Sistema y procedimiento para aislar y descontaminar un bloque de suelo.

Sistema para aislar y descontaminar un bloque (1) de suelo que contiene al menos un contaminante,

comprendiendo el sistema:

- una primera red de drenajes

(11) dispuestos de manera sensiblemente vertical en el bloque de suelo;

- una primera red de conectores (13) conectados a los drenajes de la primera red de drenajes;

- un sistema (10) de aspiración de gas y/o de fluido; y

- un sistema (10) de inyección de fluido no contaminado,

caracterizado porque comprende además medios para unir la primera red de conectores selectivamente al sistema de aspiración o al sistema de inyección.

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/FR2011/051411.

Solicitante: SOLETANCHE FREYSSINET.

Nacionalidad solicitante: Francia.

Dirección: 133 BOULEVARD NATIONAL 92500 RUEIL MALMAISON FRANCIA.

Inventor/es: STUBLER, JEROME, BOUSQUET,GUY, LACAZEDIEU,MARC.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > ELIMINACION DE DESECHOS SOLIDOS; REGENERACION DE... > REGENERACION DE SUELOS CONTAMINADOS (máquinas para... > B09C1/00 (Regeneración de suelos contaminados (proceso para hacer inofensivas o menos dañinas sustancias químicas dañinas a través de cambios químicos en las substancias A62D 3/00))
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > ELIMINACION DE DESECHOS SOLIDOS; REGENERACION DE... > REGENERACION DE SUELOS CONTAMINADOS (máquinas para... > Regeneración de suelos contaminados (proceso para... > B09C1/02 (Extracción por medio de líquidos, p. ej. por lavado o lixiviado)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > ELIMINACION DE DESECHOS SOLIDOS; REGENERACION DE... > REGENERACION DE SUELOS CONTAMINADOS (máquinas para... > Regeneración de suelos contaminados (proceso para... > B09C1/08 (por procedimientos químicos)

PDF original: ES-2473290_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Sistema y procedimiento para aislar y descontaminar un bloque de suelo Sector de la tïcnica La presente invenciïn se refiere al aislamiento y a la descontaminaciïn de suelo.

Estado de la tïcnica Un bloque de suelo puede contener uno o varios contaminantes, por diversas razones. Esta contaminaciïn puede proceder por ejemplo de la naturaleza fisicoquïmica del suelo o de su contaminaciïn por contacto con una sustancia contaminante.

En el presente documento se considera cualquier tipo de contaminante. A modo de ejemplo no limitativo puede tratarse de metales pesados radioactivos (por ejemplo uranio, plutonio) o no (por ejemplo plomo) , de hidrocarburos u otros.

Cuando un bloque de suelo estï contaminado, una manera clïsica de reducir su nocividad y de limitar la propagaciïn de la contaminaciïn es poner en prïctica un confinamiento estïtico, por ejemplo por medio de barreras apropiadas. Dado que la contaminaciïn permanece en el sitio, deben tomarse precauciones mïs o menos importantes. ïstas pueden ir hasta la clausura definitiva de una zona de seguridad que rodea el bloque de suelo contaminado.

Cuando esto es factible, el bloque de suelo contaminado puede retirarse y ubicarse en un espacio de almacenamiento protegido previsto con tal fin. Sin embargo, el coste del transporte y del mantenimiento del bloque de suelo en el espacio de almacenamiento es complejo y caro. Ademïs, el espacio de almacenamiento es limitado.

Por tanto serïa preferible poder garantizar un aislamiento y una descontaminaciïn del bloque de suelo in situ. Esto permitirïa en efecto, en cierta medida, rehabilitar las proximidades del bloque de suelo contaminado y evitarïa los problemas vinculados al transporte y al mantenimiento del bloque de suelo en un espacio de almacenamiento protegido.

La patente US 5.584.605 describe un procedimiento para descontaminar el suelo o capas segïn el preïmbulo de la reivindicaciïn 1, utilizando tubos perforados horizontales en o bajo la zona contaminada, una matriz de tubos verticales para llevar a la superficie gas asociado a hidrocarburos con el fin de retirar los hidrocarburos y otra matriz de tubos verticales para la inyecciïn de un fluido de lavado.

Objeto de la invenciïn La invenciïn propone una soluciïn de aislamiento y de descontaminaciïn que responde a la problemïtica anterior.

Para ello, la invenciïn propone un sistema segïn la reivindicaciïn para aislar y descontaminar un bloque de suelo que contiene al menos un contaminante. El sistema comprende:

- una primera red de drenajes dispuestos de manera sensiblemente vertical en el bloque de suelo;

- una primera red de conectores conectados a los drenajes de la primera red de drenajes;

- un sistema de aspiraciïn de gas y/o de fluido; y

- un sistema de inyecciïn de fluido no contaminado,

caracterizado porque comprende ademïs medios para unir la primera red de conectores selectivamente al sistema 55 de aspiraciïn o al sistema de inyecciïn.

