TAMIZ DE MAQUINA PAPELERA.

Tamiz de máquina papelera, especialmente tamiz formador (100, 110), con una capa de tejido superior (101, 111) cuyo lado exterior (103, 113) forma un lado del papel del tamiz de máquina papelera (100, 110), y con una capa de tejido inferior (102, 112) cuyo lado exterior (104, 114) forma un lado de la máquina de dicho tamiz, y con hilos de ligadura (B1-B16) para unir la capa de tejido superior (101, 111) y la capa de tejido (102, 112),

- en donde la capa de tejido superior (101, 111) está formada al menos por los hilos de ligadura (B1-B16) y los hilos longitudinales superiores (1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15) que están entretejidos con éstos y se extienden transversalmente a los hilos de ligadura (B1-B16),

- en donde la capa de tejido inferior (102, 112) está formada al menos por los hilos de ligadura (B1-B16) y los hilos longitudinales inferiores (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) que están entretejidos con éstos y se extienden transversalmente a los hilos de ligadura (B1-B16), y dicha capa de tejido inferior (102, 112) se repite en motivos inferiores, en donde los hilos de ligadura (B1-B16) están dispuestos por parejas y los hilos de ligadura de un par están entretejidos, permutándose mutuamente, con los hilos longitudinales superiores (1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15) y con los hilos longitudinales inferiores (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) y se cruzan, formando sitios de cruce (A), al producirse el cambio de permutación de la entretejedura con los hilos longitudinales superiores (1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15) a la entretejedura con los hilos longitudinales inferiores (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16), y viceversa, y en donde la capa de tejido superior (101, 111) se forma entretejiendo los hilos longitudinales superiores (1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15) con los hilos de ligadura (B1-B16) y con hilos transversales superiores (OS1-OS16),

caracterizado porque

cada hilo longitudinal inferior (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) de un motivo inferior es retenido en el lado exterior (104, 114) de la capa de tejido inferior (102, 112) por al menos cuatro hilos de ligadura (B1-B16), ya que cada uno de estos cuatro hilos de ligadura (B1-B16) se cruza, corriendo por el lado exterior (104, 114) de la capa de tejido inferior (102, 112), con los respectivos hilos longitudinales inferiores (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16), y porque el dibujo de tejedura formado por el entretejido de los hilos transversales superiores (OS1-OS16) con los hilos longitudinales superiores (1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15) es continuado por la entretejedura mutuamente permutable de los hilos de ligadura (B1-B16) con los hilos longitudinales superiores (1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15)

Tamiz de máquina papelera.

La invención concierne a un tamiz de máquina papelera, especialmente un tamiz formador, según el preámbulo de la reivindicación 1.

Los tamices formadores se emplean en la parte formadora de una máquina papelera. En el proceso de formación se aplica una suspensión de fibras proveniente de la entrada de pasta de la máquina papelera sobre un tamiz formador o sobre dos tamices formadores (formadores de intersticio). Un cometido del tamiz formador consiste aquí en drenar la suspensión de fibras y formar una banda de material fibroso, a cuyo fin una cantidad lo más pequeña posible de fibras de celulosa y materiales de relleno deberá ser arrastrada fuera de la suspensión de fibras durante el proceso de drenaje.

La calidad de la banda de material fibroso viene codeterminada aquí fuertemente por la estructura de la superficie (lado del papel) del tamiz formador que mira hacia la banda de material fibroso. Por el contrario, la vida útil del tamiz formador es fuertemente influenciada por la estructura de la superficie (lado de la máquina) del tamiz formador que mira hacia la máquina papelera.

Para poder tener en cuenta estos requisitos en parte contradictorios se han desarrollado tamices multicapa de máquina papelera con una capa de tejido del lado del papel y otra capa de tejido del lado de la máquina, estando las dos capas de tejido unidas una con otra por medio de los llamados hilos de ligadura. Para garantizar una estructura lo más homogénea posible del tejido del lado del papel, los hilos de ligadura son preferiblemente parte integrante de la estructura de tejedura del lado del papel (hilos de ligadura integrales), con lo que se reducen tendencias a la formación de marcas debido al amarre de los hilos de hilvanado.

