Procedimiento y dispositivo para aplicar material auxiliar.

Procedimiento para aportar material auxiliar en el recorrido del flujo de una corriente

(120) de gas bruto cargada de exceso de pulverizado de pintura húmeda, antes de que la corriente (120) de gas bruto atraviese por lo menos un elemento (172) filtrante para separar el exceso de pulverizado de la corriente (120) de gas bruto, caracterizado por las siguientes etapas de procedimiento:

- comprobar si se dispone de un flujo de gas bruto suficiente a través del por lo menos un elemento (172) filtrante; y

- interrumpir el aporte de material auxiliar en el recorrido del flujo de la corriente (120) de gas bruto, cuando se ha determinado que no se dispone de flujo de gas bruto suficiente.

tratándose, en el caso de un flujo de gas bruto suficiente, de un flujo de gas bruto, en el que una cantidad mínima prefijada de gas bruto atraviesa por unidad de tiempo el por lo menos un elemento (172) filtrante para separar el exceso de pulverizado.

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2008/005482.

Solicitante: DURR SYSTEMS GMBH.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: CARL-BENZ-STR. 34 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN ALEMANIA.

Inventor/es: WIELAND, DIETMAR, HOLZHEIMER,Jens.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION... > APARATOS DE PULVERIZACION; APARATOS DE ATOMIZACION;... > Partes constitutivas de instalaciones o de aparatos... > B05B15/12 (Cabinas de pulverización)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PROCEDIMIENTOS O APARATOS FISICOS O QUIMICOS EN GENERAL > SEPARACION (separación de sólidos por vía húmeda... > B01D46/00 (Filtros o procedimientos especialmente modificados para la separación de partículas dispersas en gases o vapores (elementos filtrantes B01D 24/00 - B01D 35/00; sustancia filtrante B01D 39/00; su regeneración en el exterior de los filtros B01D 41/00))

PDF original: ES-2527066_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Procedimiento y dispositivo para aplicar material auxiliar

La presente invención se refiere a un procedimiento para aportar material auxiliar en el recorrido del flujo de una corriente de gas bruto, cargada de exceso de pulverizado de pintura húmeda, antes de que la corriente de gas bruto atraviese por lo menos un elemento filtrante para separar de la corriente de gas bruto el exceso de pulverizado.

Se conoce un procedimiento semejante, por ejemplo, por el documento DE 1 25 48 579 A1.

En este conocido dispositivo, tiene lugar la separación en seco del exceso de pulverizado de pintura húmeda de la corriente de gas bruto de una cabina de pulverización en un dispositivo de filtrado, después de que se haya suministrado antes a la corriente de gas bruto con una disposición de toberas un material auxiliar capaz de fluir, en forma de partículas, designado como material "precoat" (de capa preliminar).

Dicho material auxiliar sirve para depositarlo como capa de detención sobre las superficies del elemento filtrante para evitar que dichas superficies se obstruyan por partículas adhesivas del exceso de pulverizado. Mediante lavado periódico de los elementos filtrantes del dispositivo de filtrado, llega la mezcla de material auxiliar y exceso de pulverizado de pintura húmeda desde los elementos filtrantes a un depósito receptor de material auxiliar, a partir del cual puede ser aspirado para ser suministrado a la disposición de toberas como material auxiliar para una nueva utilización. Además, con la mezcla de material auxiliar y exceso de pulverizado de pintura húmeda, existente en el depósito receptor de material auxiliar, se pueden formar remolinos por medio de pulsaciones de aire comprimido procedente de una lanza de aire comprimido para elevarla así desde el depósito receptor de material auxiliar a los elementos filtrantes y depositarla allí.

En este conocido procedimiento, existe el peligro de que, en caso de funcionamiento incorrecto, llegue material auxiliar al área de aplicación de la instalación de pintura, en la que la corriente de gas bruto se carga de exceso de pulverizado de pintura húmeda.

Se le plantea a la presente invención la misión de crear un procedimiento del género mencionado al principio, en el que se pueda evitar con seguridad el aporte de material auxiliar a la zona de aplicación de una instalación de pintado incluso en condiciones de funcionamiento incorrecto.

Esa misión se realiza con un procedimiento según la reivindicación 1.

Se ha entender además por un flujo de gas bruto suficiente semejante, en la que una cantidad mínima prefijada de gas bruto atraviese por lo menos un elemento filtrante por unidad de tiempo para separar el exceso de pulverizado.

Cuando no se disponga de tal flujo de gas bruto suficiente a través del por lo menos un elemento filtrante, existe el peligro de que en el recorrido del flujo de la corriente de gas bruto llegue material auxiliar, aportado contra el sentido del flujo normal, a la zona de aplicación de la instalación de pintado.