El uso selectivo de la aspiraciïn y de la inyecciïn permite, a elegir, extraer fluido contaminado del bloque de suelo o introducir fluido no contaminado en el bloque de suelo mediante los drenajes y colectores. Este mecanismo permite un aislamiento del bloque de suelo mediante un confinamiento dinïmico como resultado de la aspiraciïn. Tambiïn permite una descontaminaciïn del bloque de suelo in situ mediante extracciïn de contaminante. Una serie de inyecciïn (es) y de aspiraciïn (es) permite lavar progresivamente el bloque de suelo para tender a una descontaminaciïn prïcticamente total.

El uso del tïrmino “primera” para calificar la red de drenajes y la red de conectores no debe interpretarse como que 65 implica necesariamente la utilizaciïn de varias redes de drenajes y redes de conectores. La primera red de drenajes y la primera red de conectores pueden ser las ïnicas, aunque tambiïn es factible la utilizaciïn de dos redes de drenajes y dos redes de conectores, incluso mïs.

Cuando se habla de “gas y/o fluido”, puede tratarse de gas (aire u otro) sin lïquido o con muy poco lïquido, de lïquido 5 (agua u otro) sin gas o con muy poco gas, o de una mezcla de gas y de lïquido.

Segïn modos de realizaciïn ventajosos que pueden combinarse de todas las maneras factibles:

- el sistema comprende ademïs una segunda red de drenajes dispuestos de manera sensiblemente vertical en el bloque de suelo y sensiblemente en alternancia con los drenajes de la primera red de drenajes, y una segunda red

de conectores conectados a los drenajes de la segunda red de drenajes, siendo la segunda red de conectores adecuada para unirse al sistema de aspiraciïn y/o al sistema de inyecciïn. Esta duplicaciïn de las redes de drenajes y de conectores permite crear una circulaciïn de fluido que es adecuado para mejorar la evacuaciïn del contaminante presente en el bloque de suelo. La primera red de conectores puede unirse por ejemplo al sistema de aspiraciïn mientras que la segunda red de conectores se une al sistema de inyecciïn (o a la inversa) ;

- el sistema comprende ademïs medios para unir la segunda red de conectores selectivamente al sistema de aspiraciïn o al sistema de inyecciïn. De esta manera, los dos conjuntos de redes pueden tener un funcionamiento simïtrico;

- el sistema de aspiraciïn de gas y/o de fluido es adecuado para aspirar, al menos momentïneamente, solamente gas, de manera que se mantiene el bloque de suelo en depresiïn incluso en ausencia de aspiraciïn de fluido. Se contribuye asï a conservar un aislamiento mediante confinamiento dinïmico del bloque de suelo, incluso en ausencia de circulaciïn de fluido;

- el sistema de aspiraciïn y el sistema de inyecciïn son adecuados para que, cuando una de entre la primera y la segunda red de conectores estï unida al sistema de aspiraciïn mientras que la otra de entre la primera y la segunda red de conectores estï unida al sistema de inyecciïn, la presiïn que resulta de la inyecciïn del fluido no contaminado sea inferior a la depresiïn que resulta de la aspiraciïn de gas y/o del fluido. Por tanto, el contaminante siempre puede evacuarse hacia la superficie, a pesar de la presiïn ejercida por la inyecciïn;

- el sistema de aspiraciïn de gas y/o de fluido estï situado en el exterior del bloque de suelo o bien en el interior del bloque de suelo, por ejemplo dentro de los drenajes de la primera y/o de la segunda red de drenajes. Tambiïn es posible una disposiciïn del sistema de aspiraciïn parcialmente en el exterior del bloque de suelo y parcialmente en el interior del bloque de suelo. Lo mismo se aplica eventualmente para el sistema de inyecciïn de fluido no

contaminado;

- el bloque de suelo estï coronado por un terraplïn preexistente o instalado durante la construcciïn del sistema, estando dispuestos los conectores de la primera y/o de la segunda red de conectores de manera sensiblemente horizontal en el terraplïn;

- una membrana sensiblemente impermeable al aire y al agua recubre el eventual terraplïn y/o el bloque de suelo. Esto garantiza una mejor depresiïn y una protecciïn contra la penetraciïn de agua de lluvia en el eventual terraplïn y el bloque de suelo;

- el sistema de inyecciïn es adecuado para inyectar ademïs un producto de bloqueo del contaminante. Se evita asï que contaminante atrapado en el bloque de suelo pueda escapar hacia el suelo no contaminado;

