Dispositivo de suspensión de rampa de pulverización para máquina agrícola.

Dispositivo de suspensión de rampa de pulverización para máquina agrícola (E), que comprende un marco fijo

(1), un soporte de rampa derecho (3) y un soporte de rampa izquierdo (5) montados pivotantes sobre este marco fijo (1), y unos medios de amortiguación interpuestos entre cada uno de estos soportes y el marco fijo, caracterizado por que dichos medios de amortiguación comprenden:

- dos apoyos de rotación (23, 25) solidarios a dicho marco fijo (1),

- unas estructuras derecha (27) e izquierda (31) articuladas respectivamente a dichos soportes derecho (3) e izquierdo (5), y montadas cada una de ellas como pivotante de manera alternativa sobre dichos apoyos de rotación (23, 25), y

- unos medios elásticos denominados principales (43, 45, 47, 49) interpuestos respectivamente entre cada una de dichas estructuras derecha (3) e izquierda (5) y dicho marco fijo (1),

de modo que una oscilación de cada soporte (3, 5) alrededor de su posición normal de funcionamiento tiene por efecto hacer bascular la estructura asociada a este soporte (3, 5) de uno a otro de dichos apoyos de rotación (23, 25), y después hacer pivotar esta estructura (3, 5) alrededor de este apoyo (23, 25), en contra de dichos medios elásticos (43, 45, 47, 49).

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E13173189.

Solicitante: EXEL INDUSTRIES.

Nacionalidad solicitante: Francia.

Dirección: 54 RUE MARCEL PAUL 51200 EPERNAY FRANCIA.

Inventor/es: BALLU, PATRICK JEAN-MARIE.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > AGRICULTURA; SILVICULTURA; CRIA; CAZA; CAPTURA; PESCA > CAPTURA O CAZA DE ANIMALES, AHUYENTADORES PARA ANIMALES... > A01M7/00 (Adaptaciones o disposiciones especiales de los aparatos de pulverización de líquidos para los fines a los que se refiere la presente subclase)

PDF original: ES-2538687_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Dispositivo de suspensión de rampa de pulverización para máquina agrícola.

La presente invención se refiere a un dispositivo de suspensión de rampa de pulverización para máquina agrícola y a una máquina agrícola equipada con un dispositivo de este tipo. Dicho dispositivo es conocido a partir del documento FR 2 595 060.

Se hace referencia a la figura 1 adjunta en la que se ha representado de forma esquemática, en vista desde arriba, 10 un dispositivo de suspensión de rampa de pulverización del estado de la técnica.

En esta figura, la flecha A indica el sentido de avance de la máquina agrícola E equipada con este dispositivo.

Este dispositivo de suspensión comprende un marco fijo 1 montado solidario sobre la máquina E, un soporte de 15 rampa derecho 3 y un soporte de rampa izquierdo 5 montados pivotantes sobre el marco fijo 1, y unas rampas de pulverizaciones derecha 7 e izquierda 9 montadas fijas sobre estos soportes respectivos.

Unos gatos de accionamiento derecho 11 e izquierdo 13, interpuestos entre el marco fijo 1 y los soportes respectivos 3, 5, permiten hacer pivotar estos soportes desde una posición desplegada visible en la figura 1, en la que las dos rampas de pulverización se extienden transversalmente a la dirección de avance A y están así preparadas para la pulverización, hasta una posición replegada en la que los dos soportes 3, 5 han pivotado hacia la parte delantera de la máquina, colocando así las rampas de pulverización 7 y 9 en una dirección sustancialmente paralela a la dirección de avance A.

Esta posición replegada permite particularmente que la máquina agrícola circule por carretera.

Un problema constante observado en el estado de la técnica es el movimiento de oscilación de las rampas de pulverización 7, 9, en particular en algunas situaciones, tales como los virajes, el frenado y la aceleración de la máquina E: se habla clásicamente de "latigazo".

