Sistema de limpieza preenvasado para cilindros de máquinas de impresión.

Un sistema de limpieza preenvasado para cilindros de maquinas de impresión (1), que comprende:

- por lo menos un rodillo

(2) de tejido impregnado previamente con disolvente y diseñado para estar asociado con, por lo menos, un cilindro de una máquina de impresión;

- una envoltura (3) enrollada alrededor de dicho por lo menos un rodillo, que comprende una capa termosellable (6), caracterizado por que la envoltura (3) comprende además:

- una capa de soporte (4);

- una capa (5) impermeable al disolvente, estando dicha capa impermeable (5) fabricada de material metálico y superpuesta sobre la capa de soporte (4);

- estando asociada la capa termosellable (6) con la capa impermeable (5), estando dispuesta dicha capa impermeable (5) entre la capa termosellable (6) y la capa de soporte (4).

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E13191787.

Solicitante: Pavan Forniture Grafiche S.p.A.

Nacionalidad solicitante: Italia.

Dirección: Via E. Fermi 52 (Z.A.I.) 37136 Verona ITALIA.

Inventor/es: PAVAN,LUCA.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > IMPRENTA; MAQUINAS COMPONEDORAS DE LINEAS; MAQUINAS... > MAQUINAS O PRENSAS DE IMPRIMIR (dispositivos para... > B41F35/00 (Sistemas o dispositivos de limpieza)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > TRANSPORTE; EMBALAJE; ALMACENADO; MANIPULACION DE... > RECIPIENTES PARA EL ALMACENAMIENTO O EL TRANSPORTE... > Recipientes, elementos de embalaje o paquetes especialmente... > B65D85/672 (sobre núcleos)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > IMPRENTA; MAQUINAS COMPONEDORAS DE LINEAS; MAQUINAS... > MAQUINAS O PRENSAS DE IMPRIMIR (dispositivos para... > Sistemas o dispositivos de limpieza > B41F35/06 (de los cilindros de offset)

PDF original: ES-2532938_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Sistema de limpieza preenvasado para cilindros de maquinas de impresión Esta invención se refiere a un sistema de limpieza preenvasado para cilindros de maquinas de impresión. Más específicamente, el sistema es adecuado para limpiar láminas recubiertas de caucho, conocidas asimismo como mantillas, de máquinas de impresión offset. En las máquinas de impresión offset actualmente en uso, hay un lavado automático de los cilindros metálicos de impresión y de los cilindros de transporte de láminas recubiertos de caucho, conocidos asimismo, en la jerga técnica, como "mantillas". Más específicamente, hay sistemas de la técnica anterior que utilizan un tejido impregnado previamente con un disolvente adecuado. Más específicamente, el tejido impregnado previamente está envuelto en un rodillo que tiene dimensiones y longitud predeterminadas.

Por consiguiente, en la técnica anterior hay bolsas para envasar estos rodillos.

Desfavorablemente, se ha encontrado que las bolsas de la técnica anterior no se pueden mantener aisladas del entorno exterior. Más específicamente, el disolvente con el que están impregnados los rodillos de tejido tiende a permear a través de la bolsa, deformarla, debilitarla y en casos particulares fugarse, incluso si la bolsa está sellada herméticamente. El problema es más grave cuanto más agresivos son los disolventes utilizados. Por ejemplo, los materiales plásticos utilizados más frecuentemente de tipo poliéster o polipropileno, incluso los de alta densidad, han demostrado no ser perfectamente impermeables y resistentes estructuralmente a la acción de los disolventes utilizados normalmente, especialmente los más técnicos.

El documento US R E35 976 E da a conocer un sistema de limpieza bañado previamente y preenvasado para cilindros de impresión, según el preámbulo de la reivindicación 1. En este contexto, el propósito técnico que forma la base de esta invención es proponer un sistema de limpieza preenvasado para cilindros de maquinas de impresión que supere las desventajas de la técnica anterior mencionadas anteriormente.

Más específicamente, el objetivo de esta invención es dar a conocer un sistema de limpieza preenvasado para cilindros de maquinas de impresión que pueda garantizar la integridad y la permanencia de la impregnación durante todas las etapas previas a la utilización, es decir, el almacenamiento, el transporte y, cuando está en existencias, hasta la instalación en la máquina de impresión.

El propósito técnico indicado y los objetivos especificados se consiguen sustancialmente mediante un sistema de limpieza preenvasado para cilindros de maquinas de impresión con las características técnicas descritas en una o varias de las reivindicaciones adjuntas.

Otras características y ventajas de ésta invención son más evidentes a partir de la siguiente descripción no limitativa de una realización preferida, no limitativa, de una bolsa para envasar artículos, que se muestra en los dibujos adjuntos, en los cuales:

- la figura 1 es una vista en perspectiva de una primera realización de un sistema de limpieza preenvasado para cilindros de maquinas de impresión, según esta invención;

- la figura 2 es una vista en perspectiva de una segunda realización de un sistema de limpieza preenvasado para cilindros de maquinas de impresión, según esta invención;

- la figura 3 es una vista de sección transversal, de un detalle del sistema de las figuras 1 y 2; y -la figura 4 es una vista en perspectiva de un rodillo 2 de tejido impregnado previamente, del sistema de las figuras 1 y 2.

Haciendo referencia a los dibujos adjuntos, el numeral 1 indica un sistema de limpieza preenvasado para cilindros de maquinas de impresión que comprenden rodillos 2 de tejido impregnado previamente con disolvente. Los rodillos 2 están diseñados asimismo para su asociación, por lo menos, con un cilindro de una máquina de impresión offset.

