Un producto de paño (1; 1'; 17-20) para intervenciones quirúrgicas,

que comprende una apertura (O) que se pretende que se disponga alrededor de un sitio de operación en un paciente, cuyo producto de paño, durante su uso, forma una barrera entre el sitio de operación y aquella parte del cuerpo de un paciente que permanece fuera del sitio de operación, el producto de paño comprende al menos un elemento (10, 11; 25) para la recepción y/o fijación de suturas o similares, a través de cuyo elemento una sutura o similar puede pasar sin deteriorar o destruir la barrera entre el sitio de operación (O) y aquella parte del cuerpo de un paciente que permanece fuera del sitio de operación, caracterizado por que los elementos (10, 11) para la recepción y/o fijación de suturas o similares consisten en pliegues que se proyectan de manera ascendente en el producto (1)

CAMPO TÉCNICO

La presente invención se refiere a un producto de paño para las intervenciones quirúrgicas, que comprende una apertura que se pretende que se disponga alrededor de un sitio de operación en un paciente, cuyo producto de paño, durante el uso, forma una barrera entre el sitio de operación y aquella parte del cuerpo del paciente que permanece fuera del sitio de operación.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

En determinadas intervenciones quirúrgicas, por ejemplo intervenciones ginecológicas, tales como operaciones de prolapso, la cirugía mueve los labios externos a un lado y los fija en esta posición con suturas. Las suturas se fijan en el paciente o en el producto de paño que rodea el sitio de operación. Ambas de estas soluciones tienen desventajas de diferentes tipos. Si las suturas se fijan al paciente, esto provoca dolor e incomodidad al paciente después de la operación y esto puede resultar ser más problemático que las secuelas de la intervención quirúrgica real. En cambio, si las suturas se fijan en el producto de paño, la barrera que el producto de paño forma entre el sitio de operación y aquella parte del cuerpo del paciente que permanece fuera del sitio de operación se rompe. Esta barrera se pretende por un lado que asegure que bacterias y similares del cuerpo del paciente no contaminen el sitio de operación y que asegure que la sangre, bacterias y tales similares del sitio de operación no alcancen las partes del cuerpo del paciente que permanecen fuera del sitio de operación y no contaminen la mesa de operaciones y otro equipo de operación. En el presente documento, producto de paño significa sábanas quirúrgicas, sistemas de sábanas quirúrgicas o similares.

La presente invención pretende superar estas desventajas. El documento US 4.570.628 muestra un paño de acuerdo con la introducción de la reivindicación 1, que tiene tiras de sujeción separadas para instrumentos médicos a través de cuyas tiras puede pasar una sutura. DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN

De acuerdo con la invención, este objetivo se consigue por medio de un producto de paño para intervenciones quirúrgicas, que comprende una apertura que se pretende que se disponga alrededor de un sitio de operación en un paciente, cuyo producto de paño, durante su uso, forma una barrera entre el sitio de operación y aquella parte del cuerpo de un paciente que permanece fuera del sitio de operación, el producto de paño comprende al menos un elemento para la recepción y/o fijación de suturas o similares, a través de cuyo elemento una sutura o similares pueden pasar sin deteriorar o destruir la barrera entre el sitio de operación (O) y aquella parte del cuerpo de un paciente que permanece fuera del sitio de operación, los elementos para recepción y/o fijación de suturas o similares consisten en pliegues que se proyectan de manera ascendente en el producto.

En una realización preferida, los elementos para la recepción y/o fijación de suturas o similares se disponen en al menos dos lados de la apertura del producto de un modo que el flujo de fluido del sitio de operación no está bloqueado por estos elementos. Cada elemento se sitúa a una distancia de 15150 mm del borde más cercano de la apertura del producto.

En una variante ventajosa, el producto de paño consiste de una sábana quirúrgica para operaciones ginecológicas, con una apertura de operación que, durante el uso de la sábana, tiene un borde superior, un borde inferior y dos bordes laterales opuestos y los elementos para la recepción y/o fijación de suturas similares se disponen en ambos lados de la apertura de operación. DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS

La invención se describirá ahora con referencia a las figuras adjuntas, en la que:

la Fig. 1 muestra una vista en planta esquemática, desde arriba, de una

sábana ginecológica de acuerdo con una primera realización de la

invención,

la Fig. 2 muestra una sección transversal a lo largo de la línea II-II en la

Figura 1,

la Figura 3 muestra un elemento para la recepción y/o fijación de suturas

no de acuerdo con la invención, y

la Fig.4 muestra esquemáticamente un sistema de paño que comprende

cuatro paños quirúrgicos que se disponen alrededor de una apertura de

operación y se proporcionan con elementos para la recepción y/o fijación

de suturas de acuerdo con la invención. DESCRIPCIÓN DE LAS REALIZACIONES

Las Figuras 1 y 2 muestran vistas esquemáticas de una sábana quirúrgica 1 para operaciones ginecológicas de acuerdo con una realización preferida de la invención. La sábana 1 comprende una capa de plástico intermedia 3, por ejemplo de polietileno, que asegura el efecto de barrera de la sábana y una capa superior 4 de material absorbente, por ejemplo no tejido. La sábana 1 también puede tener una capa inferior que mejora la comodidad 2 que puede consistir en celulosa o tela no tejida. La sábana también tiene una apertura de operación O y una bolsa 5 para recoger fluido que sale del sitio de operación. La apertura de operación tiene un borde superior 6, un borde inferior 7, que durante el uso de la sábana se sitúa en un nivel inferior al borde superior 6 y dos bordes laterales 8, 9.

