PROCEDIMIENTO PARA LA MECANIZACION POR ARRANQUE DE VIRUTAS DE RUEDAS DENTADAS EN EL INTERIOR O EN EL EXTERIOR, ESENCIALMENTE CILINDRICAS.

Procedimiento para la mecanización por arranque de virutas de ruedas dentadas en el interior o en el exterior esencialmente cilíndricas,

en el que la pieza de trabajo no está alineada exactamente sobre la máquina de mecanización, en el que, por lo tanto, el eje de guía de la rueda (F), que debe convertirse posteriormente en el engranaje en el eje de giro, no coincide con el eje de giro (D) sobre la máquina de mecanización y, por lo tanto, cuando la mesa está girando o bien cuando el husillo está girando, "se tambalea" el eje de guía de la rueda (F) alrededor del eje de giro (D), en el que se determina la posición del eje de guía de la rueda (F) con respecto al eje de giro (D) de la máquina de mecanización y se genera el dentado alrededor del eje de guía de la rueda (F), caracterizado porque #- se supone en primer lugar que se pueden realizar directamente en la máquina la rotación de la pieza de trabajo alrededor del eje de guía de la rueda (F), que es necesaria para la generación del dentado, y el desplazamiento de la herramienta en la dirección del eje de guía de la rueda (F), determinando #- en un sistema de coordenadas, en el que el índice F identifica el eje de guía de la rueda, con las coordenadas XF para la distancia axial entre la herramienta y la pieza de trabajo YF para la posición de la herramienta en la dirección de su eje ZF para la posición de la herramienta en la dirección del eje de la pieza de trabajo AF para la rotación del eje de la herramienta alrededor de XF BF para la rotación de la herramienta alrededor de YF CF para la rotación de la pieza de trabajo alrededor de ZF como para la mecanización de acuerdo con el estado de la técnica, los datos de ajuste (ED), es decir, las posiciones, trayectorias y velocidades, #- transmitiendo estos datos sobre el sistema de coordenadas realmente existente en la máquina, desplazándola perpendicularmente al eje de giro (D), de tal forma que el eje de guía de la rueda (F) y el eje de giro (D) se intersectan -por ejemplo en el centro de la anchura del diente-, y basculan alrededor del punto de intersección del eje de guía de la rueda (F) y del eje de giro (D) alrededor del ángulo de cruce del eje de guía de la rueda (F) y el eje de giro (D), de tal forma que coinciden el eje de guía de la rueda (F) y el eje de giro (D) y #- con las posiciones, trayectorias y velocidades, que se componen ahora de componentes en la dirección de los ejes reales existentes en la máquina, se mecaniza la pieza de trabajo.