Se conocen tamices formadores multicapa, por ejemplo, por los documentos EP 0 432 413 B1, DE 297 24 238 U1, EP 1 00 197 B1 y US 2004/0149342 A1.

A pesar de una capa de tejido del lado del papel y otra capa de tejido del lado de la máquina, los tamices formadores multicapa conocidos por el estado de la técnica presentan con frecuencia, especialmente para su empleo en máquinas papeleras de marcha rápida, una resistencia insuficiente al desgaste debido a una abrasión localmente irregular del lado de la máquina del tamiz.

La abrasión irregular viene condicionada al menos en parte, y así lo han reconocido los inventores, por una planaridad deficiente del lado de la máquina de los tamices conocidos para máquinas papeleras. La planaridad deficiente es provocada aquí por una unión irregular de las dos capas de tejido por medio de los hilos de ligadura.

Además, la unión irregular de las dos capas de tejido tiene la consecuencia de una planaridad frecuentemente insuficiente del lado del papel, con lo que se incrementa netamente la tendencia a la formación de marcas, especialmente en papeles gráficos.

Asimismo, los tamices formadores conocidos por el estado de la técnica, especialmente para su empleo en máquinas papeleras en marcha rápida (velocidades de la máquina de 1500 m/min y más), presentan un arrastre de agua a menudo demasiado alto originado por un espesor demasiado grande del tamiz.

El espesor demasiado grande del tamiz es provocado a menudo por una unión insuficiente de la capa de tejido del lado del papel con la capa de tejido de la máquina por medio de los hilos de ligadura.

Además, una unión insuficiente entre las capas de tejido del lado del papel y del lado de la máquina conduce en la máquina papelera, durante el funcionamiento del tamiz de máquina papelera, a un movimiento relativo entre las dos capas de tejido, con lo que se origina una abrasión entre éstas, lo que puede conducir a que fallen tales tamices.

Se conocen por el documento EP 1 536 060 unos tamices formadores en los que la estructura de tejedura del lado del papel no es continuada por medio de los hilos de ligadura.

El problema de la presente invención consiste en proponer un tamiz de máquina papelera en el que esté mejorada la unión entre las capas de tejido del lado del papel y del lado de la máquina y en el que, por tanto, se presenten al menos aminorados los inconvenientes anteriormente descritos.

El problema se resuelve según la invención por medio de las características de la reivindicación 1.

El tamiz de máquina papelera conocido, especialmente un tamiz formador, tiene una capa de tejido superior cuyo lado exterior forma un lado del papel del tamiz de la máquina papelera, así como una capa de tejido inferior cuyo lado exterior forma un lado de la máquina del tamiz de máquina papelera. Además, el tamiz de máquina papelera conocido presenta hilos de ligadura para unir las capas de tejido superior e inferior.

Como lado exterior se pretende designar siempre en este contexto el lado de la capa de tejido que no está en contacto con un lado de la otra capa de tejido.

En el tamiz de máquina papelera conocido se forma la capa de tejido superior por medio de al menos los hilos de ligadura y los hilos longitudinales superiores entretejidos con los hilos de ligadura y que se extienden transversalmente a estos hilos de ligadura. Además, en el tamiz de máquina papelera conocido la capa de tejido inferior se forma por medio de al menos los hilos de ligadura y los hilos longitudinales inferiores entretejidos con éstos y que se extienden transver- salmente a dichos hilos de ligadura, repitiéndose el dibujo de tejedura de la capa de tejido inferior en hbox{motivos inferiores.}

En el tamiz de máquina papelera según la invención los hilos de ligadura están dispuestos por parejas, en donde los hilos de ligadura de un par, permutándose mutuamente, están entretejidos con los hilos longitudinales superiores e inferiores y se cruzan formando puntos de cruce durante el cambio de permutación de la entretejedura con los hilos longitudinales superiores a la entretejedura con los hilos longitudinales inferiores, y viceversa. Debido al cambio de permutación de los dos hilos de ligadura de un par de hilos de ligadura, el primero de los dos hilos de ligadura se entreteje con los hilos longitudinales superiores cuando el segundo de los dos hilos de ligadura se entreteje con los hilos longitudinales inferiores, y viceversa.

