REVESTIMIENTO DE MAQUINA PAPELERA.

Tamiz (100) de máquina papelera, especialmente tamiz formador,

con una capa de tela superior (101) que se repite en motivos superiores (105) y cuyo lado exterior forma el lado papel del tamiz (100) de máquina papelera, con una capa de tela inferior (102) cuyo lado exterior forma el lado máquina del tamiz (100) de máquina papelera, y con hilos de ligadura (B1a-B8b) que están dispuestos en grupos, se extienden en la dirección de los hilos longitudinales y unen la capa de tela superior y la capa de tela inferior (102) una con otra,

- en donde la capa de tela superior (101) está formada al menos por los hilos de ligadura (B1a-B8b) y por hilos transversales superiores (P1-P16) entretejidos con éstos y extendidos transversalmente a los hilos de ligadura (B1a-B8b), a cuyo fin los hilos de ligadura (B1a-B8b) de cada grupo, al entretejerlos con los hilos transversales superiores (P1-P16), alternan a tramos en la dirección de los hilos longitudinales y forman con ello conjuntamente un recorrido de hilo longitudinal superior (V1-V8) que se repite a lo largo del motivo superior (105) en la dirección de los hilos longitudinales,

- en donde la capa de tela inferior (102) está formada al menos por los hilos de ligadura (B1a-B8b) y por hilos transversales inferiores (L1-L8) entretejidos con éstos y extendidos transversalmente a los hilos de ligadura (B1a-B8b),

- en donde los hilos de ligadura (B1a-B8b) de cada grupo, al cambiar de la entretejedura con los hilos transversales superiores (P1-P16) a la entretejedura con los hilos transversales inferiores (L1-L8), y viceversa, se cruzan formando puntos de cruce (103, 104),

- en donde los hilos de ligadura (B1a-B8b) de al menos un grupo están entretejidos con los hilos transversales superiores y los hilos transversales inferiores (L1-L8) de tal manera que están dispuestos a lo largo del motivo superior (105), en la dirección de los hilos longitudinales, al menos dos puntos de cruce consecutivos (103, 104), y

- en donde cada recorrido de hilo longitudinal superior (V1-V8) formado por un grupo de hilos de ligadura (B1a-B8b) comprende elevaciones y depresiones de hilo de ligadura, formándose una elevación de hilo de ligadura debido a que el hilo de ligadura (B1a-B8b) de un grupo que se teje con respectivos hilos transversales superiores (P1-P16) y que corren por el lado exterior de la capa de tela superior (101) se cruza con un hilo transversal superior (P1-P16), y formándose una depresión de hilo de ligadura debido a que el hilo de ligadura (B1a-B8b) de un grupo que se teje con respectivos hilos transversales superiores (P1-P16) y que corre entre la capa de tela superior (101) y la capa de tela inferior se cruza con un hilo transversal superior (P1-P16),

caracterizado porque la disposición de elevaciones y depresiones de hilo de ligadura en el motivo superior (105) forma un dibujo irregular

Revestimiento de máquina papelera.

La invención concierne a un tamiz de máquina papelera, especialmente un tamiz formador, según el preámbulo de la reivindicación 1.

Un tamiz de máquina papelera de esta clase es conocido, por ejemplo, por el documento US 5,826,627.

Se imponen los más diferentes requisitos a los tamices de máquina papelera. Así, el lado papel del tamiz dirigido hacia el papel, especialmente para la fabricación de papeles gráficos, ha de tener una superficie finamente estructurada con el menor número posible de puntos de producción de marcas, los cuales son formados a menudo por las llamadas diagonales de ligamento. Por el contrario, para lograr una vida útil lo más grande posible, el lado de deslizamiento del tamiz de máquina papelera ha de tener una estructura basta con alto volumen de desgaste a fin de proteger los hilos que están dirigidos en la dirección de la máquina y que absorben la fuerza.

