RECIPIENTE DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO CON PAREDES LATERALES AJUSTABLES.

Recipiente de transporte y almacenamiento (1), con un fondo rectangular (30) y con cuatro paredes laterales (10,

20) desplazables entre una posición de uso levantada y una posición vacía plana, en el cual dos primeras paredes laterales (10) opuestas entre sí son giratorias en relación con el fondo (30) alrededor de un eje de giro en paralelo al fondo, en el cual en la posición de uso levantada las paredes laterales (10, 20) están acopladas entre sí de forma separable en sus bordes laterales colindantes (16, 26) y forman un conjunto de pared circundante, y en el cual las paredes laterales (10, 20) están desacopladas entre sí en la posición vacía y se encuentran de forma plana en paralelo al fondo (30), caracterizado porque dos segundas paredes laterales (20) opuestas entre sí están guiadas sin eje de giro en guías (41, 42) en las primeras paredes laterales (10) y en el fondo (30), porque en una respectiva primera guía (41) está guiada una zona de pared superior (22) de la segunda pared lateral (20) de forma vertical o casi vertical y en una respectiva segunda guía (42) está guiada una zona de pared inferior (23) de la segunda pared lateral (20) de forma horizontal o casi horizontal de tal manera que la segunda pared lateral (20) es desplazable entre las primeras paredes laterales (10) de una posición de uso con su zona de pared inferior (23) hacia delante en dirección al centro del fondo (30) y al mismo tiempo es posible bajar su zona de pared superior (22) hacia el fondo (30) y viceversa, apuntando el lado exterior en la posición de uso de la segunda pared lateral (20) en la posición vacía en dirección hacia el lado superior (33) del fondo (30)

Recipiente de transporte y almacenamiento con paredes laterales ajustables.

La presente invención se refiere a un recipiente de transporte y almacenamiento, con un fondo rectangular y con cuatro paredes laterales ajustables entre una posición de uso recta y una posición vacía plana, en el cual dos primeras paredes laterales opuestas entre sí son giratorias en relación con el fondo alrededor de un eje de giro paralelo al fondo, en el cual en la posición de uso recta las paredes laterales están acopladas entre sí de forma separable en sus bordes laterales colindantes y forman un conjunto de pared circundante y en el cual las paredes laterales están desacopladas entre sí en la posición vacía y se encuentran de forma plana en paralelo al fondo.

Por el documento EP 0 786 412 B1 se conoce un recipiente de transporte y almacenamiento del tipo inicialmente mencionado. En este recipiente conocido, por lo menos la parte superior de las paredes laterales es plegable en estado vacío del recipiente alrededor de ejes de giro paralelos a los bordes del fondo hacia dentro y hacia el fondo del recipiente. Durante el plegado de las paredes laterales se pliegan en primer lugar dos paredes laterales opuestas en dirección hacia el fondo; a continuación es posible plegar las otras dos paredes laterales opuestas también en dirección hacia el fondo y hacia las paredes laterales anteriormente plegadas. Para este fin, las cuatro paredes laterales del recipiente están unidas con el fondo a través de uniones similares a bisagras.

En los recipientes de transporte y almacenamiento del tipo anteriormente mencionado se ha demostrado desventajoso que estos son relativamente sensibles a torsiones, ya que las cuatro paredes laterales como partes giratorias del recipiente requieren una holgura de movimiento relativamente grande para evitar que se atasquen. Asimismo, en numerosos recipientes de este tipo se necesitan cerrojos ajustables para fijar las paredes laterales plegables una en relación con otra en estado levantado. Estos cerrojos son partes que se deben fabricar y montar por separado. Regularmente, los cerrojos deben fabricarse de otro material que el recipiente restante, es decir, de un material elástico por lo que la fabricación es más compleja. En los recipientes conocidos aparecen además solapamientos relativamente grandes entre las paredes laterales en estado levantado que estorban la limpieza del recipiente, ya que existen zonas difícilmente accesibles o no accesibles en absoluto. Para conseguir mejores condiciones higiénicas durante el lavado, es posible lavar el recipiente en estado desenclavado. De esta manera se evitan solapamientos de las paredes laterales y zonas por lo demás ocultas son accesibles para el medio de lavado. Naturalmente, se mantiene la posibilidad de limpiar el recipiente en estado levantado en una instalación de lavado estándar.

