Reconstrucción de datos de subtítulos basados en texto que incluyen información de estilo seleccionable por el usuario.

Aparato (410) para transferir datos desde un soporte de almacenamiento,

comprendiendo el soporte dealmacenamiento:

datos de imágenes en movimiento; y

datos de subtítulos (400) para proporcionar un subtítulo para los datos de imágenes en movimiento, en el que losdatos de subtítulos comprendenun elemento de conjunto de estilos que comprende por lo menos un elemento de estilo y por lo menos un elementode estilo modificable por el usuario, comprendiendo dicho por lo menos un elemento de estilo un identificador delelemento de estilo e información de estilos que se debe aplicar a un texto en un elemento de script, ycomprendiendo dicho por lo menos un elemento de estilo modificable por el usuario un identificador del elemento deestilo modificable por el usuario e información de estilos que puede ser modificada mediante la selección de unusuario; y

un elemento de script que comprende información de texto que tiene el texto que se debe usar para el subtítulo,información sobre el tiempo de salida en el que se da salida al subtítulo, e información que designa el identificadordel elemento de estilo que se debe aplicar al texto, comprendiendo el aparato:

un procesador de subtítulos de texto (413) dispuesto para seleccionar un elemento de estilo en el elemento deconjunto de estilos basándose en la información que designa el identificador del elemento de estilo en el elementode script y para aplicar el elemento de estilo seleccionado al texto en el elemento de script, caracterizado porque;el aparato comprende un registro de estado de reproductor (416) dispuesto para almacenar un identificador de unelemento de estilo modificable por el usuario, que se usará para seleccionar un elemento de estilo modificable por elusuario de entre dicho por lo menos un elemento de estilo modificable por el usuario; y en el queel procesador de subtítulos de texto está dispuesto para seleccionar un elemento de estilo modificable por el usuarioentre dicho por lo menos un elemento de estilo modificable por el usuario basándose en el identificador del elementode estilo modificable por el usuario, almacenado en el registro de estado del reproductor, cuando el identificador delelemento de estilo modificable por el usuario, almacenado en el registro de estado del reproductor, se cambiadurante la reproducción de los datos de imágenes en movimiento; y aplicar el elemento de estilo seleccionado y elelemento de estilo modificable por el usuario seleccionado al texto en el elemento de script.

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E09166655.

Solicitante: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD..

Nacionalidad solicitante: República de Corea.

Dirección: 416, MAETAN-DONG, YEONGTONG-GU SUWON-SI GYEONGGI-DO 442-742 REPUBLICA DE COREA.

Inventor/es: JUNG,Kil-Soo, Kang,Man-Seok.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • G11B20/10 FISICA.G11 REGISTRO DE LA INFORMACION.G11B REGISTRO DE LA INFORMACION BASADO EN UN MOVIMIENTO RELATIVO ENTRE EL SOPORTE DE REGISTRO Y EL TRANSDUCTOR (registro de valores medidos según un procedimiento que no necesita el uso de un transductor para la reproducción G01D 9/00; aparatos de registro o de reproducción que utilizan una banda marcada por un procedimiento mecánico, p. ej. una banda de papel perforada, o que utilizan soportes de registro individuales, p. ej. fichas perforadas o fichas magnéticas G06K; transferencia de datos de un tipo de soporte de registro a otro G06K 1/18; circuitos para el acoplamiento de la salida de un dispositivo de reproducción a un receptor radio H04B 1/20; cabezas de lectura para gramófonos o transductores acústicos electromecánicos o sus circuitos H04R). › G11B 20/00 Tratamiento de la señal, no específica del procedimiento de registro o reproducción; Circuitos correspondientes. › Registro o reproducción digitales.
  • G11B27/10 G11B […] › G11B 27/00 Montaje; Indexación; Direccionamiento; Temporización o sincronización; Monitorización; Medida del avance de una cinta. › Indexación; Direccionamiento; Temporización o sincronización; Medida del avance de una cinta.
  • G11B27/32 G11B 27/00 […] › sobre pistas auxiliares separadas del mismo soporte de registro o de un soporte auxiliar.
  • H04N5/775 ELECTRICIDAD.H04 TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS.H04N TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION. › H04N 5/00 Detalles de los sistemas de televisión (Detalles de los dispositivos de análisis o sus combinaciones con la producción de la tensión de alimentación H04N 3/00). › entre un aparato de registro y un receptor de televisión.
  • H04N5/781 H04N 5/00 […] › sobre discos o sobre tambores.
  • H04N5/85 H04N 5/00 […] › sobre discos o tambores.
  • H04N9/804 H04N […] › H04N 9/00 Detalles de los sistemas de televisión en color. › que implican una modulación por impulsos codificados para los componentes de la señal de imagen en color.
  • H04N9/82 H04N 9/00 […] › siendo registradas las componentes individuales de las señales de imagen solamente de forma simultánea.

