Sistema de etiquetas, método para la alineación correcta de una etiqueta en un recipiente, y método de posicionamiento de un recipiente.

Un método para la alineación correcta de una etiqueta en un recipiente (10) que comprende:

proporcionar un recipiente

(10) que tiene una primera etiqueta (20) situada en el mismo, incluyendo la citada primera etiqueta (20) simbología de alineación (30), proporcionar una segunda etiqueta (40) que incluye una área de alineación (50a, 50b), correspondiéndose la citada área de alineación (50a, 50b) de la citada segunda etiqueta (40) con la citada simbología de alineación (30) de la citada primera etiqueta (20) posicionar la citada segunda etiqueta (40) en el citado recipiente (10) estando alineada la citada área de alineación (50a, 50b) de la citada segunda etiqueta con la citada simbología de alineación (30) de la citada primera etiqueta (20), de manera que la citada simbología de alineación (30) sea detectable a través de la citada área de alineación (50a, 50b), con lo que se asegura la correcta alineación de la citada segunda etiqueta en el citado recipiente (10);

caracterizado por que

la segunda etiqueta (40) comprende además marcadores de demarcación (55) posicionados para alinear el recipiente (10) sobre el que se apoya a la segunda etiqueta (40) en un soporte (62), por tanto permitiendo que la información en el recipiente (10) pueda ser leída cuando el recipiente (10) está en el soporte (62).

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E09172097.

Solicitante: BECTON, DICKINSON AND COMPANY.

Nacionalidad solicitante: Estados Unidos de América.

Dirección: ONE BECTON DRIVE FRANKLIN LAKES, NJ 07417 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Inventor/es: SWENSON, KIRK D., GOLABEK, ROBERT S., SHEA,CATHY.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PROCEDIMIENTOS O APARATOS FISICOS O QUIMICOS EN GENERAL > APARATOS DE LABORATORIO PARA LA QUIMICA O LA FISICA,... > B01L3/00 (Recipientes o utensilios para laboratorios, p. ej. cristalería de laboratorio (botellas B65D; equipos para enzimología o microbiología C12M 1/00 ); Cuentagotas (recipientes para volumetría G01F))
  • SECCION G — FISICA > METROLOGIA; ENSAYOS > INVESTIGACION O ANALISIS DE MATERIALES POR DETERMINACION... > G01N35/00 (Análisis automático no limitado a procedimientos o a materiales tratados en uno sólo de los grupos G01N 1/00 - G01N 33/00; Manipulación de materiales a este efecto)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > TRANSPORTE; EMBALAJE; ALMACENADO; MANIPULACION DE... > MAQUINAS, APARATOS O PROCEDIMIENTOS DE ETIQUETADO... > Partes constitutivas o detalles de las máquinas... > B65C9/44 (por medios especiales sensibles a marcas sobre las etiquetas o los objetos (control de alimentación en el curso del embalaje B65B))
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > TRANSPORTE; EMBALAJE; ALMACENADO; MANIPULACION DE... > MAQUINAS, APARATOS O PROCEDIMIENTOS DE ETIQUETADO... > Partes constitutivas o detalles de las máquinas... > B65C9/46 (Aplicación de marcas de datos, de marcas codificadas o de un género similar, sobre etiquetas durante el etiquetado (aparatos manuales que tienen un equipo para impresión B65C 11/02; impresión y distribución de tickets G07B 1/00))
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PROCEDIMIENTOS O APARATOS FISICOS O QUIMICOS EN GENERAL > APARATOS DE LABORATORIO PARA LA QUIMICA O LA FISICA,... > Recipientes o utensilios para laboratorios, p. ej.... > B01L3/14 (Tubos de ensayo)

PDF original: ES-2511848_T3.pdf

 

google+ twitter facebookPin it
Ilustración 1 de Sistema de etiquetas, método para la alineación correcta de una etiqueta en un recipiente, y método de posicionamiento de un recipiente.
Ilustración 2 de Sistema de etiquetas, método para la alineación correcta de una etiqueta en un recipiente, y método de posicionamiento de un recipiente.
Ilustración 3 de Sistema de etiquetas, método para la alineación correcta de una etiqueta en un recipiente, y método de posicionamiento de un recipiente.
Ilustración 4 de Sistema de etiquetas, método para la alineación correcta de una etiqueta en un recipiente, y método de posicionamiento de un recipiente.
Ver la galería de la patente con 10 ilustraciones.
Sistema de etiquetas, método para la alineación correcta de una etiqueta en un recipiente, y método de posicionamiento de un recipiente.