Estas oscilaciones, particularmente importantes en el extremo de la rampa, dada la gran longitud de estas rampas, generan unos esfuerzos muy importantes en el dispositivo de suspensión, susceptibles de romperlo o deformarlo.

Por esta razón, se han contemplado en la técnica anterior diferentes sistemas de amortiguación de estas 35 oscilaciones.

Así, en el dispositivo de la figura 2 está interpuesta entre los dos gatos 11 y 13 una corredera 15, que puede deslizarse sobre el marco fijo al ser llevada hacia una posición central de equilibrio por unos medios elásticos tales como un resorte 17. Este dispositivo de la técnica anterior permite el pivotamiento con retorno elástico de los soportes 3, 5 y, por lo tanto, de las rampas asociadas 7, 9 tanto hacia la parte delantera como hacia la parte trasera de la máquina E, sin desfase.

En el dispositivo de la técnica anterior representado en la figura 3, unos resortes de compresión 19, 21 están interpuestos respectivamente entre los gatos 11, 13 y el marco fijo 1.

Estos resortes permiten una rotación con retorno elástico de las rampas 7, 9 únicamente hacia la parte trasera de la máquina E, sin desfase.

El dispositivo de la técnica anterior representado en la figura 4 es el resultado de una combinación de los dos 50 anteriores y comprende así no solamente una corredera 15 atraída elásticamente a su posición de equilibrio por el resorte 17, sino también unos resortes de compresión 19 y 21 interpuestos entre esta corredera 15 y los gatos respectivos 11, 13.

Este dispositivo de la técnica anterior permite a la vez unas rotaciones de las rampas 7, 9 hacia delante y hacia atrás 55 de la máquina E, y un desfase en el tiempo de las oscilaciones de estas dos rampas, en particular en los virajes, frenados y aceleraciones de la máquina E.

La presente invención pretende proporcionar un dispositivo de suspensión de rampas de pulverización para máquina agrícola que permita mejorar las amortiguaciones de las oscilaciones de las dos rampas de pulverización con 60 respecto a los dispositivos de la técnica anterior expuestos anteriormente.

Se alcanza este objetivo de la invención con un dispositivo de suspensión de rampa de pulverización para máquina agrícola que comprende un marco fijo, un soporte de rampa derecho y un soporte de rampa izquierdo montados pivotantes sobre este marco fijo, y unos medios de amortiguación interpuestos entre cada uno de estos soportes y el 65 marco fijo, caracterizado por que dichos medios de amortiguación comprenden:

- dos apoyos de rotación solidarios a dicho marco fijo, -unas estructuras derecha e izquierda articuladas respectivamente a dichos soportes derecho e izquierdo, y montadas cada una de ellas pivotante de manera alternativa sobre dichos apoyos de rotación, y -unos medios elásticos denominados principales interpuestos respectivamente entre cada una de dichas estructuras derecha e izquierda de dicho marco fijo, de modo que una oscilación de cada soporte alrededor de su posición normal de funcionamiento tenga por efecto hacer bascular la estructura asociada a este soporte de uno a otro de dichos apoyos de rotación, y después hacer pivotar esta estructura alrededor de este apoyo, en contra de dichos medios elásticos.

Estos movimientos de basculación amortiguada de cada estructura sobre los apoyos de rotación permiten amortiguar de manera muy eficaz, es decir, absorbiendo el máximo de energía, los movimientos de látigo de las rampas de pulverización, tanto hacia delante como hacia atrás, y esto en los virajes, las aceleraciones, las deceleraciones.

De acuerdo con otras características opcionales de este dispositivo de suspensión según la invención:

- unos medios elásticos denominados secundarios están interpuestos entre dichas estructuras derecha e izquierda;

- dichos medios elásticos secundarios están dimensionados de manera que unas oscilaciones de amplitud relativamente pequeña de uno de dichos soportes no tengan efecto sobre el otro soporte, y unas oscilaciones de amplitud relativamente importante de uno de dichos soportes provoquen unas oscilaciones del otro soporte;

- dichos medios elásticos primarios comprenden, para cada estructura, una pluralidad de resortes que trabajan a compresión, dispuestos de manera que generan unos brazos de palanca diferentes sobre la estructura en cuestión;

- unos gatos de plegado/despliegue de las rampas de pulverización están interpuestos entre cada soporte y su estructura asociada.