Con la interrupción según la invención del aporte de material auxiliar al recorrido del flujo de la corriente de gas bruto cuando falta un flujo de gas bruto suficiente, se evita con seguridad un aporte de material auxiliar a la zona de aplicación de la instalación de pintura, incluso en caso de una avería operativa semejante.

Cuando tiene lugar un aporte de material auxiliar al recorrido del flujo de la corriente de gas bruto mediante formación de remolinos del material auxiliar existente en el depósito receptor de material auxiliar por medio de un mecanismo generador de remolinos, entonces, al faltar un flujo de gas bruto suficiente, se interrumpe preferiblemente el funcionamiento del mecanismo generador de remolinos.

Cuando tiene lugar un aporte de material auxiliar al recorrido del flujo de la corriente de gas bruto por la limpieza de material auxiliar de al menos un elemento filtrante, entonces, al faltar un flujo de gas bruto suficiente, se interrumpe preferiblemente la limpieza del por lo menos un elemento filtrante.

Cuando tiene lugar un aporte de material auxiliar al recorrido del flujo de la corriente de gas por suministro mediante una disposición de toberas, entonces, al faltar un flujo de gas bruto suficiente, se interrumpe preferiblemente el funcionamiento de la disposición de toberas.

Para comprobar la falta de un flujo de gas bruto suficiente, hay una multiplicidad de posibilidades.

Así, pues, puede preverse, por ejemplo, que la falta de un flujo de gas bruto suficiente se determine por medio de una caída de presión en por lo menos un elemento filtrante. Si la caída de presión medida es demasiado reducida, entonces no se dispone de flujo de gas bruto suficiente.

Alternativa o complementariamente a lo anterior, puede determinarse la falta de un flujo de gas bruto suficiente por medio del estado operativo de una soplante ubicada aguas arriba del por lo menos un elemento filtrante.

Para ello, puede controlarse el estado operativo de la soplante, por ejemplo, mediante una vigilancia del flujo, mediante un convertidor de frecuencia y/o mediante la medición de la caída de presión en la soplante.

Alternativa o complementariamente a lo anterior, se puede determinar también la falta de un flujo de gas bruto suficiente por medio de un aparato de medición de flujo, que puede colocarse, en especial, aguas abajo del por lo menos un elemento filtrante.

El procedimiento según la invención prolonga la estabilidad del proceso en caso de averías y sirve para proteger componentes delicados de la instalación, en caso de averías de funcionamiento.

El procedimiento según la invención es adecuado para aplicarlo en un sistema seco de separación de exceso de pulverizado repintura húmeda para cabinas de pintura en industria del automóvil y en el ámbito de instalaciones de pintura industriales corrientes para mantener el proceso de pintura y evitar daños o, por lo menos, disminuirlos.

La presente invención se refiere además a un dispositivo para aportar material auxiliar al recorrido del flujo de una corriente de gas bruto, cargada de exceso de pulverizado de pintura húmeda, antes de que la corriente de gas bruto atraviese por lo menos un elemento filtrante para separar de la corriente de gas bruto el exceso de pulverizado de pintura húmeda.

Se le plantea a la presente invención la misión de crear un dispositivo semejante, con el que se evite con seguridad, incluso en caso de averías de funcionamiento, un aporte de material auxiliar a la zona de aplicación de una instalación de pintura.

Esa misión se cumple por medio de un dispositivo según la reivindicación 7.

El dispositivo puede incluir además, en especial, un dispositivo de control, que sirve de mecanismo de comprobación para comprobar si se dispone de un flujo de de gas bruto suficiente, y/o de mecanismo de bloqueo para interrumpir el aporte de material auxiliar a la trayectoria del flujo de la corriente de gas bruto.

Otras configuraciones especiales adicionales del dispositivo según la invención son objeto de las reivindicaciones 9 a 12, cuyas características y ventajas ya se explicaron anteriormente en relación con las configuraciones especiales del procedimiento según la invención.

El dispositivo según la invención para aportar material auxiliar al recorrido del flujo de una corriente de gas bruto, cargada de exceso de pulverizado de pintura húmeda, se adapta, en especial, para su empleo en un dispositivo para separar el exceso de pulverizado de pintura húmeda de una corriente de gas bruto, que contiene partículas de exceso de pulverizado, el cual comprende, por lo menos, un elemento filtrante para separar el exceso de pulverizado... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Procedimiento para aportar material auxiliar en el recorrido del flujo de una corriente (12) de gas bruto cargada de exceso de pulverizado de pintura húmeda, antes de que la corriente (12) de gas bruto atraviese por lo menos un elemento (172) filtrante para separar el exceso de pulverizado de la corriente (12) de gas bruto, caracterizado por las siguientes etapas de procedimiento:

comprobar si se dispone de un flujo de gas bruto suficiente a través del por lo menos un elemento (172) filtrante; y

interrumpir el aporte de material auxiliar en el recorrido del flujo de la corriente (12) de gas bruto, cuando se ha determinado que no se dispone de flujo de gas bruto suficiente.

tratándose, en el caso de un flujo de gas bruto suficiente, de un flujo de gas bruto, en el que una cantidad mínima prefijada de gas bruto atraviesa por unidad de tiempo el por lo menos un elemento (172) filtrante para separar el exceso de pulverizado.