- el producto de bloqueo contiene apatita. Un producto de este tipo resulta particularmente eficaz para la

descontaminaciïn de suelo, concretamente en el caso de una contaminaciïn por metales pesados, eventualmente 50 radioactivos;

- el sistema comprende ademïs, en la salida... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Sistema para aislar y descontaminar un bloque (1) de suelo que contiene al menos un contaminante,

comprendiendo el sistema: 5

- una primera red de drenajes (11) dispuestos de manera sensiblemente vertical en el bloque de suelo;

- una primera red de conectores (13) conectados a los drenajes de la primera red de drenajes;

- un sistema (10) de aspiraciïn de gas y/o de fluido; y

- un sistema (10) de inyecciïn de fluido no contaminado,

caracterizado porque comprende ademïs medios para unir la primera red de conectores selectivamente al 15 sistema de aspiraciïn o al sistema de inyecciïn.

2. Sistema segïn la reivindicaciïn 1, que comprende ademïs una segunda red de drenajes (12) dispuestos de manera sensiblemente vertical en el bloque (1) de suelo y sensiblemente en alternancia con los drenajes (11) de la primera red de drenajes, y una segunda red de conectores (14) conectados a los drenajes de la segunda red de drenajes, siendo la segunda red de conectores adecuada para unirse al sistema (10) de aspiraciïn y/o al sistema (10) de inyecciïn.

3. Sistema segïn la reivindicaciïn 2, que comprende medios para unir la segunda red de conectores (14)

selectivamente al sistema (10) de aspiraciïn o al sistema (10) de inyecciïn. 25

4. Sistema segïn una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el sistema (10) de aspiraciïn de gas y/o de fluido estï configurado para aspirar, al menos momentïneamente, solamente gas, de manera que se mantiene el bloque (1) de suelo en depresiïn incluso en ausencia de aspiraciïn de fluido.

5. Sistema segïn una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el sistema (10) de aspiraciïn y el sistema (10) de inyecciïn estïn configurados para que, cuando una de entre la primera y la segunda red de conectores (13; 14) estï unida al sistema de aspiraciïn mientras que la otra de entre la primera y la segunda red de conectores estï unida al sistema de inyecciïn, la presiïn que resulta de la inyecciïn del fluido no contaminado sea inferior a la depresiïn que resulta de la aspiraciïn del gas y/o del fluido.

6. Sistema segïn una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, para aislar y descontaminar un bloque (1) de suelo coronado por un terraplïn (3) preexistente o instalado durante la construcciïn del sistema, en el que los conectores (13; 14) de la primera y/o de la segunda red de conectores estïn dispuestos de manera sensiblemente horizontal en el terraplïn.

7. Sistema segïn la reivindicaciïn 6, que comprende ademïs una membrana (4) sensiblemente impermeable al aire y al agua para recubrir el terraplïn (3) y/o el bloque (1) de suelo.

8. Sistema segïn una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el sistema (10) de inyecciïn estï 45 configurado para inyectar un producto de bloqueo del contaminante.

9. Sistema segïn la reivindicaciïn 8, en el que el producto de bloqueo contiene apatita.

10. Sistema segïn una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende ademïs, en la salida del sistema (10; 16) de aspiraciïn, un dispositivo (5; 21) de tratamiento del fluido evacuado de manera que se extrae al menos una parte del contaminante.

11. Sistema segïn la reivindicaciïn 10, en el que el dispositivo (5; 21) de tratamiento comprende un filtro que

contiene apatita. 55

12. Sistema segïn la reivindicaciïn 9 u 11, en el que la apatita procede de partes de peces, tales como espinas o cartïlagos.

13. Sistema segïn una cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12, en el que el sistema (10; 29) de inyecciïn estï unido a la salida del dispositivo (5; 21) de tratamiento, de manera que se recircula al menos una parte del fluido.

14. Sistema segïn una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el sistema (10) de inyecciïn es adecuado para inyectar, ademïs de fluido no contaminado, al menos un aditivo que es adecuado para

favorecer una separaciïn del contaminante con material del bloque (1) de suelo o una movilidad del contaminante dentro del bloque de suelo.

15. Procedimiento para aislar y descontaminar un bloque (1) de suelo que contiene al menos un contaminante por medio de un sistema segïn una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, estando dispuestos una primera red de drenajes (11) de manera sensiblemente vertical en el bloque de suelo, estando conectados una primera red de conectores (13) a los drenajes de la primera red de drenajes, en el que se une la primera red de conectores selectivamente a un sistema (10) de aspiraciïn de gas y/o de fluido o a un sistema (10) de inyecciïn de fluido no contaminado.