La sábana tiene también dos pliegues que se proyectan de manera ascendente 10, 11 que se extienden a lo largo de los bordes laterales 8, 9 a ambos lados de la apertura O. Como se puede ver de la Figura 2, las zonas internas de aquellas partes de la sábana 1 que forman el pliegue 11 están conectadas entre sí por medio de una cinta 12 proporcionada con capas adhesivas 13, 14 en ambos lados. Dentro del área para la cinta adhesiva de doble cara 12, puede pasar una aguja a través del pliegue 11 sin que el agujero formado en el pliegue dañe o destruya la barrera estéril que la sábana 1 forma entre el sitio de operación O y aquella parte del cuerpo del paciente que permanece fuera del sitio de operación. Por esta razón, es importante que las zonas internas del pliegue estén conectadas entre ellas a lo largo de toda la longitud del pliegue y la cinta 12 se extienda ininterrumpidamente a lo largo de la longitud total del pliegue. Debe notarse en el presente documento que, en las transiciones entre los extremos del pliegue y las áreas exteriores planas de la sábana, dichas sábanas tendrán partes que se proyectan de manera ascendente a través de las cuales las agujas no pueden pasar sin deteriorar o destruir el efecto de barrera en la sábana. Además, la capa opcional que mejora la comodidad 2 no se extenderá en el área de los pliegues.

Las capas 10, 11 se sitúan preferiblemente a una distancia de 15-150 mm del borde lateral respectivo 8, 9 y, por tanto, permanecen en gran medida fuera del paso natural del flujo de fluido del sitio de operación O.

Las zonas interiores del pliegue pueden, naturalmente, estar conectadas entre sí de un modo distinto a por medio de cinta adhesiva de doble cara, por ejemplo, por medio de una capa adhesiva o una unión de soldadura térmica.

La invención puede, naturalmente, también aplicarse a productos de paño de estructura o tipo distintos a las sábanas ginecológicas descritas en el presente documento, por ejemplo para sábanas quirúrgicas de una capa o dos capas o paños y para sábanas destinadas a otros tipos de operaciones, por ejemplo operaciones en la cabeza.

La Figura 3 muestra una sábana no de acuerdo con la invención que comprende elementos para la recepción y/o fijación de suturas o similares. Estos elementos consisten en secciones materiales elongadas separadas 15 fijadas a la sábana 1' por medio de una capa adhesiva 16. La sección material 15 consistirá en material en el que es fácil coser y puede por ejemplo consistir en material textil, tela no tejida, material plástico, plástico celular o el llamado material de velcro.

La Figura 4 muestra una realización de la invención. En esta realización, cuatro sábanas quirúrgicas 17-20 se colocan sobre un paciente de modo que una apertura de operación O se forma. Extendiéndose a lo largo del borde de cada sábana 17-20 formando un borde de la apertura de operación O, hay una fila 21, 22, 23, 24 de secciones de material individuales separadas 25 a una distancia de 15-150 mm del borde. En virtud del hecho de que hay espacios entre las secciones de material, los fluidos pueden fluir libremente del sitio de operación O sin estar bloqueados por las filas...

1. Un producto de paño (1; 1'; 17-20) para intervenciones quirúrgicas, que comprende una apertura (O) que se pretende que se disponga alrededor de un sitio de operación en un paciente, cuyo producto de paño, durante su uso, forma una barrera entre el sitio de operación y aquella parte del cuerpo de un paciente que permanece fuera del sitio de operación, el producto de paño comprende al menos un elemento (10, 11; 25) para la recepción y/o fijación de suturas o similares, a través de cuyo elemento una sutura o similar puede pasar sin deteriorar o destruir la barrera entre el sitio de operación (O) y aquella parte del cuerpo de un paciente que permanece fuera del sitio de operación, caracterizado por que los elementos (10, 11) para la recepción y/o fijación de suturas o similares consisten en pliegues que se proyectan de manera ascendente en el producto (1).

2. El producto de paño como se reivindica en la reivindicación 1, caracterizado por que elementos (10, 11; 25) para recepción y/o fijación de sutura o similares se disponen en al menos dos lados de la apertura (O) del producto de un modo que el flujo de fluido del sitio de operación no está bloqueado por estos elementos.

3. El producto de paño como se reivindica en la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por que cada elemento (10, 11; 25) se sitúa a una distancia de 15-150 mm del borde más cercano de la apertura del producto.

4. El producto de paño como se reivindica en la reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizado por que el producto de paño consiste en una sábana quirúrgica

(1) para operaciones ginecológicas con una apertura de operación (O) que, durante el uso de la sábana, tiene un borde superior (6), un borde inferior (7) y dos bordes laterales opuestos (8, 9) y elementos (10, 11) para la recepción y/o fijación de suturas o similares se disponen en ambos lados de la apertura de operación (O).