Fragmento de la descripción:

Sistema de etiquetas, método para la alineación correcta de una etiqueta en un recipiente, y método de posicionamiento de un recipiente

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

Campo de la Invención

La presente invención se refiere a un sistema de etiquetas y a métodos.

Descripción de la Técnica Relacionada

La colocación correcta de una etiqueta impresa en un recipiente es, a veces, importante para garantizar la lectura posterior de la información impresa en la etiqueta. Si no se coloca correctamente, la información impresa no podrá ser vista fácilmente, o no podrá ser escaneada fácilmente por los equipos automatizados.

La colocación correcta de la información de códigos de barras en un recipiente de recogida de muestras frecuentemente es importante para garantizar el correcto análisis de la información codificada por los distintos equipos clínicos y la instrumentación de pruebas analíticas. Si la información de códigos de barras no está bien posicionada en el recipiente de la muestra, el escáner de la instrumentación puede no ser capaz de leer el código de barras, lo que obliga al operador a escanear manualmente la información del código de barras, o introducir manualmente la información del código de barras en el instrumento.

El documento EP 0 979 777 A1 describe un sistema de etiquetas de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 6, y un método de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 para alinear y posicionar una etiqueta en un recipiente. El sistema de etiquetas incluye una primera etiqueta que incluye simbología de alineación y una segunda etiqueta de identificación que tiene un área de alineación correspondiente a la simbología de alineación de la primera etiqueta. La segunda etiqueta de identificación se coloca en el recipiente, de manera que el área de alineación de la segunda etiqueta de identificación está alineada con la simbología de alineación de la primera etiqueta.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN

En consecuencia, existe la necesidad de un sistema y de un método que sean capaces de alinear correctamente una etiqueta en un recipiente de recogida de muestras. Además, existe la necesidad de un sistema y de un método capaces de imprimir marcadores en una etiqueta, tales como información de códigos de barra, en una posición normalizada con respecto al recipiente para la lectura o escaneado automatizado posterior. Se debería tener en cuenta que el término "marcadores" quiere decir incorporar información de indicación singular o una pluralidad de información.

El objeto de la invención está definido porcada una de las reivindicaciones independientes 1, 6 y 11.

Se proporciona un sistema de etiquetas y un método para la correcta alineación y la colocación de una etiqueta en un recipiente. Deseablemente se proporciona una etiqueta que puede ser colocada en un recipiente que tiene simbología de alineación en el mismo. La etiqueta incluye un área de alineación que se corresponde a la simbología de alineación del recipiente y al menos un marcador de realce visual adyacente a al menos una porción del área de alineación. En una realización, el marcador de realce visual tiene una anchura que es menor que la anchura de la etiqueta. En otra realización, el marcador de realce visual identifica al menos una de las características del recipiente.

En otra realización se proporciona un conjunto de etiquetas para etiquetar los recipientes que tienen simbología de alineación en los mismos. El conjunto incluye una pluralidad de etiquetas que tienen un área de alineación correspondiente a la simbología de alineación de los recipientes, y marcadores de realce visual adyacentes a al menos una parte de la área de alineación. Las etiquetas están fijadas a una superficie, antes de etiquetar los recipientes con las etiquetas.