PDF original: ES-2385435_T3.pdf

 


Fragmento de la descripción:

Reconstrucción de datos de subtítulos basados en texto que incluyen información de estilo seleccionable por el usuario.

Campo técnico

La presente invención se refiere a la reproducción de un soporte de almacenamiento, y más particularmente, a un soporte de almacenamiento en el que se graban datos de subtítulos basados en texto que incluyen información de estilo, y a un aparato y un método de reproducción del soporte de almacenamiento.

Antecedentes de la técnica En general, los soportes de almacenamiento, tales como las visualizaciones versátiles digitales (DVD) , almacenan datos audio-visuales (AV) , que incluyen datos de vídeo y datos de audio. Los datos de vídeo y datos de audio almacenados en los datos AV se comprimen de acuerdo con una normativa tal como las normativas del grupo de expertos en imágenes en movimiento (MPEG) . Los datos AV incluyen opcionalmente datos de subtítulos. En lo sucesivo en la presente, a los datos AV se les hace referencia como datos de imágenes en movimiento.

Los soportes de almacenamiento convencionales, tales como los DVD, usan datos de sub-imágenes basados en mapas de bits como datos de subtítulos para proporcionar un subtítulo de una imagen en movimiento. Los datos de sub-imágenes se han comprimido junto con un flujo continuo de vídeo, un flujo continuo de audio, y similares, de acuerdo con una normativa, tal como la MPEG2 ó similares. Cuando se proporcionan datos de subtítulos usando datos convencionales de sub-imágenes basados en mapas de bits, los datos de subtítulos se sincronizan de forma precisa con datos de flujos continuos de vídeo.

Problema técnico No obstante, el uso de datos de sub-imágenes basados en mapas de bits provoca los siguientes problemas. En primer lugar, debido a que un subtítulo se proporciona usando una imagen basada en mapas de bits, no se puede modificar el estilo de salida de un subtítulo reflejado al producirse la elaboración de una imagen correspondiente al subtítulo. En segundo lugar, debido a que los datos de subtítulos se multiplexan con un flujo continuo de vídeo, un flujo continuo de audio, y similares, resulta difícil añadir nuevos datos de subtítulos a los datos de subtítulos multiplexados o corregir datos de subtítulos existentes. En tercer lugar, el número de datos de subtítulos que se puede añadir está limitado para evitar el deterioro de la calidad de una imagen. El documento “Understanding SAMI 1.0” (Febrero de 2003, disponible en el URL: http://msdn2.microsoft.com/en-us/librar y /ms971327) da a conocer una introducción a un intercambio de medios accesibles sincronizados.

Solución técnica Un aspecto de la presente invención proporciona un soporte de almacenamiento en el que se graban datos de subtítulos basados en texto que incluyen información de estilo, y un aparato y un método de reproducción del soporte de almacenamiento.

Efectos ventajosos Un soporte de almacenamiento según una forma de realización de la presente invención incluye datos de subtítulos basados en texto grabados por separado con respecto a datos de imágenes en movimiento. Los datos de subtítulos basados en texto incluyen una pluralidad de elementos de información de estilo de manera que un estilo en el cual se da salida a un subtítulo se puede modificar arbitrariamente. De este modo, a un subtítulo de una imagen en movimiento se le puede dar salida en varios estilos sin deterioro de la calidad de imagen de un flujo continuo de vídeo, y la elaboración y edición de datos de subtítulos resultan sencillas. Además, el estilo en el cual se da salida a un subtítulo puede ser modificado arbitrariamente por un usuario.

Adicionalmente, aunque la presente invención se describe en términos de un subtítulo usado con datos de imágenes en movimiento, se entiende que aspectos de la misma se podrían usar con datos de imágenes fijas y/o con datos de audio. Además, aunque la invención se describe en términos de hojas de estilos, se entiende que aspectos de la misma se pueden aplicar a cualquier conjunto de información asociado a un documento electrónico y que describa un agrupamiento de datos, una definición del aspecto de un documento en términos de elementos tales como el tipo de letra, el tamaño, y el color para encabezamientos y texto del cuerpo, cómo se deberían distribuir las secciones en términos de espacio, espaciado entre líneas, anchos de margen, espaciado entre encabezamientos, y otros.