Los disolventes de impregnación utilizados en los rodillos 2 son compuestos con la viscosidad técnica necesaria para la estabilidad de la impregnación y la liberación respecto del tejido impregnado, garantizando por lo tanto el máximo grado de limpieza de las tintas. Se debe observar que el disolvente puede ser un fluido newtoniano o no newtoniano. Preferentemente, el disolvente es uno de tipo newtoniano, más específicamente, destilados de petróleo combinado.

El sistema de limpieza preenvasado para cilindros de maquinas de impresión comprende una envoltura 3, en particular de tipo de múltiples capas, que tiene la finalidad de envolver completamente el rodillo 2 mencionado anteriormente. En mayor detalle, la envoltura 3 forma una bolsa.

Preferentemente, la envoltura 3 es de tipo flexible, y tiene forma tubular. Más específicamente, la envoltura 3 tiene un par de extremos 3a. Por lo menos uno de los extremos 3a está cerrado. El detalle, cuando la envoltura 3 está vacía, en la etapa previa al envase del rodillo 2, uno de los extremos 3a está cerrado, mientras que el extremo 3a opuesto a éste está abierto para permitir la introducción del rodillo 2. En una realización alternativa, la envoltura 3a 2 5

tiene inicialmente ambos extremos 3a abiertos. Los extremos 3a se cierran a continuación durante el envase del rodillo 2, según un procedimiento descrito a continuación.

Se debe observar que la envoltura 3 está diseñada para recibir el rodillo 2, es decir, tiene una forma y unas dimensiones tales que es fácil introducir el rodillo 2 en el interior de la bolsa formada por la envoltura.

Tal como se muestra a modo de ejemplo en la figura 1, una primera realización de la envoltura 3 está diseñada para recibir un único rodillo 2. Preferentemente, la envoltura 3 se prepara en una forma tubular de varios tamaños, para alojar rodillos fabricados en una serie de diámetros comprendidos entre 40 milímetros y 90 milímetros, que pueden cubrir las dimensiones conocidas actualmente. En cualquier caso, la envoltura 3 se puede preparar en tamaños adecuados para alojar rodillos de cualquier dimensión, es decir, de cualesquiera diámetro y longitud.

Tal como se muestra en la figura 2, en una segunda realización la envoltura 3 está diseñada para recibir cinco rodillos 2, situados en paralelo entre sí. En este caso, las dimensiones de la envoltura 3 serán sustancialmente iguales a cinco veces las dimensiones de la envoltura para un solo rodillo.

Obviamente, son posibles realizaciones alternativas, no mostradas, en las que puede haber cualquier número de rodillos 2 con cualquier disposición mutua, dependiendo de los requisitos operativos.

En detalle, la envoltura 3 comprende, por lo menos, una capa de soporte 4. La capa de soporte 4 forma una superficie exterior 3b de la envoltura 3. En otras palabras, entre todas las capas que constituyen la envoltura de múltiples capas 3, la capa de soporte 4 es la que está situada más exterior con respecto al área en la que se introduce el rodillo 2 mencionado anteriormente. Preferentemente, la capa de soporte 4 está fabricada de PET. Preferentemente, la capa de soporte 4 tiene un grosor micrométrico comprendido entre 8 micras y 50 micras, incluso más preferentemente igual a 12 micras.

Se debe observar que la superficie exterior 3b de la envoltura 3 está diseñada para estar impresa, a efectos de realizar de ese modo marcas y/o decoraciones sobre la envoltura.

La envoltura 3 comprende asimismo una capa 5 que es impermeable a un disolvente. La capa impermeable 5 se superpone a la capa de soporte 4. Preferentemente, la capa impermeable 5 tiene un grosor micrométrico, es decir, comprendido entre 5 micras y 25 micras, incluso más preferentemente igual a 8 micras.

La capa impermeable 5 está fabricada... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Un sistema de limpieza preenvasado para cilindros de maquinas de impresión (1) , que comprende: -por lo menos un rodillo (2) de tejido impregnado previamente con disolvente y diseñado para estar asociado con, por lo menos, un cilindro de una máquina de impresión;

-una envoltura (3) enrollada alrededor de dicho por lo menos un rodillo, que comprende una capa termosellable (6) , caracterizado por que la envoltura (3) comprende además: -una capa de soporte (4) ; -una capa (5) impermeable al disolvente, estando dicha capa impermeable (5) fabricada de material metálico y superpuesta sobre la capa de soporte (4) .

10. estando asociada la capa termosellable (6) con la capa impermeable (5) , estando dispuesta dicha capa impermeable (5) entre la capa termosellable (6) y la capa de soporte (4) .

2. El sistema de limpieza preenvasado (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que la envoltura (3) tiene una superficie exterior (3b) ; formando la capa de soporte (4) dicha superficie exterior (3b) ;

3. El sistema de limpieza preenvasado (1) según la reivindicación 2, caracterizado por que la superficie exterior (3b) 15 es imprimible.

4. El sistema de limpieza preenvasado (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que la capa termosellable (6) está fabricada de polietileno.

5. El sistema de limpieza preenvasado (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que

la envoltura (3) tiene forma tubular y está sustancialmente sellada en vacío en torno a dicho, por lo menos, un rodillo 20 (2) .

6. El sistema de limpieza preenvasado (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la envoltura (3) está fabricada de aluminio.