Procedimiento y disposición para el tratamiento de objetos con al menos un agente de tratamiento en un aparato electrodoméstico.

Procedimiento para el tratamiento de objetos con al menos un agente de tratamiento en un aparato electrodoméstico, caracterizado porque

- el aparato electrodoméstico

(1, 20) comprende una primera parte (2, 2', 2'', 2''', 21) de un sistema de identificación, con el que se identifican datos de una segunda parte (4, 4', 4'', 4''', 6, 6', 6'', 6''', 24) del sistema de identificación, que comprenden informaciones sobre la composición y/o los parámetros de actuación del al menos un agente de tratamiento (23) y/o sobre un aparato de dosificación (5, 22) para la dosificación del al menos un agente de tratamiento (23),

- porque un envase (3) para el al menos un agente de tratamiento (23) y el aparato de dosificación (5, 22) comprenden la segunda parte (4, 4', 4'', 4''', 6, 6', 6'', 6''', 24) del sistema de identificación, y

- porque el tratamiento y/o la dosificación se adaptan de forma automática a estas informaciones.

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2003/013660.

Solicitante: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: CARL-WERY-STRASSE, 34 81739 MÜNCHEN ALEMANIA.

Inventor/es: ROSENBAUER, MICHAEL.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION D — TEXTILES; PAPEL > TRATAMIENTO DE TEXTILES O SIMILARES; LAVANDERIA;... > LAVANDERIA, SECADO, PLANCHADO, PRENSADO O PLEGADO... > D06F39/00 (Partes constitutivas de máquinas de lavar, en tanto que estas partes no sean especiales de las máquinas de lavar de los grupos D06F 21/00 - D06F 25/00 o a cualquier tipo particular de máquinas de lavar definidas en los grupos D06F 9/00 - D06F 19/00 ó D06F 27/00)
  • SECCION D — TEXTILES; PAPEL > TRATAMIENTO DE TEXTILES O SIMILARES; LAVANDERIA;... > LAVANDERIA, SECADO, PLANCHADO, PRENSADO O PLEGADO... > Partes constitutivas de máquinas de lavar, en tanto... > D06F39/02 (Dispositivos para la adición de jabón u otros agentes de lavado)
  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO;... > LAVADO O LIMPIEZA DOMESTICA (cepillos A46B; limpieza... > Máquinas para lavar o enjuagar la vajilla o los... > A47L15/42 (Partes constitutivas)
  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO;... > LAVADO O LIMPIEZA DOMESTICA (cepillos A46B; limpieza... > Máquinas para lavar o enjuagar la vajilla o los... > A47L15/44 (Dispositivos para la adición de productos de limpieza)

PDF original: ES-2478616_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Procedimiento y disposición para el tratamiento de objetos con al menos un agente de tratamiento en un aparato electrodoméstico La invención se refiere a un procedimiento y a una disposición para el tratamiento de objetos con al menos un agente de tratamiento en un aparato electrodoméstico.

Se conocen diferentes aparatos electrodomésticos para el tratamiento de objetos, como por ejemplo lavadoras para la limpieza de ropa y lavavajillas para la limpieza de vajilla, en los que se emplean una pluralidad de agentes de limpieza, que pueden estar compuestos de diferentes sustancias con diferentes parámetros de actuación. Es decir, que algunas de estas sustancias necesitan determinadas condiciones ambientales para que puedan desplegar su acción. Muchas de estas sustancias pierden su efectividad en determinadas condiciones ambientales, como por ejemplo enzimas a una temperatura ambiente de más de 50 grados Celsius.

Se conoce a partir del documento WO 01/07703 A1 un dispositivo para la recepción y cesión dosificada de al menos una composición activa en una lavadora, una secadora de ropa o un lavavajillas, que comprende cámaras para la recepción o bien una dosificación de al menos una composición activa. Además, el dispositivo comprende una instalación de apertura para las cámaras, que se activa a través de medios, que se activan a través de condiciones en el interior de la máquina, que están presentes exclusivamente durante un ciclo de lavado, de secado o de aclarado de vajilla.