También es posible realizar recipientes de transporte y almacenamiento del tipo anteriormente mencionado sin cerrojos, los cerrojos se sustituyen en este caso por un mecanismo de retención. No obstante, durante el uso del recipiente se produce un desgaste relativamente fuerte, lo que tiene como consecuencia que el mecanismo de retención ya no funciona con seguridad o no funciona en absoluto.

Otro recipiente de transporte y almacenamiento del tipo inicialmente mencionado se conoce por el documento DE 91 03 975 U1. También en este recipiente, las cuatro paredes laterales están unidas con el fondo del recipiente a través de bisagras correspondientes y orientables en relación con este entre una posición levantada y una posición plegada hacia el fondo. Una realización de este recipiente prevé que las paredes laterales opuestas, que deben plegarse en primer lugar hacia el fondo, estén guiadas en guías que discurren en el lado interior por las otras dos paredes laterales opuestas. Las guías discurren siguiendo un radio alrededor del eje de giro de las bisagras de las paredes laterales que deben plegarse en primer lugar. Independientemente de las guías previstas aquí, también en este segundo recipiente conocido aparecen las desventajas anteriormente explicadas en relación con el documento según el estado de la técnica mencionado en primer lugar.

Por el documento WO 97/20 742 A1 se conoce un recipiente que se compone de un fondo y de cuatro paredes laterales relativamente bajas que forman una sola pieza con este. Con los lados frontales de este recipiente están unidos dos arcos en forma de marco que sirven para aumentar o reducir opcionalmente la altura de apilado de este recipiente. En una primera posición vertical los arcos aumentan la distancia de apilado entre los recipientes apilados uno sobre otro, mientras que con los arcos recogidos se minimiza la altura de apilado. Los arcos están unidos de tal manera con el resto del recipiente que rodean el recipiente a la izquierda y a la derecha desde el respectivo lado frontal. En la zona en la que los arcos rodean el recipiente lateralmente, los arcos están guiados en una respectiva guía de deslizamiento configurada en el exterior de los lados longitudinales de las respectivas paredes laterales. En el estado retirado, el lado exterior de los arcos se encuentra debajo del fondo de recipiente.

Aunque con este tercer recipiente conocido existe la posibilidad de variar la altura de apilado, también en estado vacío del recipiente, con los arcos en paralelo al fondo de este recipiente, queda una altura relativamente grande que corresponde a la altura de las paredes laterales fijas. Asimismo, una desventaja de este recipiente consiste en que no aumenta la altura de las paredes laterales del recipiente cuando los arcos se encuentran en su posición vertical, por lo que no es posible emplear este recipiente para mercancías que necesitan un soporte con una pared lateral más alta. Por lo tanto, la utilidad de este recipiente está limitada.

El objetivo de la presente invención consiste por lo tanto en crear un recipiente de transporte y almacenamiento del tipo inicialmente mencionado que evite las desventajas anteriormente explicadas y con el cual pueda conseguirse un manejo sencillo y seguro y una elevada estabilidad con una torsión mínima.

Este objetivo se consigue conforme a la invención con un recipiente de transporte y almacenamiento del tipo inicialmente mencionado que está caracterizado porque dos segundas paredes laterales están guiadas sin eje de giro en las primeras paredes laterales y en el fondo, porque en una respectiva primera guía está guiada una zona de pared superior de la segunda pared lateral de forma vertical o casi vertical y en una respectiva segunda guía está guiada una zona de pared inferior de la segunda pared lateral de forma horizontal o casi horizontal, de tal manera la segunda pared lateral es desplazable entre las primeras paredes laterales desde una posición de uso con su zona de pared inferior hacia delante en dirección al centro del fondo y al mismo tiempo es posible bajar su zona de pared superior hacia el fondo y viceversa, y el lado exterior en la posición de uso de la segunda pared lateral apunta en la posición vacía en dirección hacia el lado superior del fondo.

Con la invención se crea un recipiente de transporte y almacenamiento que ofrece un manejo ventajosamente sencillo. Para el plegado del recipiente sólo es preciso desplazar las segundas paredes laterales en sus guías de la posición de uso en dirección hacia el interior del recipiente; en la posición vacía, las paredes laterales desplazadas en las guías se apoyan ahora con su lado plano, anteriormente dirigido hacia fuera, en dirección al lado superior del fondo del recipiente. A continuación es posible plegar las primeras paredes laterales, o estas se pliegan automáticamente por su propio peso. Debido a la guía de las segundas paredes laterales en las primeras paredes laterales y en el fondo se consiguen una buena estabilidad de las partes móviles del recipiente una en relación con otra y un ajuste con poca holgura y, en el caso ideal en el estado levantado de las paredes laterales, incluso libre de holgura. De esta manera se consigue ventajosamente también una torsión reducida del recipiente cuando las paredes laterales están levantadas. También respecto a la limpieza de este recipiente conforme a la invención se logran ventajas, ya que los recipientes de este tipo pasan de forma invertida por las instalaciones de limpieza automáticas y las paredes laterales adoptan bajo el efecto de la fuerza de la gravedad tal posición que no existen solapamientos entre las zonas de las paredes laterales que podrían dificultar la limpieza. También el levantamiento de las paredes laterales de la posición vacía plana...