El tamiz de máquina papelera según la invención se caracteriza porque cada hilo longitudinal inferior de un motivo inferior en el lado exterior de la capa de tejido inferior es retenido por al menos cuatro hilos de ligadura, a cuyo fin cada uno de estos cuatro hilos de ligadura, corriendo por el lado exterior de la capa de tejido inferior, se cruza con los respectivos hilos longitudinales inferiores, y porque mediante la entretejedura mutuamente permutable de los hilos de ligadura con los hilos longitudinales superiores se continúa el dibujo de tejedura formado por la entretejedura de los dos hilos transversales superiores con los hilos longitudinales inferiores.

Como quiera que cada hilo longitudinal inferior de un motivo inferior en el lado exterior de la capa de tejido inferior es retenido por al menos cuatro hilos de ligadura se proporciona una tela de máquina papelera con un número mayor - respecto del estado de la técnica - de sitios de amarre proporcionados por los hilos de ligadura entre las capas de tejido superior e inferior por cada motivo del lado de la máquina. Gracias al número incrementado de sitios de amarre, las dos capas de tejido se pueden amarrar muy uniformemente una a otra, con lo que se mejora netamente la planaridad tanto del lado de la máquina como del lado del papel.

Gracias al número incrementado de sitios de amarre se puede conseguir, con una misma fuerza de retención de cada sitio de amarre individual, una unión netamente más sólida entre las dos capas de tejido, con lo que se puede reducir a un mínimo el movimiento relativo de las dos capas de tejido.

Además, mediante la solución según la invención es posible amarrar las dos capas de tejido una a otra tan uniforme y sólidamente que se pueda reducir netamente el espesor total de tamiz de máquina papelera según la invención en comparación con el estado de la técnica.

En las reivindicaciones subordinadas se indican formas de realización y perfeccionamientos ventajosos de la invención.

Para conseguir un lado del papel con un alto grado de sustentación de las fibras de la banda de papel formada sobre éste, es pertinente que la capa de tejido superior forme un ligamento tafetán.

La capa de tejido superior puede...

1. Tamiz de máquina papelera, especialmente tamiz formador (100, 110), con una capa de tejido superior (101, 111) cuyo lado exterior (103, 113) forma un lado del papel del tamiz de máquina papelera (100, 110), y con una capa de tejido inferior (102, 112) cuyo lado exterior (104, 114) forma un lado de la máquina de dicho tamiz, y con hilos de ligadura (B1-B16) para unir la capa de tejido superior (101, 111) y la capa de tejido (102, 112),

- en donde la capa de tejido superior (101, 111) está formada al menos por los hilos de ligadura (B1-B16) y los hilos longitudinales superiores (1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15) que están entretejidos con éstos y se extienden transversalmente a los hilos de ligadura (B1-B16),

- en donde la capa de tejido inferior (102, 112) está formada al menos por los hilos de ligadura (B1-B16) y los hilos longitudinales inferiores (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) que están entretejidos con éstos y se extienden transversalmente a los hilos de ligadura (B1-B16), y dicha capa de tejido inferior (102, 112) se repite en motivos inferiores, en donde los hilos de ligadura (B1-B16) están dispuestos por parejas y los hilos de ligadura de un par están entretejidos, permutándose mutuamente, con los hilos longitudinales superiores (1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15) y con los hilos longitudinales inferiores (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) y se cruzan, formando sitios de cruce (A), al producirse el cambio de permutación de la entretejedura con los hilos longitudinales superiores (1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15) a la entretejedura con los hilos longitudinales inferiores (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16), y viceversa, y en donde la capa de tejido superior (101, 111) se forma entretejiendo los hilos longitudinales superiores (1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15) con los hilos de ligadura (B1-B16) y con hilos transversales superiores (OS1-OS16),

caracterizado porque

cada hilo longitudinal inferior (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) de un motivo inferior es retenido en el lado exterior (104, 114) de la capa de tejido inferior (102, 112) por al menos cuatro hilos de ligadura (B1-B16), ya que cada uno de estos cuatro hilos de ligadura (B1-B16) se cruza, corriendo por el lado exterior (104, 114) de la capa de tejido inferior (102, 112), con los respectivos hilos longitudinales inferiores (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16), y porque el dibujo de tejedura formado por el entretejido de los hilos transversales superiores (OS1-OS16) con los hilos longitudinales superiores (1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15) es continuado por la entretejedura mutuamente permutable de los hilos de ligadura (B1-B16) con los hilos longitudinales superiores (1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15).