Además, en un soporte de almacenamiento de acuerdo con un aspecto de la presente invención en el cual se graban datos de subtítulos basados en texto que incluyen información de estilo y un dispositivo y método de reproducción del soporte de almacenamiento, se puede dar salida a un subtítulo usando información de estilo seleccionada por un usuario. Además, se puede modificar el estilo en el cual se está dando salida a un subtítulo. En otras palabras, los datos de subtítulos basados en texto de acuerdo con una característica de la presente invención se pueden formar y editar de manera sencilla, y se les puede dar salida en varios estilos. Adicionalmente, un usuario puede seleccionar varios estilos de salida de subtítulos usando una pluralidad de elementos de información de estilo incluidos en los datos de subtítulos basados en texto.

Descripción de dibujos Las anteriores y/u otras características y ventajas de la presente invención se pondrán más claramente de manifiesto y se apreciarán más fácilmente describiendo detalladamente formas de realización ejemplificativas de la misma, en referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:

la figura 1 es un diagrama de bloques que muestra tipos de datos grabados en un soporte de almacenamiento según una forma de realización de la presente invención;

la figura 2 es una tabla que define elementos y atributos que se usan en un documento de Marcado como ejemplo de datos de subtítulos basados en texto mostrados en la figura 1;

la figura 3 ilustra un ejemplo de datos de subtítulos basados en texto escritos en un lenguaje de Marcado definido en la figura 2;

la figura 4 es un diagrama de bloques conceptual de un aparato de reproducción que soporta datos de subtítulos basados en texto, de acuerdo con una forma de realización de la presente invención;

la figura 5 ilustra algunos de los registros de estado del reproductor (PSR) los cuales son registros del sistema que registran información de estilo incluida en datos de subtítulos basados en texto mostrados en la figura 1;

la figura 6 ilustra algunos de los registros de propósito general (GPR) los cuales son registros del sistema que registran la información de estilo incluida en los datos de subtítulos basados en texto mostrados en la figura 1;

la figura 7 ilustra un algoritmo para seleccionar información de estilo apropiada como respuesta a una orden de usuario de acuerdo con un aspecto de la invención;

la figura 8 ilustra un ejemplo de una interfaz de programación de aplicaciones (API) usada para modificar información de estilo mostrada en la figura 1;

la figura 9 ilustra un ejemplo de una aplicación Java escrita usando la API definida en la figura 8;

la figura 10 es un diagrama de flujo que ilustra un método para dar salida a un subtítulo usando datos de subtítulos basados en texto mostrados en la figura 1; y la figura 11 es un diagrama de flujo que ilustra un método de cambio de un estilo de salida de un subtítulo usando información de estilo incluida en los datos de subtítulos basados en texto de la figura 1.

Modo óptimo Según un aspecto de la presente invención se proporciona un aparato de acuerdo con la reivindicación 1.

Según otro aspecto de invención, se proporciona un método de acuerdo con la reivindicación 2.

En la descripción que se ofrece a continuación se expondrán en parte aspectos adicionales y/o ventajas de la invención, y los mismos resultarán evidentes, en parte, a partir de la descripción, o se pueden llegar a conocer poniendo en práctica la invención.

Modo de poner en práctica la invención A continuación se hará referencia detalladamente a las formas de realización de la presente invención, cuyos ejemplos se ilustran en los dibujos adjuntos, en cuya totalidad los números de referencia iguales se refieren a los mismos elementos. Las formas de realización se describen a continuación con el fin de explicar la presente invención por referencia a... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Aparato (410) para transferir datos desde un soporte de almacenamiento, comprendiendo el soporte de almacenamiento:

datos de imágenes en movimiento; y datos de subtítulos (400) para proporcionar un subtítulo para los datos de imágenes en movimiento, en el que los datos de subtítulos comprenden un elemento de conjunto de estilos que comprende por lo menos un elemento de estilo y por lo menos un elemento de estilo modificable por el usuario, comprendiendo dicho por lo menos un elemento de estilo un identificador del elemento de estilo e información de estilos que se debe aplicar a un texto en un elemento de script, y comprendiendo dicho por lo menos un elemento de estilo modificable por el usuario un identificador del elemento de estilo modificable por el usuario e información de estilos que puede ser modificada mediante la selección de un usuario; y un elemento de script que comprende información de texto que tiene el texto que se debe usar para el subtítulo, información sobre el tiempo de salida en el que se da salida al subtítulo, e información que designa el identificador del elemento de estilo que se debe aplicar al texto, comprendiendo el aparato:

un procesador de subtítulos de texto (413) dispuesto para seleccionar un elemento de estilo en el elemento de conjunto de estilos basándose en la información que designa el identificador del elemento de estilo en el elemento de script y para aplicar el elemento de estilo seleccionado al texto en el elemento de script, caracterizado porque;

el aparato comprende un registro de estado de reproductor (416) dispuesto para almacenar un identificador de un elemento de estilo modificable por el usuario, que se usará para seleccionar un elemento de estilo modificable por el usuario de entre dicho por lo menos un elemento de estilo modificable por el usuario; y en el que el procesador de subtítulos de texto está dispuesto para seleccionar un elemento de estilo modificable por el usuario entre dicho por lo menos un elemento de estilo modificable por el usuario basándose en el identificador del elemento de estilo modificable por el usuario, almacenado en el registro de estado del reproductor, cuando el identificador del elemento de estilo modificable por el usuario, almacenado en el registro de estado del reproductor, se cambia durante la reproducción de los datos de imágenes en movimiento; y aplicar el elemento de estilo seleccionado y el elemento de estilo modificable por el usuario seleccionado al texto en el elemento de script.