En todavía otra realización de acuerdo con la invención, se proporciona una etiqueta que puede ser fijada a un recipiente que tiene simbología de alineación en el mismo. La etiqueta incluye información legible mediante máquinas en la etiqueta y marcadores de demarcación en la etiqueta para ayudar con la alineación del recipiente para su lectura por la máquina.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

La figura 1 muestra un recipiente para muestras que incluye una primera etiqueta que tiene simbología de alineación y simbología de identificación del recipiente;

la figura 2 ilustra una segunda etiqueta que incluye una abertura correspondiente a la simbología de alineación de la primera etiqueta del recipiente de muestras de la figura 1;

la figura 3 ilustra un recipiente para muestras como en las figuras 1 y 2, incluyendo la segunda etiqueta de la figura 2 que está alineada correctamente en el recipiente;

las figuras 4a, 4b, 4c y 4d ¡lustran realizaciones alternativas de la etiqueta, en las que tanto la primera etiqueta del recipiente como la segunda etiqueta deben alinearse para asegurar una colocación correcta; la figura 5 ¡lustra un diagrama de flujo de acuerdo con el método para la generación (Impresión) de la segunda etiqueta y la colocación alineada de la segunda etiqueta; la figura 6 ¡lustra la segunda etiqueta

la figura 7 ¡lustra un rollo de segundas etiquetas de acuerdo con una realización de acuerdo con la presente invención, que tienen marcadores de realce de visibilidad adyacentes al borde del área de alineación; las figuras 8a, 8b y 8c ¡lustran las segundas etiquetas, de acuerdo con una realización de la presente invención que tienen diferentes marcadores de realce de visibilidad;

las figuras 9a, 9b y 9c ¡lustran las segundas etiquetas, de acuerdo con una realización de la presente Invención que tiene diferentes marcadores de realce de visibilidad;

cada una de las figuras 10a, 10b, 10c, ¡Od, 10e, 10f, 10g, 10h, I0¡, 10j, 10k, 101 ¡lustra vahantes de los marcadores de realce de visibilidad, de acuerdo con una realización de la presente Invención, y la figura 11 ¡lustra un recipiente que soporta una segunda etiqueta que tiene marcadores de demarcación, estando situados el recipiente y la etiqueta en un soporte, de acuerdo con una realización de la presente Invención.

DESCRIPCIÓN DETALLADA

Haciendo referencia a los dibujos en los que los mismos caracteres de referencia se refieren a las mismas partes en las distintas vistas, la figura 1 ¡lustra un recipiente 10 con una simbología de alineación 30 que aparece en la superficie exterior del recipiente 10. La simbología de alineación 30 está diseñada para ayudar en la alineación de una etiqueta de identificación que se coloca posteriormente en el recipiente. La simbología de alineación puede ser cualquier tipo de símbolo que pueda ayudar a posicionar y alinear correctamente una etiqueta que se coloca posteriormente. Por ejemplo, la simbología de alineación puede ser una forma distintiva en forma de representación gráfica o pictórica tal como un triángulo, rectángulo, rombo, círculo, o similares, y las combinaciones de los mismos. Alternativamente, la simbología de alineación puede ser una protuberancia que se puede sentir con el dedo.

Como se muestra en la figura 1, un recipiente 10 incluye una primera etiqueta 20 (a veces denominada un preetiqueta) adherida a la superficie exterior del recipiente o área de apoyo 15 de la etiqueta, estando impresa la simbología de alineación 30 en la etiqueta 20. La etiqueta 20 puede contener, además, otra información codificada o impresa tal como simbología de identificación del recipiente. Tal simbología de identificación incluye un código de barras 25 y / o un marcador alfanumérico 23, uno o ambos de los cuales puede incluir información que identifica el tipo específico del recipiente, el número de lote del fabricante,... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Un método para la alineación correcta de una etiqueta en un recipiente (10) que comprende:

proporcionar un recipiente (10) que tiene una primera etiqueta (20) situada en el mismo, incluyendo la citada primera etiqueta (20) simbología de alineación (30), proporcionar una segunda etiqueta (40) que incluye una área de alineación (50a, 50b), correspondiéndose la citada área de alineación (50a, 50b) de la citada segunda etiqueta (40) con la citada simbología de alineación (30) de la citada primera etiqueta (20) posicionar la citada segunda etiqueta (40) en el citado recipiente (10) estando alineada la citada área de alineación (50a, 50b) de la citada segunda etiqueta con la citada simbología de alineación (30) de la citada primera etiqueta (20), de manera que la citada simbología de alineación (30) sea detectable a través de la citada área de alineación (50a, 50b), con lo que se asegura la correcta alineación de la citada segunda etiqueta en el citado recipiente (10); caracterizado por que