En el documento WO 01/07704 A1 se escribe un dispositivo para la recepción y cesión dosificada de una composición activa en una lavadora, en una secadora de ropa o en un lavavajillas, que comprende una cámara de reserva para el alojamiento de al menos una cantidad duplicada de una dosificación individual de la composición activa. Además, este dispositivo presenta una cámara de dosificación conectada con la cámara de reserva a través de un paso para el alojamiento de la dosificación individual de la composición activa. Para la cesión de la composición activa al interior de la máquina está previsto un paso de cesión, que se activa de la misma manera que el paso entre la cámara de reserva y la cámara de dosificación a través de medios, que se activan a través de condiciones en el interior de la máquina, que existen exclusivamente durante un ciclo de lavado, de secado o de aclarado de vajilla.

El inconveniente de las instalaciones descritas en el documento WO 01/07703 A1 y en el documento WO 01/07704 A1 consiste en que la cesión de la dosificación en el interior de la máquina se puede activar a través de condiciones ambientales, es decir, parámetros de dosificación y/o en que después de la cesión pueden existir condiciones ambientales, que son desfavorables para la efectividad de la composición activa o de algunas de sus sustancias o bien que impiden la efectividad de la composición activa o de algunas de sus sustancias.

Se conoce a partir del documento EP 1 088 927 A1 un dispositivo para la dosificación y/o cesión de al menos un producto en un aparato para el tratamiento de ropa o vajilla, que comprende al menos un sensor para la determinación de las condiciones ambientales. Este dispositivo contiene una unidad autodidacta, que después de algunos ciclos de aprendizaje puede reconocer hasta tres programas de tratamiento. Si se ejecuta después de los ciclos de aprendizaje uno de los programas de tratamiento aprendidos por el aparato, entonces se cede el producto en un instante determinado por el dispositivo al interior del aparato.

El inconveniente de los dispositivos descritos en el documento EP 1 088 927 A1 consiste en que el dispositivo necesita algunos ciclos de aprendizaje de un programa de tratamiento, antes de que se pueda adaptar al instante de la cesión del producto a este programa de tratamiento. Además, también en este dispositivo las condiciones ambientales en el y/o después del instante de la cesión del producto en el interior del aparato pueden ser desfavorables para la efectividad del producto o de algunas de sus sustancias.

Se conoce a partir del documento DE 100 39 408 A un aparato electrodoméstico, en particular una lavadora o un lavavajillas, que presenta un dispositivo para la generación de al menos un parámetro del detergente o bien del agente de limpieza utilizado. Como parámetros a registrar se contemplan, por ejemplo, la cantidad de detergente, el estado físico del agente de limpieza o el tipo de detergente o de agente de limpieza o bien de una sustancia activa. Por el tipo de un detergente o agente de limpieza se entiende la posibilidad de aplicación de un detergente o agente de limpieza, por ejemplo detergente de cocina o detergente para ropa de color. Con estas informaciones se adapta el ciclo del programa del aparato electrodoméstico de una manera óptima al tipo y a la cantidad de detergente.

Se conoce a partir del documento WO 00/32864 un procedimiento para el control de una lavadora, en la que al menos una parte del programa de lavado se controla en función de informaciones, que son leídas desde al menos un soporte de datos externo, de manera que las informaciones obtenidas desde el soporte de datos externo dependen del detergente utilizado y de parámetros ajustados y/o medidos previamente. Los parámetros preajustados y/o medidos dependen de una selección previa del programa, de los tejidos y/o de la temperatura, del grado de suciedad, de la dureza calculada del agua y/o del agua que se encuentra en el tambor o de la cantidad de ropa. En las informaciones obtenidas desde el soporte de datos externo se puede tratar de datos sobre la cantidad

del detergente añadido, en particular en función de la dureza y/o de la cantidad del agua corriente añadida a la lavadora y/o de una previsión del grado de suciedad de la ropa. Las informaciones esenciales, que pueden ser leídas en función del detergente utilizado desde un soporte de datos externo correspondiente, son en primer término informaciones dependientes del detergente, que se refieren, por ejemplo, a las reservas, procesos de calentamiento y la dosificación del detergente añadido.