Para satisfacer estos requisitos se han desarrollado en el pasado tamices de máquina papelera con una tela del lado del papel y con una tela del lado de deslizamiento unida con ésta por medio de hilos de ligadura.

Se conoce por el documento EP 1 294 981 A1 un tamiz de máquina papelera que tiene una tela del lado del papel construida en ligamento tafetán y en el que en cada motivo del lado de deslizamiento se forman en la dirección de la urdimbre dos respectivos puntos de cruce de los hilos de ligadura al cambiar entre su tejedura con la tela del lado del papel y con la tela del lado de deslizamiento. En el ligamento tafetán las elevaciones de urdimbre están dispuestas sobre diagonales que discurren paralelas una a otra, lo que tiene como consecuencia una producción incrementada de marcas en el papel formado sobre una tela de esta clase.

El documento EP 1 746 202 A1, no publicado todavía, describe un procedimiento para fabricar un tamiz de máquina papelera, en el que se ha materializado un esquema determinado de introducción de lizos de los hilos de urdimbre.

Los dos documentos WO 99/61698 A1 y WO 2006/083604 A1 (no publicado todavía) revelan tamices de máquina papelera en los que el recorrido tejido conjuntamente por hilos de ligadura en el lado del papel es netamente más corto que el motivo de los hilos de ligadura en el lado del papel.

El problema de la presente invención consiste en proponer un tamiz de máquina papelera mejorado con reducida tendencia a la producción de marcas, en el que la capa de tela superior del lado del papel y la capa de tela inferior del lado de deslizamiento estén unidas una con otra en forma estable.

El problema se resuelve según la invención por medio de un tamiz de máquina papelera, especialmente un tamiz formador, con las características de la reivindicación 1.

El tamiz de máquina papelera según la invención se caracteriza porque la disposición de las elevaciones y depresiones de hilo de ligadura en el motivo superior forma un dibujo irregular.

Debido a la habilitación de al menos dos puntos de cruce consecutivamente dispuestos por cada motivo superior de hilos longitudinales se crea, por un lado, una alta frecuencia de ligamento entre la tela superior o del lado del papel y la tela inferior o del lado de deslizamiento, con lo que se proporciona una unión estable entre la tela del lado del papel y la tela del lado de deslizamiento. Por otro lado, debido a la habilitación de al menos dos puntos de cruce consecutivamente dispuestos por cada motivo superior de hilos longitudinales como consecuencia de un motivo de hilos longitudinales más largo, es decir, formado con más hilos transversales superiores, es posible crear un motivo superior más grande con menos elevaciones de hilo longitudinal regularmente dispuestas entre ellas que en el caso de un ligamento tafetán, con lo que se reduce significativamente la tendencia a la producción de marcas. Es incluso posible habilitar una disposición completamente irregular de las elevaciones y depresiones de hilo longitudinal en el motivo superior, con lo que se puede crear una estructura de tela del lado del papel con casi ninguna tendencia a la producción de marcas, puesto que se crea con ello un lado del papel cuyo dibujo se repite sólo de motivo del lado del papel en motivo del lado del papel y no se repite ya dentro de un único motivo del lado del papel.

Además, debido a la habilitación de al menos dos puntos de cruce consecutivamente dispuestos por cada motivo de hilos longitudinales superior o del lado del papel, se pueden distribuir los puntos de cruce más irregularmente que lo que es posible en los tamices de máquina papelera conocidos por el estado de la técnica, con lo que se reduce especialmente la visibilidad de marcas originadas por una presión de drenaje hidráulico diferente.

Según una ejecución de la invención, la capa de tela superior se forma solamente tejiendo los hilos transversales superiores con los hilos de ligadura. Una ventaja de esta configuración consiste en que se puede crear un tamiz de máquina papelera que garantice una mejor unión entre las capas de tela superior e inferior, especialmente para aplicaciones en las que el tamiz de máquina papelera esté sometido a altos trabajos de bataneo.

