PROCEDIMIENTO PARA MODIFICAR UN OBJETO VISIBLE CAPTADO CON UNA CAMARA DE TELEVISION.

Un procedimiento para modificar un objeto visible (1, 24) captado con una cámara de televisión caracterizado porque

- el objeto (1,

24) se marca por medio de una superficie (1, 21, 24) de marcado dispuesta en el área del objeto o en sus inmediaciones, siendo identificable dicha superficie de marcado en base a una radiación diferente de otra radiación en el área que se está captando, difiriendo dicha superficie de marcado en radiación del entorno en base a una propiedad distinta del color de la luz visible, cubriendo dicha superficie de marcado al menos parcialmente el área del objeto,

- la superficie (1, 21, 24) de marcado se identifica usando al menos un detector (6, 16) de identificación que está separado de los detectores (15) de la cámara (4) de televisión y por medio del cual el objeto (1, 24) es captado sustancialmente desde la misma dirección de captación que con la cámara de televisión,

- se determina la relación entre las coordenadas de la imagen de la cámara (4) de televisión y las del detector (6, 16) de identificación,

- las áreas del objeto (1, 24) que son visibles en la imagen de televisión se determinan por medio de la superficie (1, 21) de marcado detectada por dicho detector de identificación, comprendiendo dicha determinación determinar, en base a la superficie (1) de marcado, cubrir al menos parcialmente el área del objeto, en la que hay, dentro de la porción del área del objeto cubierta por dicha superficie (1) de marcado que cubre al menos parcialmente el área del objeto, un área oculta por una obstrucción visual (11) entre el objeto (1) y la cámara (4) para permitir que la señal (10) de vídeo de la imagen de televisión de las áreas correspondientes al objeto (1, 24) sea modificada de una manera predeterminada, estando limitada la modificación a las áreas visibles del objeto fuera del área oculta por la obstrucción visual únicamente

Procedimiento para modificar un objeto visible captado con una cámara de televisión.

La presente invención versa acerca de un procedimiento para modificar un objeto visible captado con una cámara de televisión.

El procedimiento de la invención tiene el propósito de ser usado especialmente en diversas competiciones deportivas y eventos públicos similares en los que la emisión televisiva y los anuncios expuestos en el encuentro y presentados de forma efectiva en televisión constituyen parte significativa del rendimiento económico de los acuerdos en conjunto.

En la actualidad, la publicidad es objeto cada vez más de restricciones nacionales o regionales. Los anuncios de bebidas alcohólicas y de tabaco están prohibidos en muchos países. La gente de diferentes países tiene actitudes diferentes hacia la publicidad. Un anuncio dado puede ser muy útil y efectivo en ciertos países, mientras que en un entorno cultural diferente puede evocar desazón o ser incluso ilegal.

Por lo tanto, la publicidad se convierte en algo relativamente neutral o hasta trivial, y ciertos eventos deportivos no pueden ser transmitidos a ciertos países en absoluto, solo porque se verían en televisión anuncios ilegales.

Un problema adicional, especialmente en redes de difusión internacionales, es que los anuncios tienen efecto y merecen una inversión de los anunciantes únicamente si los productos anunciados se distribuyen globalmente. Por lo tanto, anunciar productos disponibles en una zona de mercado más limitada en tales transmisiones no es rentable.

El documento WO 97/02699 A1 da a conocer un procedimiento para mejorar la visibilidad de un objeto pequeño en movimiento rápido en la presentación televisiva de un evento deportivo. En el procedimiento dado a conocer, pueden incorporarse LED infrarrojos en el objeto, como un disco de hockey sobre hielo, para detectar la ubicación del objeto mediante sensores infrarrojos. Una vez que se determina la ubicación del objeto en la imagen, la visibilidad del objeto puede mejorarse añadiendo algunos efectos de realce a la ubicación determinada de la imagen.

El objeto de la presente invención es eliminar las deficiencias a las que se ha aludido en lo que antecede. Un objeto específico de la invención es dar a conocer un nuevo tipo de procedimiento mediante el cual puede modificar una imagen de televisión de una forma deseada en cuanto a tanto los anuncios como los objetos de movimiento rápido que se ven en ella; por ejemplo, medios de juego.

En cuanto a los rasgos característicos de la invención, se hace referencia a las reivindicaciones.

