficie de dicha ranura de rodadura de bolas (11a) mediante fuerza elástica de dicho resorte laminar (33) .

3. Tornillo de bolas, de conformidad con la reivindicación 1, en donde dicho miembro de labio de aceite (61) tiene una porción de contacto deslizante (61b) que entra en contacto deslizante con la superficie de dicha ranura de rodadura de bolas (11a) , obteniéndose dicha porción de contacto deslizante (61b) de un material de resina resistente al desgaste, y estando dicha porción de contacto deslizante (61b) dispuesta integralmente en un extremo distal de un cuerpo de labio de aceite (61a) obtenido de un material elástico,

fijándose dicho miembro de labio de aceite (61) a una porción de montaje del miembro de aplicación (31) de dicho mecanismo de suministro de lubricante (30) a través de un miembro de soporte de modo que un extremo distal de dicha porción de contacto deslizante (61b) está siempre en contacto deslizante con la superficie de dicha ranura de rodadura de bolas (11a) .

Detalles de la parte A Detalles de la parte G