2. Tamiz de máquina papelera según la reivindicación 1, caracterizado porque el hilo de ligadura (B1-B16) de un par que se entreteje con respectivos hilos longitudinales superiores (1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15) se cruza entre dos puntos de cruce consecutivos (A), corriendo por el lado exterior (103, 113) de la capa de tejido superior (101, 111), con al menos dos hilos longitudinales superiores (1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15).

3. Tamiz de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque cada hilo de ligadura (B1-B16), al cambiar de la entretejedura con un hilo longitudinal superior (1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15) al que cruza el hilo de ligadura (B1-B16) corriendo por el lado exterior (103, 113) de la capa de tejido superior (101, 111), a la entretejedura con un hilo longitudinal inferior (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) al que cruza el hilo de ligadura (B1-B16) corriendo por el lado exterior (104, 114) de la capa de tejido inferior (102, 112), se cruza, corriendo entre la capa de tejido superior (101, 111) y la capa de tejido inferior (102, 112), con al menos uno y como máximo tres hilos longitudinales inferiores consecutivos (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16).

4. Tamiz de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque cada hilo de ligadura (B1-B16), al cambiar de la entretejedura con un hilo longitudinal inferior (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) al que cruza el hilo de ligadura (B1-B16) corriendo por el lado exterior (104, 114) de la capa de tejido inferior (102, 112), a la entretejedura con un hilo longitudinal superior (1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15) al que cruza el hilo de ligadura (B1-B16) corriendo por el lado exterior (103, 113) de la capa de tejido superior (101, 111), se cruza, corriendo entre la capa de tejido superior (101, 111) y la capa de tejido inferior (102, 112), con al menos uno y como máximo tres hilos longitudinales inferiores consecutivos (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16).

5. Tamiz de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la capa de tejido superior (101, 111) forma un ligamento tafetán.

6. Tamiz de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la capa de tejido inferior (103, 113) se forma entretejiendo los hilos longitudinales inferiores (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) con los hilos de ligadura (B1-B16) y con hilos transversales inferiores (US1-US16).

7. Tamiz de máquina papelera según la reivindicación 6, caracterizado porque está previsto al menos un hilo longitudinal inferior de una primera clase (2, 6, 10, 14) que está entretejido de la manera siguiente con hilos transversales inferiores consecutivos (US1-US16):

- un hilo transversal inferior se cruza, corriendo entre la capa de tejido superior y la capa de tejido inferior, con el hilo longitudinal inferior de la primera clase,

- cuatro hilos transversales inferiores consecutivos se cruzan, corriendo por el lado exterior de la capa de tejido inferior, con el hilo longitudinal inferior de la primera clase,

- un hilo transversal inferior se cruza, corriendo entre la capa de tejido superior y la capa de tejido inferior, con el hilo longitudinal inferior de la primera clase,

- diez hilos transversales inferiores consecutivos se cruzan, corriendo por el lado exterior de la capa de tejido inferior, con el hilo longitudinal inferior de la primera clase.

8. Tamiz de máquina papelera según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque está previsto al menos un hilo longitudinal inferir de una segunda clase (4, 8, 12, 16) que está entretejido de la manera siguiente con hilos transversales inferiores consecutivos (US1-US16):

- un hilo transversal inferior se cruza, corriendo entre la capa de tejido superior y la capa de tejido inferior, con el hilo longitudinal inferior de la segunda clase,

- seis hilos transversales inferiores consecutivos se cruzan, corriendo por el lado exterior de la capa de tejido inferior, con el hilo longitudinal inferior de la segunda clase,

- un hilo transversal inferior se cruza, corriendo entre la capa de tejido superior y la capa de tejido inferior, con el hilo longitudinal inferior de la segunda clase,

- ocho hilos transversales inferiores consecutivos se cruzan, corriendo por el lado exterior de la capa de tejido inferior, con el hilo longitudinal inferior de la segunda clase.