En el procedimiento de la invención, un objeto visible captado con una cámara de televisión se marca por medio de una superficie de marcado dispuesta en el área del objeto o en su entorno inmediato, superficie que puede identificarse en base a una radiación diferente de otra radiación en el área que se está captando. La superficie de marcado difiere en radiación del entorno en base a una propiedad distinta del color de la luz visible. La superficie de marcado cubre al menos parcialmente el área del objeto. En el procedimiento, la superficie de marcado se identifica usando al menos un detector de identificación que está separado de los detectores de la cámara de televisión y por medio del cual el objeto es captado sustancialmente desde la misma dirección de captación de la cámara de televisión. Determinando, además, la relación entre las coordenadas de la imagen de la cámara de televisión y las del detector de identificación, las áreas visibles en la imagen de televisión del objeto se determinan con ayuda de la superficie de marcado detectada, comprendiendo dicha determinación determinar, en base a la superficie de marcado, cubrir al menos parcialmente el área del objeto, en la que hay, dentro de la porción del área del objeto cubierta por dicha superficie de marcado que cubre al menos parcialmente el área del objeto, un área oculta por una obstrucción visual entre el objeto y la cámara. Después de esto, la señal de vídeo de la imagen de televisión de las áreas correspondientes al objeto se modifica de una manera predeterminada, estando limitada la modificación a las áreas visibles del objeto fuera del área oculta por la obstrucción visual únicamente, tras lo cual se transmite la señal modificada de vídeo.

Así, en el procedimiento de la invención, un objeto visible captado con una cámara de televisión puede ser modificado mediante técnicas de tratamiento de imágenes para que un área deseada de la imagen de televisión, por ejemplo un anuncio visible en la imagen, pueda cambiarse a un anuncio diferente.

En el procedimiento de la invención, las áreas visibles en la imagen de televisión del objeto se definen, preferentemente, con la ayuda de la ubicación y la forma de la superficie de marcado detectada, con la ayuda de la posición relativa de la superficie de marcado y el objeto y con la ayuda de la relación entre las coordenadas de la cámara de televisión y las del detector de identificación.

La superficie de marcado usada en el procedimiento de la invención refleja, deja pasar o emite radiación que difiere de la radiación del entorno. Así, la superficie de marcado sobre el objeto o en sus inmediaciones puede consistir en una o más películas, superficies o fuentes de radiación que reflejen, dejen pasar o emitan radiación que difiera del resto del entorno en cuanto a sus propiedades, como las características de espectro o polarización, para que sea fácil de detectar. La radiación de la superficie de marcado difiere de la radiación del entorno, por ejemplo, porque absorbe radiación que tiene una longitud de onda dada o longitudes de onda dadas en la gama infrarroja.

Si la imagen es objeto de enfoque en detector de identificación por medio del mismo objetivo que la cámara de televisión, la relación entre las coordenadas de la imagen del detector de identificación y las de la de la cámara de televisión permanecen constantes cuando gira la cámara o cuando cambia la distancia o el zum de la toma. Así, impera una correlación fija entre el sistema de coordenadas del detector de identificación y el de la imagen de televisión, y así las coordenadas del detector de identificación se convierten en coordenadas de la imagen de televisión por medio de una simple función de transferencia. Por otro lado, si el detector de identificación tiene un objetivo distinto que la cámara de televisión, la relación entre el sistema de coordenadas de los detectores depende de las propiedades de los objetivos y de su ubicación mutua, así como del ángulo y el zum con que se captan.

Si los objetivos son aproximadamente idénticos y se sitúan cerca el uno del otro, y si se mueven conjuntamente y se hace zum con ellos aproximadamente de la misma manera, habrá solamente una variación pequeña en la relación entre los sistemas de coordenadas de los detectores, y puede obtenerse un valor aproximado para las coordenadas de la imagen de televisión usando las coordenadas del detector. También puede determinarse un valor aproximado si los objetivos son diferentes o si no se mueven ni se hace zum con ellos de la misma manera, con la condición de que la posición y el grado de zum de los objetivos y su efecto en el sistema de coordenadas sean conocidos.

Una vez que se han determinado como valores aproximados las ubicaciones de las superficies de marcado y del objeto en la imagen de televisión, pueden definirse con mayor precisión como sigue.

Si en el objeto o en sus inmediaciones hay uno o más objetos de referencia situados en una posición conocida con respecto al objeto y a las superficies de marcado y susceptibles de ser identificados en la imagen de televisión en base al brillo, el contraste, el color o la forma, entonces su posición en la imagen de televisión se establecerá por medio de una función de localización basada en software. La imagen del objeto de referencia puede modificarse antes de la localización para hacerla coherente grosso modo con las coordenadas de la imagen de televisión. La función de localización solo se lleva a cabo en las inmediaciones de la posición aproximada.

Si la imagen y el entorno cambian, de modo que no sea posible usar un objeto de referencia predeterminado, puede tomarse una imagen modelo de la imagen obtenida por el detector de identificación o un detector asociado con él y usando el mismo objetivo desde el área o las inmediaciones del objeto o de la superficie de marcado. La imagen modelo se modifica para hacerla aproximadamente...

1. Un procedimiento para modificar un objeto visible (1, 24) captado con una cámara de televisión caracterizado porque

2. Un procedimiento conforme a la reivindicación 1 caracterizado porque

3. Un procedimiento tal como se define en las reivindicaciones 1 o 2 caracterizado porque las áreas del objeto (1, 24) que son visibles en la imagen de televisión se determinan en base a la localización y la forma de dicha superficie (1, 21) de marcado detectada, a la posición relativa de la superficie de marcado y el objeto, y a la relación entre las coordenadas de la cámara (4) de televisión y las del detector (6, 16) de identificación.

