Sistema modular de filtración de agua potable con anillos adaptadores para cartuchos reemplazables.

Ensamblaje de filtración que comprende un cartucho de filtración de agua reemplazable (11,

121)que tiene un cuerpo de filtro (74, 122) con un cuello que se extiende de manera axial (75, 124) en unextremo teniendo una entrada (76) y una salida (77) para el agua, un elemento de filtro (78, 123) enel cuerpo de filtro (74, 122) y una cabeza de filtro (26)que comprende una carcasa exterior (49) que define una pared cilíndrica interna (66) que tiene unaabertura de entrada (67) para agua a tratar y una abertura de salida (68) para agua tratada, unvástago de válvula (70) dispuesto de manera giratoria en la carcasa exterior (49) para el movimientogiratorio recíproco entre las posiciones de flujo y no flujo conectando y desconectando la abertura deentrada y abertura de salida de la carcasa exterior con la entrada (76) y salida del cartucho (77),respectivamente; y,

dicho vástago de válvula (70) comprende una pared interior cilíndrica para recibir de maneradesmontable y rodear el cuello del cartucho (75, 124) insertado axialmente en la cabeza, mediante elcual una configuración para asegurar la compatibilidad y conexión operativa del cartucho a la cabezade filtro comprende:

un primer anillo adaptador (106) que tiene una primera mitad de un dispositivo localizador (116)formada en el mismo, el primer anillo adaptador (106) montado en el vástago (70) con la pared interior(66), dicho primer anillo adaptador fijado al vástago (70) para situar la primera mitad del dispositivolocalizador (116) en una posición seleccionada de manera circunferencial; y,

un segundo anillo adaptador (107) que tiene una segunda mitad del dispositivo localizador (117)formada en el mismo, el segundo anillo adaptador (107) montado en el cartucho de filtración (11, 121)rodeando el cuello (75, 124) y de manera coaxial al mismo, dicho segundo anillo adaptador (107)fijado al cartucho de filtración para situar la segunda mitad del dispositivo localizador (117) en unaposición seleccionada de manera circunferencial para acoplar la primera mitad (116) y permitir laconexión operativa del cartucho a la cabeza.