La presente invención se refiere asimismo a una máquina de pulverización agrícola, caracterizada por que está equipada con un dispositivo de acuerdo con expuesto anteriormente, que soporta unas rampas de pulverización montadas sobre dichos soportes.

Otras características y ventajas de la presente invención aparecerán a la luz de la descripción que sigue y del examen de las figuras adjuntas, en las que:

- las figuras 1 a 4 describen de manera esquemática diferentes dispositivos de suspensión de rampas de pulverización para máquina agrícola de la técnica anterior, descritos en el preámbulo de la presente descripción, -la figura 5 representa de manera esquemática un dispositivo de suspensión de rampa de pulverización para máquina agrícola según la presente invención, en posición de reposo, -la figura 6 representa este dispositivo durante un viraje a la izquierda con una aceleración relativamente pequeña, -la figura 7 representa este dispositivo en una situación de viraje a la izquierda con una aceleración relativamente importante, -la figura 8 representa este dispositivo en una situación de frenado de la máquina agrícola, -la figura 9 representa este dispositivo justo después del frenado, y -las figuras 10 y 11 son análogas respectivamente... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Dispositivo de suspensión de rampa de pulverización para máquina agrícola (E) , que comprende un marco fijo (1) , un soporte de rampa derecho (3) y un soporte de rampa izquierdo (5) montados pivotantes sobre este marco fijo (1) , y unos medios de amortiguación interpuestos entre cada uno de estos soportes y el marco fijo, caracterizado por que dichos medios de amortiguación comprenden:

- dos apoyos de rotación (23, 25) solidarios a dicho marco fijo (1) , -unas estructuras derecha (27) e izquierda (31) articuladas respectivamente a dichos soportes derecho (3) e izquierdo (5) , y montadas cada una de ellas como pivotante de manera alternativa sobre dichos apoyos de rotación (23, 25) , y -unos medios elásticos denominados principales (43, 45, 47, 49) interpuestos respectivamente entre cada una 15 de dichas estructuras derecha (3) e izquierda (5) y dicho marco fijo (1) , de modo que una oscilación de cada soporte (3, 5) alrededor de su posición normal de funcionamiento tiene por efecto hacer bascular la estructura asociada a este soporte (3, 5) de uno a otro de dichos apoyos de rotación (23, 25) , y después hacer pivotar esta estructura (3, 5) alrededor de este apoyo (23, 25) , en contra de dichos medios elásticos (43, 45, 47, 49) .

2. Dispositivo según la reivindicación 1, en el que unos medios elásticos denominados secundarios (51, 53) están interpuestos entre dichas estructuras derecha (3) e izquierda (5) .

3. Dispositivo según la reivindicación 2, en el que dichos medios elásticos secundarios (51, 53) están dimensionados de modo que unas oscilaciones de amplitud relativamente pequeña de uno de dichos soportes (3, 5) no tengan efecto sobre el otro soporte (5, 3) , y unas oscilaciones de amplitud relativamente importante de uno de dichos soportes (3, 5) provoque unas oscilaciones del otro soporte (5, 3) .

4. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos medios elásticos primarios comprenden, para cada estructura, una pluralidad de resortes (43, 45, 47, 49) que trabajan a compresión, dispuestos de manera que generen unos brazos de palanca diferentes sobre la estructura en cuestión (27, 31) .

5. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que unos gatos (29, 33) de plegado/despliegue de las rampas de pulverización (7, 9) están interpuestos entre cada soporte (3, 5) y su estructura asociada (27, 31) .

6. Máquina de pulverización agrícola, caracterizada por que está equipada con un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que soporta unas rampas de pulverización (7, 9) montadas sobre 40 dichos soportes (3, 5) .