9. Tamiz de máquina papelera según la reivindicación 8, caracterizado porque la unidad de motivo inferior comprenden hilos longitudinales inferiores de la primera clase (2, 6, 10, 14) y de la segunda clase (4, 8, 12, 16), los cuales están yuxtapuestos de manera que alternan entre ellos.

10. Tamiz de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque está previsto al menos un hilo longitudinal inferior de una tercera clase que está entretejido de la manera siguiente con hilos transversales inferiores consecutivos (US1-US16):

- un hilo transversal inferior se cruza, corriendo entre la capa de tejido superior y la capa de tejido inferior, con el hilo longitudinal inferior de la tercera clase,

- dos hilos transversales inferiores consecutivos se cruzan, corriendo por el lado exterior de la capa de tejido inferior, con el hilo longitudinal inferior de la tercera clase,

- un hilo transversal inferior se cruza, corriendo entre la capa de tejido superior y la capa de tejido inferior, con el hilo longitudinal inferior de la tercera clase,

- doce hilos transversales inferiores consecutivos se cruzan, corriendo por el lado exterior de la capa de tejido inferior, con el hilo longitudinal inferior de la tercera clase.

11. Tamiz de máquina papelera según la reivindicación 10, caracterizado porque la unidad de motivo inferior comprende varios hilos longitudinales inferiores yuxtapuestos (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) de la tercera clase.

12. Tamiz de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el hilo de ligadura (B1-B16) de un par que se entreteje con respectivos hilos longitudinales inferiores (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) se cruza entre dos sitios de cruce consecutivos (A), corriendo por el lado exterior (104, 114) de la capa de tejido inferior (102, 112), con al menos dos y como máximo tres hilos longitudinales inferiores yuxtapuestos (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16).

13. Tamiz de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 12, caracterizado porque entre los hilos de ligadura de un par (B1-B16) está dispuesto al menos un hilo transversal inferior (US1, US3, US5).

14. Tamiz de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 13, caracterizado porque entre hilos de ligadura contiguos (B1-B16) de pares de hilos de ligadura diferentes está dispuesto un hilo transversal inferior (US2, US4, US6, ...).

15. Tamiz de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque entre los pares de hilos de ligadura (B1-B16) están dispuestos dos hilos transversales superiores (OS1-OS16).

16. Tamiz de máquina papelera según la reivindicación 15, caracterizado porque entre los dos hilos transversales superiores (OS1-OS16) está dispuesto un hilo transversal inferior (US1-US16).

17. Tamiz de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 16, caracterizado porque entre los pares de hilos de ligadura están dispuestos hilos transversales superiores e inferiores de la manera siguiente:

- un hilo transversal superior,

- un hilo transversal inferior,

- un hilo transversal superior,

- un hilo transversal inferior.

18. Tamiz de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizado porque los hilos de ligadura mutuamente permutables (B1-B16) de un par se cruzan conjuntamente con pares yuxtapuestos de hilos longitudinales inferiores corriendo alternativamente por el lado exterior (104, 114) de la capa de tejido inferior (102, 112) y entre la capa de tejido superior (101, 111) y la capa de tejido inferior (102, 112).

19. Tamiz de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18, caracterizado porque la unidad de motivo inferior comprende ocho o más hilos longitudinales inferiores (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16).

20. Tamiz de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18, caracterizado porque la unidad de motivo inferior comprende ocho pares de hilos de ligadura (B1-B16).

21. Tamiz de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 20, caracterizado porque la unidad de motivo inferior comprende dieciséis hilos transversales inferiores (US1-US16).

22. Tamiz de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 21, caracterizado porque la relación del número conjunto de pares de hilos de ligadura (B1-B16) e hilos transversales superiores (OS1-OS16) al número de hilos transversales inferiores (US1-US16) es de 3:2.

23. Tamiz de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 22, caracterizado porque los hilos longitudinales son hilos de urdimbre, en tanto que los hilos transversales y los hilos de ligaduras son hilos de trama.