Por supuesto, es posible también que la capa de tela superior se forme entretejiendo los hilos de ligadura agrupados con los hilos transversales superiores y entretejiendo hilos longitudinales superiores con los hilos transversales superiores. Se entretejen aquí los hilos longitudinales superiores solamente con los hilos transversales inferiores debido a que cada hilo longitudinal superior, al entretejerlo con los hilos transversales superiores, forma un recorrido de hilo longitudinal superior.

Según un perfeccionamiento ventajoso de la invención, la capa de tela superior es irregular. Si se forma la capa de tela superior entretejiendo los hilos de ligadura con los hilos transversales superiores, cada recorrido de hilo longitudinal superior formado por un grupo de hilos de ligadura forma elevaciones y depresiones de hilo longitudinal. Se forma aquí una elevación de hilo longitudinal debido a que el hilo de ligadura de un grupo que se teje con respectivos hilos transversales superiores y que corre por el lado exterior de la capa de tela superior se cruza con un hilo transversal superior. Se forma aquí una depresión de hilo longitudinal debido a que el hilo de ligadura de un grupo que se teje con respectivos hilos transversales superiores y que corre entre las capas de tela superior e inferior se cruza con un hilo transversal superior.

Si se forma la capa de tela superior, además, entretejiendo hilos longitudinales superiores con los hilos transversales superiores, se forman así elevaciones de hilo longitudinal debido a que el hilo longitudinal superior que corre por el lado exterior de la capa de tela superior se cruza con un hilo transversal superior. Además, se forman depresiones de hilo longitudinal debido a que el hilo longitudinal superior que corre entre las capas de tela superior e inferior se cruza con un hilo transversal superior.

Concretamente, el dibujo irregular de la capa de tela superior puede obtenerse haciendo que en el motivo superior estén formados al menos dos recorridos de hilo longitudinal de tal manera que uno de los dos recorridos de hilo longitudinal no pueda generarse a partir del otro de los dos recorridos de hilo longitudinal por decalaje de todas sus elevaciones y depresiones de hilo longitudinal en un mismo número de hilos transversales superiores en la dirección de los hilos longitudinales.

Como quiera que el motivo superior comprende al menos dos recorridos de hilo longitudinal, en los que uno de los dos recorridos de hilo longitudinal no puede generarse a partir del otro de los recorridos de hilo longitudinal por decalaje de todas sus elevaciones y depresiones de hilo longitudinal en un número igual de hilos transversales superiores en la dirección longitudinal de los hilos longitudinales, se reduce el número de diagonales de ligamento y de estructuras regulares en el lado del papel, lo que conduce a una reducción de la producción de marcas en el papel fabricado con el tamiz de máquina papelera.

Para obtener un lado del papel casi completamente irregular en el tamiz según la invención, otro perfeccionamiento especialmente preferido de la invención prevé que el dibujo de tejedura superior presente una estructura irregular debido a que ninguno de los dos recorridos de hilo longitudinal en el motivo superior puede generarse a parir de otro recorrido de hilo longitudinal superior del motivo...

1. Tamiz (100) de máquina papelera, especialmente tamiz formador, con una capa de tela superior (101) que se repite en motivos superiores (105) y cuyo lado exterior forma el lado papel del tamiz (100) de máquina papelera, con una capa de tela inferior (102) cuyo lado exterior forma el lado máquina del tamiz (100) de máquina papelera, y con hilos de ligadura (B1a-B8b) que están dispuestos en grupos, se extienden en la dirección de los hilos longitudinales y unen la capa de tela superior y la capa de tela inferior (102) una con otra,

- en donde la capa de tela superior (101) está formada al menos por los hilos de ligadura (B1a-B8b) y por hilos transversales superiores (P1-P16) entretejidos con éstos y extendidos transversalmente a los hilos de ligadura (B1a-B8b), a cuyo fin los hilos de ligadura (B1a-B8b) de cada grupo, al entretejerlos con los hilos transversales superiores (P1-P16), alternan a tramos en la dirección de los hilos longitudinales y forman con ello conjuntamente un recorrido de hilo longitudinal superior (V1-V8) que se repite a lo largo del motivo superior (105) en la dirección de los hilos longitudinales,