la segunda etiqueta (40) comprende además marcadores de demarcación (55) posicionados para alinear el recipiente (10) sobre el que se apoya a la segunda etiqueta (40) en un soporte (62), por tanto permitiendo que la información en el recipiente (10) pueda ser leída cuando el recipiente (10) está en el soporte (62).

2. El método de la reivindicación 1, que además incluye la etapa de proporcionar o facilitar marcadores de realce de visibilidad (53) adyacentes al área de alineación (50a, 50b) en la segunda etiqueta (40).

3. El método de la reivindicación 1, en el que la citada área de alineación (50a, 50b) es una abertura en la citada segunda etiqueta (40).

4. El método de la reivindicación 1, en el que la citada simbología de alineación (30) es una protuberancia en la citada primera etiqueta (20).

5. El método de la reivindicación 1, en el que la citada área de alineación (50a, 50b) es una porción transparente (51) de la citada segunda etiqueta (40).

6. Un sistema de etiquetas para asegurar el posicionamiento correcto de la información del código de barras (25, 45) en una etiqueta, que comprende:

una primera etiqueta (20) que comprende simbología de alineación (30), y

una segunda etiqueta (40) que comprende un área de alineación (50a, 50b) correspondiente a la citada simbología de alineación (30) de la citada primera etiqueta, de manera que la citada segunda etiqueta (40) se coloca sobre la citada primera etiqueta (20) y el área de alineación (50a, 50b) de la segunda etiqueta (40) está alineada con la simbología de alineación (30) de la primera etiqueta; caracterizada por que

la segunda etiqueta (40) comprende además marcadores de demarcación (55) posicionados para alinear el recipiente (10) sobre el que se apoya a la segunda etiqueta (40) en un soporte (62), de manera que la información en el recipiente (10) pueda ser leída cuando el recipiente (10) está en el soporte (62).

7. El sistema de etiquetas de la reivindicación 6, que comprende además marcadores de realce de visibilidad (53) adyacentes al área de alineación (50a, 50b) en la segunda etiqueta (40).

8. El sistema de etiquetas de la reivindicación 6, en el que la citada área de alineación (50) es una abertura (50) en la citada segunda etiqueta (40).

9. El sistema de etiquetas de la reivindicación 6, en el que la citada simbología de alineación (30) es una protuberancia en la citada primera etiqueta (20).

10. El sistema de etiquetas de la reivindicación 6, en el que la citada área de alineación (50a, 50b) es una porción transparente (51) de la citada segunda etiqueta (40).

11. Un método para facilitar el posicionamiento de un recipiente (10) en un soporte (62) de recipiente (10), que comprende:

leer la información proporcionada en el recipiente (10);

imprimir al menos un marcador de demarcación (55) en una etiqueta, siendo al menos ese marcador de demarcación (55) capaz de facilitar el posicionamiento del recipiente y la alineación en un soporte de recipiente cuando se fije al recipiente (10), en el que la interpretación de la información legible desde el recipiente (10) determina el lugar para imprimir la demarcación en la etiqueta.

12. El método de la reivindicación 11, en el que el recipiente (10) es un recipiente de recogida de sangre evacuada

(10).

13. El método de la reivindicación 11, en el que un escáner (80) lee la información proporcionada en el recipiente (10).

14. El método de la reivindicación 13, en el que una impresora imprime al menos un marcador de demarcación en la 5 etiqueta, siendo la impresora capaz de comunicarse con el escáner (80).

15. El método de la reivindicación 11, en el que la etiqueta comprende simbología de alineación (30) para facilitar la alineación del recipiente (10) en un soporte (62) de recipiente.