La invención tiene el cometido de mejorar la eficiencia de un tratamiento de objetos en un aparato electrodoméstico.

Este cometido se soluciona en una disposición de acuerdo con la invención del tipo mencionado al principio a través de las características de la reivindicación 5 o de la reivindicación 6.

Además, el cometido se soluciona por un procedimiento de acuerdo con la invención con las características de la reivindicación 1 ó 2.

Puesto que el tratamiento de objetos en el aparato electrodoméstico se puede adaptar a informaciones sobre el agente de tratamiento utilizado y/o a informaciones sobre el aparato de dosificación utilizado, se asegura de una manera sencilla en gran medida la eficiencia del tratamiento. En particular, el tratamiento se puede adaptar a informaciones sobre el agente de tratamiento, de tal manera que las condiciones ambientales en el aparato electrodoméstico son óptimas durante el tratamiento para la eficiencia del agente de tratamiento. A tal fin, es especialmente ventajoso que las informaciones sobre el agente de tratamiento utilizado comprendan la composición y/o los parámetros de actuación del agente de tratamiento.

Además, el tratamiento se puede adaptar a informaciones sobre el aparato de dosificación, de tal manera que la dosificación del agente de tratamiento se puede controlar con la ayuda de las condiciones ambientales en el aparato electrodoméstico durante el tratamiento de tal manera que el agente de tratamiento es eficientemente activo. Las informaciones sobre el agente de tratamiento y/o sobre el aparato de dosificación se pueden conducir al aparato electrodoméstico... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Procedimiento para el tratamiento de objetos con al menos un agente de tratamiento en un aparato electrodoméstico, caracterizado porque -el aparato electrodoméstico (1, 20) comprende una primera parte (2, 2â?, 2â?â?, 2â?â?â?, 21) de un sistema de identificación, con el que se identifican datos de una segunda parte (4, 4â?, 4â?â?, 4â?â?â?, 6, 6â?, 6â?â?, 6â?â?â?, 24) del sistema de identificación, que comprenden informaciones sobre la composición y/o los parámetros de actuación del al menos un agente de tratamiento (23) y/o sobre un aparato de dosificación (5, 22) para la dosificación del al menos un agente de tratamiento (23) , -porque un envase (3) para el al menos un agente de tratamiento (23) y el aparato de dosificación (5, 22) comprenden la segunda parte (4, 4â?, 4â?â?, 4â?â?â?, 6, 6â?, 6â?â?, 6â?â?â?, 24) del sistema de identificación, y -porque el tratamiento y/o la dosificación se adaptan de forma automática a estas informaciones.

2. Procedimiento para el tratamiento de objetos con al menos un agente de tratamiento en un aparato electrodoméstico, caracterizado porque -el aparato electrodoméstico (1, 20) comprende una primera parte (2, 2â?, 2â?â?, 2â?â?â?, 21) de un sistema de identificación, con el que se identifican datos de una segunda parte (4, 4â?, 4â?â?, 4â?â?â?, 6, 6â?, 6â?â?, 6â?â?â?, 24) del sistema de identificación, que comprenden informaciones sobre la composición y/o los parámetros de actuación del al menos un agente de tratamiento (23) y/o sobre un aparato de dosificación (5, 22) para la dosificación del al menos un agente de tratamiento (23) , -porque el aparato dosificador (5, 22) comprende la segunda parte (4, 4â?, 4â?â?, 4â?â?â?, 6, 6â?, 6â?â?, 6â?â?â?, 24) del sistema de identificación, y -porque el tratamiento y/o la dosificación ser adaptan de forma automática a estas informaciones.

3. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque los parámetros de un programa para el control del tratamiento se adaptan de forma automática a las informaciones.

4. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los módulos de un programa para el control del tratamiento se adaptan de manera automática a las informaciones.