SISTEMA MODULAR DE FILTRACIÓN DE AGUA POTABLE CON ANILLOS ADAPTADORES PARA CARTUCHOS REEMPLAZABLES

Descripción [0001] La presente invención pertenece a un sistema de purificación de agua potable y, más específicamente, a un sistema modular para la instalación bajo la encimera o bajo el fregadero usando cartuchos reemplazables y que puede configurarse en un sistema que utilice hasta cuatro cartuchos. [0002] Se muestra un sistema de filtración de agua potable adaptado para su montaje bajo la encimera en la patente estadounidense 6.436.282. El sistema se revela con tres cartuchos de filtración reemplazables. Los tres cartuchos están conectados a un colector común, pero la diferencia entre los tres cartuchos puede requerir el uso de una cabeza de acoplamiento diferente en el colector para cada cartucho de filtración. [0003] Sería recomendable también tener un sistema modular que pudiera utilizar de uno a cuatro cartuchos de filtración independientes, en el que el sistema pudiera ser ensamblado por el fabricante o vendedor usando cabezas de filtración idénticas y dispositivos de montaje conectados de manera modular. La mayoría de cartuchos podrían proporcionarse con configuraciones de montaje y conexiones de flujo que usen la misma cabeza con cabezas interconectadas en serie para formar la configuración deseada. También sería recomendable tener un sistema modular en el que podría proporcionarse un ajuste propio que adapte el cartucho de filtración a la cabeza para asegurar el ajuste adecuado. [0004] El documento WO 2006/050114 revela un ensamblaje de filtración que comprende una cabeza de filtro y un cartucho de filtración. Un anillo de llave en la cabeza de filtro proporciona áreas de recepción diametralmente opuestas para el acoplamiento con las formaciones de superficie correspondientes en salientes de leva formadas en el cuello del cartucho de filtración. En el al menos uno de los salientes adaptadores en el cuello del cartucho y la cabeza de filtro se forma integralmente con el moldeo de los respectivos cartucho y cabeza. [0005] El sistema modular descrito arriba, se presta a un sistema bajo el fregadero o bajo la encimera que es fácil de instalar y proporciona una fácil sustitución del cartucho . La aplicación de este diseño modular al sistema de la presente invención proporciona también la capacidad de utilizar cabezas de filtración comunes con vástagos de válvula de flujo interno idénticas que se controlan mediante el acoplamiento y extracción del cartucho de filtración, una forma simple y eficaz de proporcionar una junta entre el vástago y la cabeza, una configuración de cierre personalizable entre el cartucho de filtración y la cabeza que puede utilizarse para proporcionar un rasgo propio para un vendedor y para asegurar el uso del cartucho de sustitución adecuado. RESUMEN DE LA INVENCIÓN [0006] La presente invención, en sus diversos aspectos, se aplica a la combinación de un cartucho de filtración de agua reemplazable que presenta un cuerpo de filtro con un cuello que se extiende de manera axial en un extremo, teniendo el cuello una entrada y una salida para el agua, y una cabeza de filtro que tiene una carcasa exterior que define una pared interior cilíndrica con una abertura de entrada para el agua a tratar y una abertura de salida para el agua tratada. Se dispone un vástago de válvula en la carcasa exterior para el movimiento rotatorio recíproco sobre el eje del cuerpo de filtro entre las posiciones de flujo y no flujo, a través de lo cual se proporciona la conexión y desconexión de la abertura de entrada y abertura de salida de la carcasa exterior con la entrada y salida del cartucho. El vástago tiene una cámara interior para recibir el cuello del cartucho para proporcionar la conexión y desconexión del flujo. [0007] Según una configuración, se proporciona una trayectoria de flujo y configuración de la junta mejorada, mediante lo cual el vástago tiene una parte de pared exterior cilíndrica que se sitúa en relación coaxial poco espaciada de la pared interior cilíndrica de la carcasa exterior; se proporcionan un par de puertos de flujo alineados de manera coaxial y diametralmente opuestos en la parte de la pared exterior del vástago que está alineada con las aberturas de entrada y salida de la carcasa exterior en la posición de flujo y desalineada con aquellas aberturas en la posición de no flujo; se proporciona una junta de doble función unitaria para cada puerto de flujo, con cada junta soportada en la parte de pared exterior del vástago y teniendo un resalte de sellado periférico interno que rodea el puerto de flujo en la posición de flujo y se encuentra en un ajuste sellante con la pared interior cilíndrica de la carcasa exterior en ambas posiciones de flujo y no flujo, y un resalte de sellado periférico exterior que rodea el resalte de sellado interior y construido y situado para estar en un ajuste sellante con la pared interior de la carcasa exterior en ambas posiciones de flujo y no flujo, evitando juntos los resaltes interior y exterior el flujo en la posición de no flujo. [0008] La configuración de sellado y trayectoria del flujo mejorada incluye preferiblemente un hueco de montaje en la cara de la parte de pared exterior del vástago en el que se reciben los resaltes de sellado exterior e interior de cierre. Una red intermedia conecta los resaltes de sellado exterior e interior y se asienta en el hueco de montaje. El resalte interior es preferiblemente circular y el hueco de montaje cuenta con una boquilla cilíndrica integral que define el puerto de flujo y se extiende radialmente hacia fuera en contacto de sellado y fijación con el resalte interno de sellado. [0009] Según la invención, se proporciona una configuración para asegurar la compatibilidad y conexión operativa del cartucho con la cabeza de filtro. La configuración incluye un primer anillo adaptador que tiene una primera mitad de un dispositivo localizador formado sobre el mismo, el primer anillo adaptador está montado en la cabeza de manera coaxial con la pared interior con la primera mitad del dispositivo localizador situado en una posición seleccionada circunferencialmente. Un segundo anillo adaptador tiene una segunda mitad del dispositivo localizador formado sobre el mismo, el segundo anillo adaptador está montado sobre el cartucho de filtración rodeando el cuello y de forma coaxial con el mismo. La segunda mitad del dispositivo localizador está situada en una posición seleccionada de manera circunferencial para encajar con la primera mitad y permitir la conexión operativa del cartucho a la cabeza. [0010] En un modo de realización preferido actualmente, el anillo adaptador superior y el anillo adaptador inferior cuentan con bridas soldadas integrales que se asientan en las respectivas ranuras soldadas complementarias en el vástago y en el cuello del cuerpo del cartucho. Los anillos se fijan mediante soldadura rotacional. La cara expuesta del anillo adaptador superior presenta un par de dedos que se extienden de manera axial diametralmente opuestos que se acoplan a un par de huecos diametralmente opuestos en el anillo adaptador inferior para asegurar la compatibilidad entre el cartucho de filtración y la cabeza. Los anillos adaptadores superior e inferior pueden reposicionarse de manera selectiva y circunferencialmente para proporcionar un ajuste propio para los clientes seleccionados. Además, la posición de los dedos y huecos complementarios puede variar de manera radial sobre las superficies de anillo para proporcionar un intervalo aún más amplio de ajustes propios. [0011] En otro modo de realización, la primera mitad del dispositivo localizador comprende una primera superficie no plana orientada de manera axial que define una primera cara de estribo que se extiende de manera axial. La segunda mitad del dispositivo localizador comprende una segunda superficie no plana orientada de manera axial que complementa la primera superficie no plana y define una segunda cara de estribo que se extiende de manera axial orientada de manera opuesta. La rotación relativa y desplazamiento axial del cartucho sobre su eje y con respecto a la pared interior de la cabeza de filtro resulta en el acoplamiento de las caras de estribo. Se prefiere especialmente usar pares diametralmente opuestos de primera y segunda mitad del dispositivo localizador.