2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por que un aporte de material auxiliar al recorrido del flujo de la corriente (12) de gas bruto se realiza formando remolinos de material auxiliar, existente en un depósito (176) receptor de material auxiliar, por medio de un mecanismo (198) generador de remolinos, y por que, al faltar un flujo de gas bruto suficiente, se interrumpe el funcionamiento del mecanismo (198) generador de remolinos.

3. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que se lleva acabo un aporte de material auxiliar al recorrido del flujo de la corriente (12) de gas bruto limpiando de material auxiliar por lo menos un elemento (172) filtrante y por que, al faltar un flujo de gas bruto suficiente, se interrumpe la limpieza del por lo menos un elemento (172) filtrante.

4. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque se comprueba la falta de un flujo de gas bruto suficiente por medio de una caída de presión en al menos un elemento (172) filtrante.

5. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que se comprueba la falta de un flujo de gas bruto suficiente por medio del estado operativo de un ventilador (252), ubicado aguas abajo del por lo menos un elemento (172) filtrante, controlándose preferiblemente el estado operativo del ventilador (252) por medio de un control de la corriente mediante un convertidor (286) de frecuencia y/o mediante la medición de la caída de presión en el ventilador (252).

6. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que se comprueba la falta de un flujo de gas bruto suficiente por medio de un medidor (288) de flujo de paso ubicado preferiblemente aguas abajo del por lo menos un elemento (172) filtrante.

7. Dispositivo de aporte de material auxiliar al recorrido del flujo de una corriente (12) de gas bruto, cargada de un exceso de pulverizado de pintura húmeda, antes de que la corriente (12) de gas bruto atraviese por lo menos un elemento (172) filtrante para separar el exceso de pulverizado de la corriente (12) de gas bruto, caracterizado por que el dispositivo comprende lo siguiente:

un mecanismo de detección para comprobar si se dispone de un flujo de gas bruto suficiente a través del por lo menos un elemento (172) filtrante; y

un mecanismo de suspensión para interrumpir el aporte de material auxiliar al recorrido del flujo de la corriente (12) de gas bruto, cuando el mecanismo de detección indica la falta de un flujo de gas bruto suficiente,

tratándose, en el caso de un flujo de gas bruto suficiente, de un flujo de gas bruto, en el que una cantidad mínima prefijada de gas bruto atraviesa por unidad de tiempo el por lo menos un elemento (172) filtrante para separar el exceso de pulverizado.

8. Dispositivo según la reivindicación 7, caracterizado por que dicho dispositivo comprende un mecanismo (21) de control, que sirve como mecanismo de detección para comprobar si se dispone de un flujo de gas bruto suficiente, y/o como mecanismo de suspensión para interrumpir el aporte de material auxiliar al recorrido del flujo de la corriente (12) de gas bruto.

9. Dispositivo según una de las reivindicaciones 7 u 8, caracterizado por que el dispositivo comprende sensores de presión para medir una caída de presión en por lo menos un elemento (172) filtrante.

1. Dispositivo según una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizado por que el dispositivo comprende por lo menos un mecanismo para controlar el estado operativo de un ventilador (252) ubicado aguas abajo del por lo menos un elemento (172) filtrante.

11. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por que el dispositivo comprende un manómetro (282) 5 diferencial para medir la caída de presión en el ventilador (252).

12. Dispositivo según una de las reivindicaciones 7 a 11, caracterizado por que el dispositivo comprende por lo menos un medidor (288) de flujo de paso ubicado preferiblemente aguas abajo del por lo menos un elemento (172) filtrante.

13. Dispositivo para separar exceso de pulverizado de pintura húmeda de una corriente de gas bruto, que 1 contiene partículas de exceso de pulverizado, que comprende por lo menos un elemento (172) filtrante para separar

de la corriente de gas bruto el exceso de pulverizado y por lo menos un dispositivo de aporte de material auxiliar al recorrido del flujo de la corriente (12) de gas bruto, cargada de exceso de pulverizado de pintura húmeda, según una de las reivindicaciones 7 a 12.

14. Instalación para pintar objetos, en especial, carrocerías (12) de vehículos automóviles, que comprende por 15 lo menos un área (18) de aplicación para aplicar pintura húmeda sobre los objetos a pintar y por lo menos un

dispositivo (126) para separar exceso de pulverizado de pintura húmeda según la reivindicación 13.