4. Un procedimiento tal como se define en las reivindicaciones 1 o 2 caracterizado porque el objeto que ha de modificarse y que está siendo captado es un anuncio (1, 24), que cambia a un anuncio diferente.

5. Un procedimiento tal como se define en las reivindicaciones 1 o 2 caracterizado porque la superficie (1, 21) de marcado refleja, deja pasar o emite radiación que difiere de la radiación del entorno.

6. Un procedimiento tal como se define en las reivindicaciones 1 o 2 caracterizado porque la imagen es objeto de enfoque en el detector (6, 16) de identificación por medio del mismo objetivo (14) que la cámara (4) de televisión, con el resultado de que la relación entre las coordenadas de la imagen del detector de identificación y las de la de la cámara de televisión permanecen constantes cuando gira la cámara o cuando cambia la distancia o el zum de la toma.

7. Un procedimiento tal como se define en las reivindicaciones 1 o 2 caracterizado porque la imagen es objeto de enfoque en el detector (6) de identificación por medio de un objetivo separado de la cámara (4) de televisión, en cuyo caso la relación entre las coordenadas de la imagen de televisión y las del detector de identificación se obtienen como valores aproximados en base a datos que dan la posición, el enfoque y el grado de zum de las cámaras, y la ubicación del objeto (1, 24) en la imagen de televisión se define encontrando en la imagen de televisión al menos un objeto (3, 20) de referencia en el objeto o en sus inmediaciones en base al contraste, el brillo, el color o la forma.

8. Un procedimiento tal como se define en la reivindicación 7 caracterizado porque el aspecto del objeto (3, 20) de referencia que ha de encontrarse en la imagen de televisión se conoce de antemano.

9. Un procedimiento tal como se define en la reivindicación 7 caracterizado porque el objeto (3, 20) de referencia que ha de encontrarse en la imagen de televisión se toma de la imagen en el detector (6, 16) de identificación o de la imagen en un detector en el que se enfoca la imagen por el mismo objetivo que al detector de identificación.

10. Un procedimiento tal como se define en la reivindicación 6 caracterizado porque la imagen se dirige a uno o más detectores (6, 16) de identificación usando al menos un divisor (18) de haz situado entre el objetivo (14) de la cámara de televisión y el detector (15) de imagen.

11. Un procedimiento tal como se define en una cualquiera de las reivindicaciones 6 - 10 caracterizado porque los componentes de radiación dotados de diferentes propiedades se dirigen a detectores diferentes por medio de divisores (18) de haz.

12. Un procedimiento tal como se define en una cualquiera de las reivindicaciones 6 - 11 caracterizado porque las radiaciones que tienen diferentes propiedades de radiación se filtran con filtros (19) situados delante de los detectores (6, 16) de identificación.

13. Un procedimiento tal como se define en las reivindicaciones 1 o 2 caracterizado porque la transmisión de la señal (10) de vídeo captada con la cámara de televisión experimenta un retardo para permitir que la señal de vídeo de un área correspondiente del objeto se modifique antes de la transmisión.

14. Un procedimiento tal como se define en las reivindicaciones 1 o 2 caracterizado porque se almacenan los datos que indican la ubicación del objeto.

15. Un procedimiento tal como se define en las reivindicaciones 1 o 2 caracterizado porque la radiación de una superficie (1, 21) de marcado difiere de la radiación del entorno en base a las características de polarización.

16. Un procedimiento tal como se define en las reivindicaciones 1 o 2 caracterizado porque la radiación de una superficie (1, 21) de marcado difiere de la radiación del entorno porque absorbe radiación que tiene una longitud de onda dada o longitudes de onda dadas en la gama infrarroja.

17. Un procedimiento tal como se define en las reivindicaciones 1 o 2 caracterizado porque el objeto (24) se marca con un código (22) que lo identifica.

18. Un procedimiento tal como se define en las reivindicaciones 1 o 2 caracterizado porque el área del objeto o sus bordes contienen códigos (23) que indican la ubicación del código en relación con el objeto.

19. Un procedimiento tal como se define en una cualquiera de las reivindicaciones 6 - 12 caracterizado porque las ubicaciones de la superficie (1, 21) de marcado en la imagen en el detector de identificación se determinan comparando el brillo de los píxeles con píxeles adyacentes, comparando el brillo de los píxeles con una imagen de referencia almacenada y/o comparando el brillo de los píxeles de diferentes detectores de identificación entre sí.

20. Un procedimiento tal como se define en una cualquiera de las reivindicaciones 7 - 9 caracterizado porque la imagen de un objeto (3, 20) de referencia se modifica antes de la búsqueda para adaptarla a las coordenadas de la imagen de televisión.

21. Un procedimiento tal como se define en las reivindicaciones 1 o 2 caracterizado porque el tiempo de exposición del detector (6, 16) de identificación se mantiene sustancialmente más breve que el tiempo de exposición de la cámara (4) de televisión.