1. Recipiente de transporte y almacenamiento (1), con un fondo rectangular (30) y con cuatro paredes laterales (10, 20) desplazables entre una posición de uso levantada y una posición vacía plana, en el cual dos primeras paredes laterales (10) opuestas entre sí son giratorias en relación con el fondo (30) alrededor de un eje de giro en paralelo al fondo, en el cual en la posición de uso levantada las paredes laterales (10, 20) están acopladas entre sí de forma separable en sus bordes laterales colindantes (16, 26) y forman un conjunto de pared circundante, y en el cual las paredes laterales (10, 20) están desacopladas entre sí en la posición vacía y se encuentran de forma plana en paralelo al fondo (30), caracterizado porque dos segundas paredes laterales (20) opuestas entre sí están guiadas sin eje de giro en guías (41, 42) en las primeras paredes laterales (10) y en el fondo (30), porque en una respectiva primera guía (41) está guiada una zona de pared superior (22) de la segunda pared lateral (20) de forma vertical o casi vertical y en una respectiva segunda guía (42) está guiada una zona de pared inferior (23) de la segunda pared lateral (20) de forma horizontal o casi horizontal de tal manera que la segunda pared lateral (20) es desplazable entre las primeras paredes laterales (10) de una posición de uso con su zona de pared inferior (23) hacia delante en dirección al centro del fondo (30) y al mismo tiempo es posible bajar su zona de pared superior (22) hacia el fondo (30) y viceversa, apuntando el lado exterior en la posición de uso de la segunda pared lateral (20) en la posición vacía en dirección hacia el lado superior (33) del fondo (30).

2. Recipiente de transporte y almacenamiento de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizado porque la primera guía (41) está formada para cada segunda pared lateral (20) por dos pistas de guía en forma de ranura, entalladura o nervio que discurren en el lado interior del recipiente por una parte superior de su longitud por las primeras paredes laterales (10) orientables y en una parte inferior de su longitud por los zócalos de pared (31) no orientables de las primeras paredes laterales (10).

3. Recipiente de transporte y almacenamiento de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2 caracterizado porque la segunda guía (42) está constituida para cada segunda pared lateral (20) por al menos una pista de guía en forma de ranura, entalladura o nervio que discurre en el lado interior del recipiente por el fondo (30).

4. Recipiente de transporte y almacenamiento de acuerdo con la reivindicación 2 ó 3 caracterizado porque la segunda guía (42) está constituida para cada segunda pared lateral (20) por dos pistas de guía en forma de ranura, entalladura o nervio que discurren por el lado interior del recipiente en o sobre los zócalos de pared (31) no orientables de las primeras paredes laterales (10).

5. Recipiente de transporte y almacenamiento de acuerdo con la reivindicación 2 caracterizado porque la segunda guía (42) está constituida para cada segunda pared lateral (20) por dos escalones sobresalientes hacia el interior del recipiente que discurren por el lado interior del recipiente en o sobre el lado interior del recipiente en o sobre los zócalos de pared (31) no orientables de las primeras paredes laterales (10).

6. Recipiente de transporte y almacenamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque la segunda guía (42) presenta un desarrollo que genera en la posición levantada de las segundas paredes laterales (20) un efecto de palanca acodada que impide un movimiento de la parte inferior (23) de las segundas paredes laterales (20) hacia el interior del recipiente en el caso de una solicitación vertical de las segundas paredes laterales (20).

7. Recipiente de transporte y almacenamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque las paredes laterales (10, 20) presentan en sus bordes laterales (16, 26) colindantes en la posición de uso elementos de centrado (14') separables que debido a su realización cuneiforme están encajados en la posición de uso sin holgura o casi sin holgura.

8. Recipiente de transporte y almacenamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque las paredes laterales (10, 20) presentan en sus bordes laterales (16, 26) colindantes en la posición de uso elementos de acoplamiento (14, 24) separables, acoplados entre sí en la posición de uso que transmiten las fuerzas verticales de tracción y compresión que aparecen cuando se cogen y/o se apilan los recipientes (1).