Una de las superficies no planas orientada de manera axial presenta una protuberancia axial que define la cara de estribo, y la otra superficie no plana orientada de manera axial presenta un hueco axial que define la cara de estribo. Preferiblemente, la cabeza de filtro comprende una carcasa exterior que define una pared cilíndrica interior que tiene una abertura de entrada para el agua a tratar y una abertura de salida para el agua tratada. Un vástago de válvula se dispone de forma giratoria... [Seguir leyendo]

1. Ensamblaje de filtración que comprende un cartucho de filtración de agua reemplazable (11, 121) que tiene un cuerpo de filtro (74, 122) con un cuello que se extiende de manera axial (75, 124) en un extremo teniendo una entrada (76) y una salida (77) para el agua, un elemento de filtro (78, 123) en el cuerpo de filtro (74, 122) y una cabeza de filtro (26) que comprende una carcasa exterior (49) que define una pared cilíndrica interna (66) que tiene una abertura de entrada (67) para agua a tratar y una abertura de salida (68) para agua tratada, un vástago de válvula (70) dispuesto de manera giratoria en la carcasa exterior (49) para el movimiento giratorio recíproco entre las posiciones de flujo y no flujo conectando y desconectando la abertura de entrada y abertura de salida de la carcasa exterior con la entrada (76) y salida del cartucho (77) , respectivamente; y,

dicho vástago de válvula (70) comprende una pared interior cilíndrica para recibir de manera desmontable y rodear el cuello del cartucho (75, 124) insertado axialmente en la cabeza, mediante el cual una configuración para asegurar la compatibilidad y conexión operativa del cartucho a la cabeza de filtro comprende:

un primer anillo adaptador (106) que tiene una primera mitad de un dispositivo localizador (116) formada en el mismo, el primer anillo adaptador (106) montado en el vástago (70) con la pared interior (66) , dicho primer anillo adaptador fijado al vástago (70) para situar la primera mitad del dispositivo localizador (116) en una posición seleccionada de manera circunferencial; y, un segundo anillo adaptador (107) que tiene una segunda mitad del dispositivo localizador (117) formada en el mismo, el segundo anillo adaptador (107) montado en el cartucho de filtración (11, 121) rodeando el cuello (75, 124) y de manera coaxial al mismo, dicho segundo anillo adaptador (107) fijado al cartucho de filtración para situar la segunda mitad del dispositivo localizador (117) en una posición seleccionada de manera circunferencial para acoplar la primera mitad (116) y permitir la conexión operativa del cartucho a la cabeza.

2. El aparato según se expone en la reivindicación 1, donde: la primera mitad del dispositivo localizador (116) comprende una primera superficie no plana orientada de manera axial que define una primera cara de estribo que se extiende de manera axial (116a) ; y, la segunda mitad del dispositivo localizador (117) comprende una segunda superficie no plana orientada de manera axial que complementa la primera superficie no plana y define una segunda cara de estribo que se extiende de manera axial orientada de manera opuesta (117a) , de manera que la rotación relativa y desplazamiento axial del cartucho (11) sobre su eje y con respecto a la pared interior de la cabeza de filtro (66) resulta en el ajuste de dichas caras de estribo (116a, 117a) .

3. El aparato según se expone en la reivindicación 1 comprendiendo pares diametralmente opuestos de primeras y segundas mitades del dispositivo localizador (116, 117) .

4. El aparato según se expone en la reivindicación 2, donde una de las superficies no planas

orientadas de manera axial presenta una protuberancia axial (118a) que define la cara de estribo (116a) , y la otra superficie no plana orientada de manera axial tiene un hueco axial (120a) que define la cara de estribo (117a) .

5. El aparato según se expone en la reivindicación 4, donde el primer anillo adaptador (106) se fija a una primera superficie de montaje (108) en la pared interior cilíndrica y el segundo anillo adaptador se fija a una segunda superficie de montaje (113) en el cuello (75) del cuerpo de filtro (174) .

6. El aparato según se expone en la reivindicación 5, donde la primera y segunda superficie de montaje comprende soportes anulares (108, 113) generalmente del mismo diámetro.

7. El aparato según se expone en la reivindicación 6, donde los anillos adaptadores (106, 107) se fijan a sus respectivas superficies de montaje (108, 113) con soldaduras.

8. El aparato según se expone en la reivindicación 7, donde las soldaduras comprenden soldaduras por fricción.

9. El aparato según se expone en la reivindicación 5, donde los anillos adaptadores (106, 107) se sitúan de manera circunferencial para garantizar la fijación de la segunda cara de estribo (117a) de un cartucho de filtración seleccionado con la primera cara de estribo (116a) .

10. El aparato según se expone en la reivindicación 1, donde la primera mitad del dispositivo localizador comprende una muesca (117) en el primer anillo adaptador (107) , y la segunda mitad del dispositivo localizador comprende un dedo que se extiende de manera axial (116) en el segundo anillo adaptador (106) , dimensionado y situado para encajar en la muesca para establecer conexión operativa.

11. El aparato según se expone en la reivindicación 10, donde: el cuerpo de filtro (74, 122) tiene un extremo abierto circular; una tapa de extremo anular (134, 231) interconectando el elemento de filtro (78, 123) y el cuello (75, 124) del cuerpo de filtro (74, 122) , proporcionando una conexión sellada en un estado de ensamblaje completo; y,

un hueco de orientación (218) en la tapa de extremo (231) y una lengüeta de orientación complementaria en el interior del cuello (124) del cuerpo de filtro (122) , recibida la lengüeta en el hueco (218) en el estado completamente ensamblado fijando la posición seleccionada de forma circunferencial del dedo (116) en el segundo anillo adaptador (106) .

12. El aparato según se expone en la reivindicación 10, donde los anillos adaptadores (106, 107) se fijan con soldaduras.

13. El aparato según se expone en la reivindicación 11, donde las soldaduras son soldaduras por ultrasonidos.

14. El aparato según se expone en la reivindicación 1, donde los anillos adaptadores (106, 107) tienen caras de estribo opuestas generalmente planas; teniendo el primer anillo adaptador (106) un dedo que se extiende de manera axial (116) en su cara de estribo;

teniendo el segundo anillo adaptador (107) un hueco (117) en su cara de estribo dimensionado para recibir el dedo (116) .