- en donde la capa de tela inferior (102) está formada al menos por los hilos de ligadura (B1a-B8b) y por hilos transversales inferiores (L1-L8) entretejidos con éstos y extendidos transversalmente a los hilos de ligadura (B1a-B8b),

- en donde los hilos de ligadura (B1a-B8b) de cada grupo, al cambiar de la entretejedura con los hilos transversales superiores (P1-P16) a la entretejedura con los hilos transversales inferiores (L1-L8), y viceversa, se cruzan formando puntos de cruce (103, 104),

- en donde los hilos de ligadura (B1a-B8b) de al menos un grupo están entretejidos con los hilos transversales superiores y los hilos transversales inferiores (L1-L8) de tal manera que están dispuestos a lo largo del motivo superior (105), en la dirección de los hilos longitudinales, al menos dos puntos de cruce consecutivos (103, 104), y

- en donde cada recorrido de hilo longitudinal superior (V1-V8) formado por un grupo de hilos de ligadura (B1a-B8b) comprende elevaciones y depresiones de hilo de ligadura, formándose una elevación de hilo de ligadura debido a que el hilo de ligadura (B1a-B8b) de un grupo que se teje con respectivos hilos transversales superiores (P1-P16) y que corren por el lado exterior de la capa de tela superior (101) se cruza con un hilo transversal superior (P1-P16), y formándose una depresión de hilo de ligadura debido a que el hilo de ligadura (B1a-B8b) de un grupo que se teje con respectivos hilos transversales superiores (P1-P16) y que corre entre la capa de tela superior (101) y la capa de tela inferior se cruza con un hilo transversal superior (P1-P16),

caracterizado porque la disposición de elevaciones y depresiones de hilo de ligadura en el motivo superior (105) forma un dibujo irregular.

2. Tamiz (100) de máquina papelera según la reivindicación 1, caracterizado porque la tela superior (101) se forma tejiendo los hilos transversales superiores (P1-P16) con los hilos de ligadura (B1a-B8b).

3. Tamiz (100) de máquina papelera según la reivindicación 1, caracterizado porque la tela superior (101) se forma tejiendo los hilos transversales superiores (P1-P16) con los hilos de ligadura (B1a-B8b) y con hilos longitudinales superiores.

4. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque se forma la tela inferior (102) tejiendo los hilos transversales inferiores (L1-L8) con hilos longitudinales.

5. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque se forma la tela inferior (102) tejiendo los hilos transversales inferiores (L1-L8) con hilos longitudinales y con hilos longitudinales inferiores.

6. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la relación de hilos transversales superiores a hilos transversales inferiores (L1-L8) es superior a 1, especialmente 2:1 o 3:2.

7. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque se forma el dibujo irregular debido a que en el motivo superior (105) al menos dos recorridos de hilo longitudinal están configurados de tal manera que uno de los dos recorridos de hilo longitudinal no puede generarse a partir del otro de los dos recorridos de hilo longitudinal por decalaje de todas sus elevaciones y depresiones de hilo de ligadura en un número igual de hilos transversales superiores (P1-P16) en la dirección de los hilos longitudinales.

8. Tamiz (100) de máquina papelera según la reivindicación 7, caracterizado porque ninguno de los recorridos de hilo longitudinal en el motivo superior (105) puede generarse a partir de otro recorrido de hilo longitudinal por decalaje de todas sus elevaciones y depresiones de hilo de ligadura en un número igual de hilos transversales superiores (P1-P16) en la dirección de los hilos longitudinales.

9. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque se forma el dibujo irregular debido a que el motivo superior (105) presenta un primer recorrido de hilo longitudinal superior (V1-V8), un segundo recorrido de hilo longitudinal (V1-V8) directamente contiguo al primero y un tercer recorrido de hilo longitudinal (V1-V8) directamente contiguo al segundo, los cuales están configurados de tal manera que el decalaje de las elevaciones y depresiones de hilo longitudinal del segundo recorrido de hilo longitudinal (V1-V8) con relación a las elevaciones y depresiones de hilo longitudinal del primer recorrido de hilo longitudinal (V1-V8) es diferente del decalaje de las elevaciones y depresiones de hilo longitudinal del tercer recorrido de hilo longitudinal (V1-V8) con relación a las elevaciones y depresiones de hilo longitudinal del segundo recorrido de hilo longitudinal (V1-V8).

10. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 9, caracterizado porque el número de elevaciones y depresiones de hilo longitudinal en el motivo superior (105) es sustancialmente idéntico.

11. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 10, caracterizado porque la estructura irregular del dibujo de tejedura superior se forma en solitario o en combinación por: desarrollo textil libre, variación de un ligamento base textil, derivación de un ligamento base textil, ampliación de un ligamento base textil.

12. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 11, caracterizado porque un máximo de dos elevaciones de hilo longitudinal superiores y un máximo de dos depresiones de hilo longitudinal superiores están dispuestas cada vez en posiciones directamente contiguas una a otra.

13. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque cada hilo transversal inferior (L1-L8) es sujetado por varios respectivos hilos de ligadura (B1a-B8b) debido a que cada uno de estos hilos de ligadura (B1a-B8b) que corre por el lado exterior de la capa de tela inferior (102) se cruza con el respectivo hilo transversal inferior (L1-L8), estando distanciados uno de otro algunos de los hilos de ligadura (B1a-B8b) sujetadores de un respectivo hilo transversal inferior (L1-L8) por al menos un hilo de ligadura (B1a-B8b) no sujetador del respectivo hilo transversal inferior (L1-L8) debido a que el hilo de ligadura no sujetador (B1a-B8b) que corre por el lado exterior de la capa de tela inferior (102) se cruza con el respectivo hilo transversal inferior (L1-L8), y estando previstos varios hilos transversales inferiores (L1-L8) en los que está dispuesto cada vez entre hilos de atadura consecutivos (B1a-B8b) sujetadores del respectivo hilo transversal inferior (L1-L8) un número idéntico de hilos de ligadura no sujetadores (B1a-B8b).

14. Tamiz (100) de máquina papelera según la reivindicación 13, caracterizado porque para cada hilo transversal inferior (L1-L8) entre respectivos hilos de ligadura consecutivos (B1a-B8b) sujetadores del hilo transversal inferior (L1-L8) está dispuesto siempre un número idéntico de hilos de ligadura (B1a-B8b) no sujetadores del hilo transversal inferior (L1-L8).

15. Tamiz (100) de máquina papelera según la reivindicación 13 ó 14, caracterizado porque el número de hilos de ligadura (B1a-B8b) no sujetadores del respectivo hilo transversal (P1-P16; L1-L8) está entre dos y veinte, preferiblemente entre seis y diez.

16. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque el motivo (105) de la capa de tela superior (101) comprende 14 o más hilos transversales superiores (P1-P16).

17. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado porque el motivo (105) de la capa de tela inferior (102) comprende ocho o más hilos transversales inferiores (L1-L8).

18. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizado porque los hilos de ligadura (B1a-B8b) están dispuestos en ocho grupos, cada uno de ellos con dos hilos de ligadura.

19. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18, caracterizado porque el motivo total del tamiz (100) de máquina papelera comprende 24 o más o 26 o más o 32 o más o 48 o más hilos longitudinales y/o hilos transversales superiores e hilos transversales inferiores (L1-L8).

20. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 19, caracterizado porque los hilos de ligadura (B1a-B8b) son hilos de urdimbre y los hilos transversales (P1-P16, L1-L8) son hilos de trama.

21. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 19, caracterizado porque los hilos de ligadura (B1a-B8b) son hilos de trama y los hilos transversales (P1-P16, L1-L8) son hilos de urdimbre.