5. Disposición para la realización de uno de los procedimientos de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que -la disposición comprende un aparato electrodoméstico (1, 20) para el tratamiento de objetos con al menos un agente de tratamiento (23) , -la disposición comprende un envase (3) para al menos un agente de tratamiento (23) y un aparato dosificador (5, 22) para la dosificación del al menos un agente de tratamiento (23) , caracterizada porque -el aparato electrodoméstico (1, 20) comprende una primera parte (2, 2â?, 2â?â?, 2â?â?â?, 21) de un sistema de identificación, con el que se pueden identificar datos de una segunda parte (4, 4â?, 4â?â?, 4â?â?â?, 6, 6â?, 6â?â?, 6â?â?â?, 24) del sistema de identificación, que comprenden informaciones sobre la composición y/o parámetros de actuación del al menos un agente de tratamiento (23) y/o sobre el aparato de dosificación (5, 22) , -porque el envase (3) y el aparato de dosificación (5, 22) comprenden la segunda parte (4, 4â?, 4â?â?, 4â?â?â?, 6, 6â?, 6â?â?, 6â?â?â?, 24) del sistema de identificación, y -porque el tratamiento y/o la dosificación se pueden adaptar de manera automática a estas informaciones.

6. Disposición para la realización de uno de los procedimientos de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, en la que -la disposición comprende un aparato electrodoméstico (1, 20) para el tratamiento de objetos con al menos un agente de tratamiento (23) , -la disposición comprende un aparato dosificador (5, 22) para la dosificación del al menos un agente de tratamiento (23) , caracterizada porque -el aparato electrodoméstico (1, 20) comprende una primera parte (2, 2â?, 2â?â?, 2â?â?â?, 21) de un sistema de identificación, con el que se identifican datos de una segunda parte (4, 4â?, 4â?â?, 4â?â?â?, 6, 6â?, 6â?â?, 6â?â?â?, 24) del sistema de identificación, que comprenden informaciones sobre la composición y/o los parámetros de actuación del al menos un agente de 6 5

tratamiento (23) y/o sobre un aparato de dosificación (5, 22) , -porque el aparato de dosificación (5, 22) comprende la segunda parte (4, 4â?, 4â?â?, 4â?â?â?, 6, 6â?, 6â?â?, 6â?â?â?, 24) del sistema de identificación, y -porque el tratamiento y/o la dosificación se adaptan de forma automática a estas informaciones.

7. Disposición de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 ó 6, caracterizada porque los datos comprenden informaciones sobre una composición y/o sobre los parámetros de actuación del al menos un agente de tratamiento (23) y/o sobre parámetros de dosificación del aparato de dosificación (5, 22) .

8. Disposición de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizada porque -el aparato electrodoméstico (20) comprende una unidad de emisión (28) , con la que se puede enviar una señal de control para el control de la dosificación, -porque el aparato dosificador (22) comprende una unidad de recepción (29) , con la que se puede recibir la señal de control, y -porque la dosificación se puede controlar a través de la señal de control.

9. Disposición de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizada porque el sistema de identificación comprende un sistema de identificación sin contacto.

10. Disposición de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 9, caracterizada porque -el sistema de identificación comprende un sistema de código de barras, y -porque la primera parte del sistema de identificación comprende un escáner de código de barras (2â?â?â?) y la segunda parte del sistema de identificación comprende un código de barras (4â?â?â?, 6â?â?â?) .

11. Disposición de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 10, caracterizada porque el sistema de identificación comprende un sistema de identificación basado en radio.

12. Disposición de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizada porque la primera parte del sistema de identificación comprende un aparato lector (2) para chips de transpondedor y la segunda parte del sistema de identificación comprende un chip de transpondedor (4, 6) .

13. Disposición de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizada porque -la primera parte del sistema de identificación comprende un lector de tarjetas de chip (2â?) y la segunda parte del sistema de identificación comprende un tarjeta de chip (4â?, 6â?) , y -porque la tarjeta de chip (4â?, 6â?) se puede insertar para la identificación de los datos en el lector de tarjetas de chips (2â?) .

14. Disposición de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 9, caracterizada porque -el sistema de identificación comprende un sistema de identificación electromagnético, y -porque la primera parte del sistema de identificación comprende un lector de bandas magnéticas (2â?â?) y la segunda parte del sistema de identificación comprende una banda magnética (4â?â?, 6â?â?) .