9. Recipiente de transporte y almacenamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque las segundas paredes laterales (20) y el fondo (30) presentan en sus bordes (26', 36) colindantes en la posición de uso elementos de acoplamiento (24', 34) separables que en la posición de uso están acoplados entre sí y transmiten fuerzas de compresión y tracción verticales y/o absorben fuerzas horizontales que actúan desde dentro hacia fuera en las segundas paredes laterales.

10. Recipiente de transporte y almacenamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a 9 caracterizado porque los elementos de acoplamiento (14, 24; 24', 34) y/o los elementos de centrado (14') están constituidos por pares formados por un lado por resaltes que sobresalen horizontalmente en la posición de uso y por otro lado por entalladuras con una forma adaptada que alojan los mismos en estado acoplado.

11. Recipiente de transporte y almacenamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a 10 caracterizado porque los elementos de acoplamiento (14, 24; 24', 34) están realizados de forma autocentrante con superficies de entrada inclinadas o en forma de cuña o de cono.

12. Recipiente de transporte y almacenamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque las primeras paredes laterales (10) orientables están unidas mediante bisagras (12) con el fondo (30) o con los zócalos de pared (31).

13. Recipiente de transporte y almacenamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 4 caracterizado porque las segundas paredes laterales (20) se introducen con elementos de guía (51, 52) sobresalientes en las pistas de guía de las guías (41, 42).

14. Recipiente de transporte y almacenamiento de acuerdo con la reivindicación 13 caracterizado porque los elementos de guía (51, 52), que penetran en las pistas de guía de las guías (41, 42), están configurados en forma de clavija o de horquilla o de manera que atraviesan las pistas de guía de las guías (41, 42) y se agarran por detrás de estas en forma de clavija con una cabeza o en forma de horquilla.

15. Recipiente de transporte y almacenamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque las segundas paredes laterales (20) y el fondo (30) presentan elementos de retención o de apriete (25, 35) en sus bordes (26', 36) colindantes en la posición de uso que pueden acoplarse entre sí de forma separable y sujetan las segundas paredes laterales en la posición de uso.

16. Recipiente de transporte y almacenamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque las primeras paredes laterales (10) y las segundas paredes laterales (20) presentan elementos de retención o de apriete (14) en sus bordes (16, 26) colindantes en la posición de uso que pueden acoplarse entre sí de forma separable y sujetan las primeras y las segundas paredes laterales (10, 20) en la posición de uso.

17. Recipiente de transporte y almacenamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 16 caracterizado porque el fondo (30) presenta otro respectivo zócalo de pared (32) en sus bordes (36) colindantes con las segundas paredes laterales (20) cuya altura es inferior a la altura de los zócalos de pared (31) de las primeras paredes laterales (10).

18. Recipiente de transporte y almacenamiento de acuerdo con la reivindicación 17 caracterizado porque todos los zócalos de pared (31, 32) están configurados como una sola pieza con el fondo (30).

19. Recipiente de transporte y almacenamiento de acuerdo con la reivindicación 17 caracterizado porque el fondo (30) está configurado de varias partes y los zócalos de pared (31, 32) y/o las guías (41, 42) están unidos con el fondo (30).

20. Recipiente de transporte y almacenamiento de acuerdo con la reivindicación 18 ó 19 caracterizado porque el fondo (30) con sus zócalos de pared (31, 32) constituye un volumen de recogida de líquido estanco hasta la altura de los zócalos de pared (32) más bajos.

21. Recipiente de transporte y almacenamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque en el exterior de las segundas paredes laterales (20) están dispuestos en la zona de pared inferior (23) de las mismas cerrojos ajustables que en una posición de enclavamiento bloquean las segundas paredes laterales (20) respecto a las primeras paredes laterales (10) y/o respecto al fondo (30) y liberan en una posición de desbloqueo un movimiento de las segundas paredes laterales (20) en relación con las primeras paredes laterales (10) y con el fondo (30).

22. Recipiente de transporte y almacenamiento de acuerdo con la reivindicación 21 caracterizado porque los cerrojos están precargados con una fuerza que actúa en dirección a la posición de enclavamiento y son transferibles mediante esta fuerza a la posición de enclavamiento de manera que se enclavan automáticamente o encajan de forma elástica cuando se levantan las segundas paredes laterales (20) y se pueden separar ejerciendo una fuerza de desenclavamiento antagónica.