2. Método para transferir datos desde un soporte de almacenamiento, comprendiendo el soporte de almacenamiento:

datos de imágenes en movimiento; y datos de subtítulos para proporcionar un subtítulo para los datos de imágenes en movimiento, en el que los datos de subtítulos comprenden un elemento de conjunto de estilos que comprende por lo menos un elemento de estilo y por lo menos un elemento de estilo modificable por el usuario, comprendiendo dicho por lo menos un elemento de estilo un identificador del elemento de estilo e información de estilos que se debe aplicar a un texto en un elemento de script, y comprendiendo dicho por lo menos un elemento de estilo modificable por el usuario un identificador del elemento de estilo modificable por el usuario e información de estilos que puede ser modificada mediante una selección de un usuario; y un elemento de script que comprende información de texto que tiene el texto que se debe usar para el subtítulo, información sobre el tiempo de salida en el que se da salida al subtítulo, e información que designa el identificador del elemento de estilo que se debe aplicar al texto, comprendiendo el método:

seleccionar un elemento de estilo en el elemento de conjunto de estilos basándose en la información que designa el identificador del elemento de estilo en el elemento de script y aplicar el elemento de estilos seleccionado al texto en el elemento de script, y caracterizado porque comprende:

seleccionar un elemento de estilo modificable por el usuario entre dicho por lo menos un elemento de estilo modificable por el usuario basándose en el identificador del elemento de estilo modificable por el usuario almacenado en un registro de estado de reproductor, cuando el identificador del elemento de estilo modificable por el usuario almacenado en el registro de estado de reproductor, se cambia durante la reproducción de los datos de imágenes en movimiento en un aparato de reproducción; y aplicar el elemento de estilo seleccionado y el elemento de estilo modificable por el usuario seleccionado, al texto en el elemento de script.


 

Patentes similares o relacionadas:

Procesamiento de gráficos para video de alto rango dinámico, del 25 de Diciembre de 2019, de KONINKLIJKE PHILIPS N.V: Un dispositivo para el procesamiento de información de video, comprendiendo el dispositivo - una unidad de entrada para recibir […]

Método y aparato para analizar un flujo de bits de información lateral de una señal de audio multiobjeto, del 21 de Marzo de 2019, de ELECTRONICS AND TELECOMMUNICATIONS RESEARCH INSTITUTE: Aparato para analizar un flujo de bits de información lateral de una señal de audio multiobjeto, que comprende: una unidad de entrada de flujo de […]

Dispositivo de procesamiento de información, dispositivo de registro de información, método de registro de información, programa de registro de información y medio de almacenamiento, del 6 de Marzo de 2019, de RICOH COMPANY, LTD.: Aparato para procesar información, configurado para solicitar el registro de datos de usuario mediante un aparato de registro de información para el registro en […]

Aparato y procedimiento para el remapeo de objetos de audio relacionado con la pantalla, del 20 de Febrero de 2019, de FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.: Un aparato para generar señales de altavoces, que comprende: un procesador de metadatos de objeto , y un renderizador de objetos , en el que […]

Método y aparato para emitir señal de audio, y método de ajuste del volumen de la señal de audio, del 25 de Abril de 2018, de Gaonda Corporation: Un método para emitir una señal de audio, comprendiendo el método: (a) determinar un nivel de salida de una señal modulada a emitir para cada respectiva […]

Biomateriales expandibles espumados y métodos., del 20 de Diciembre de 2017, de CRYOLIFE, INC.: Un kit para formar un material sólido biopolimérico proteináceo espumado que comprende partes alícuotas independientes reactivas de una primera solución acuosa […]

Dispositivo de reproducción, método de reproducción, programa de reproducción y medio de grabación, del 18 de Octubre de 2017, de SONY CORPORATION: Un aparato de reproducción para reproducir datos de contenido jerárquicamente grabados en un medio de grabación con forma de disco, que comprende: […]

Medio de registro de información para reproducir vídeo de 3D, y dispositivo de reproducción, del 3 de Mayo de 2017, de Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd: Un dispositivo de reproducción para reproducir un medio de registro que tiene una secuencia de vídeo que constituye una imagen estereoscópica, […]

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .