Procedimiento y aparato para reparar una junta soldada defectuosa en un sistema de tuberías de rociado del núcleo.

Un conjunto que comprende tuberías conectadas (10, 12) y un dispositivo (20) de apriete para soportar o sustituir estructuralmente una junta agrietada de soldadura entre las tuberías conectadas

(10, 12), comprendiendo el dispositivo (20) de apriete:

un cuerpo superior (22) de apriete que incluye una mordaza curvada superior (26);

un cuerpo inferior (24) de apriete que incluye una mordaza curvada inferior (28);

al menos un tornillo (30) de apriete y al menos una tuerca (32) de retención de tornillo de apriete unidos entre sí para conectar los cuerpos superior e inferior (22, 24) de apriete entre sí y fijar, de ese modo, las mordazas curvadas superior e inferior (26, 28) en lados opuestos de las tuberías conectadas (10, 12) de forma enfrentada, extendiéndose el al menos un tornillo (30) de apriete a través de porciones (21, 23) de los cuerpos superior e inferior conectados de apriete distintas de las mordazas curvadas superior e inferior (26, 28);

al menos un tornillo limitador (40) insertado en la mordaza curvada superior (26) del cuerpo superior (22) de apriete, estando asentado el al menos un tornillo limitador (40) en un agujero (45) mecanizado en las tuberías conectadas (10, 12); y caracterizado porque

al menos una pieza (42) de retención del tornillo limitador se corresponde con el al menos un tornillo limitador (40), estando ubicado el al menos una pieza (42) de retención del tornillo limitador en la mordaza curvada superior (26) del cuerpo superior (22) de apriete, acoplándose una porción (64) del al menos un tornillo limitador (40) con una porción complementaria (66) de la al menos una pieza (42) de retención del tornillo limitador, de forma que se evite la rotación del al menos un tornillo limitador (40) y se retenga, de ese modo, una precarga en el al menos un tornillo limitador (40); y

en el que las mordazas curvadas superior e inferior (26, 28) tienen un radio predeterminado de curvatura para acoplarse a las tuberías conectadas (10, 12) que es ligeramente menor que un radio nominal de curvatura de las tuberías conectadas (10, 12) a las que se aplican las mordazas curvadas superior e inferior (26, 28), de forma que cada una de las mordazas curvadas superior e inferior (26, 28) haga contacto con las tuberías conectadas (10, 12) en una pluralidad de puntos (39) de contacto, de manera que formen una pluralidad de separaciones (37) entre las tuberías conectadas (10, 12) y las mordazas curvadas superior e inferior (26, 28) para garantizar, de ese modo, que el dispositivo (20) de apriete se acopla con las tuberías conectadas (10, 12) de forma estable.

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E09165248.

Solicitante: GE-HITACHI NUCLEAR ENERGY AMERICAS LLC.

Nacionalidad solicitante: Estados Unidos de América.

Dirección: 3901 CASTLE HAYNE ROAD WILMINGTON, NC 28401 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Inventor/es: .

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION G — FISICA > FISICA NUCLEAR; TECNICA NUCLEAR > REACTORES NUCLEARES (reactores de fusión, reactores... > Disposiciones para la refrigeración en el interior... > G21C15/18 (Disposiciones para la refrigeración de emergencia; Extracción del calor residual)
  • SECCION G — FISICA > FISICA NUCLEAR; TECNICA NUCLEAR > REACTORES NUCLEARES (reactores de fusión, reactores... > Vigilancia; Ensayos > G21C17/017 (Inspección o mantenimiento de tuberías o de tubos en instalaciones nucleares)
  • SECCION F — MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION;... > ELEMENTOS O CONJUNTOS DE TECNOLOGIA; MEDIDAS GENERALES... > TUBERIAS O TUBOS; EMPALMES U OTROS ACCESORIOS PARA... > Dispositivos o accesorios para utilizarlos con o... > F16L55/172 (estando el anillo, la banda o el manguito presionado por medio de una espiga roscada colocada tangencialmente y por una tuerca)
  • SECCION F — MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION;... > ELEMENTOS O CONJUNTOS DE TECNOLOGIA; MEDIDAS GENERALES... > TUBERIAS O TUBOS; EMPALMES U OTROS ACCESORIOS PARA... > Empalmes de tubos no desmontables, p. ej. empalmes... > F16L13/06 (con reducción de la tensión de soldadura por órganos desmontables, p. ej. por segmentos de tensión fraccionados, por bulones en las bridas)

PDF original: ES-2461798_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Procedimiento y aparato para reparar una junta soldada defectuosa en un sistema de tuberías de rociado del núcleo La presente invención versa acerca de reactores nucleares de agua en ebullición (“BWR”) en centrales nucleares y, más en particular, acerca de un procedimiento y un aparato para reparar una junta soldada defectuosa en un sistema de tuberías de rociado del núcleo BWR.

Antecedentes de la invención Común a la mayoría de los BWR en funcionamiento, se suministra el agua de enfriamiento de rociado del núcleo a la región del núcleo del reactor por medio de tuberías 10 internas a la vasija del reactor. Una porción de estas tuberías internas es un segmento horizontal 12, que está formado para seguir el radio de curvatura de la pared de la vasija del reactor. El extremo proximal 14 de la tubería horizontal 10 está conectado a una caja 16 en T en el punto de penetración de la tobera de rociado del núcleo. En la Figura 1 se muestra la configuración de la tubería cerca de la caja 16 en T de la vasija.

Los sistemas de tuberías de rociado del núcleo en BWR en funcionamiento tienen una construcción soldada. La soldadura que conecta el segmento horizontal 12 de tubería con el caja 16 en T se denomina soldadura P3. El extremo distal de la línea horizontal 10 de rociado del núcleo está soldado a un tubo acodado de radio pequeño. Esta soldadura, que une el extremo distal de la línea 10 de rociado del núcleo con el tubo acodado de radio pequeño, se denomina soldadura P4a. En al menos un BWR, existe otra soldadura en la línea 10 de rociado del núcleo muy próxima a la caja 16 en T. Esta soldadura está designada como la soldadura P3a.

Las soldaduras en las tuberías del sistema de rociado del núcleo son susceptibles a un agrietamiento por corrosión por tensiones intergranulares (IG-SCC) . En el caso de que se produjese un agrietamiento en la soldadura P3a, se perdería la integridad estructural de la línea 10 de rociado del núcleo, que suministra agua de enfriamiento al núcleo del reactor nuclear. Una reparación preventiva sería diseñar, fabricar e instalar un dispositivo de soporte físico que evite la separación de la soldadura P3a en el caso de que se produjese un agrietamiento circunferencial a través de la pared en esta ubicación de la soldadura en la línea de rociado del núcleo.

El documento US 5839192 describe un aparato para reparar tuberías agrietadas de suministro de rociado del núcleo en una vasija de un reactor nuclear de agua en ebullición que incluye un par de abrazaderas que se extienden circunferencialmente en torno a la tubería en lados opuestos de una grieta y un mecanismo de precarga que empuja a las abrazaderas la una contra la otra para aplicar y mantener una carga compresiva axialmente sobre la tubería que tiende a cerrar la grieta. Para secciones verticales de la tubería de suministro de rociado del núcleo, se fijan las abrazaderas en ubicaciones separadas verticalmente con cada una de las abrazaderas que incluyen una primera mordaza que se extiende circunferencialmente en torno a una primera porción de la tubería e incluye una primera abertura orientada sustancialmente paralela a un eje longitudinal de la tubería y un paso o canal alargado orientado sustancialmente perpendicular a la primera abertura, y en comunicación con la misma. Se extiende una segunda mordaza circunferencialmente en torno a una segunda porción de la tubería en una relación horizontalmente enfrentada a la primera mordaza e incluye una extensión alargada recibida de forma deslizante en el canal alargado y define una segunda abertura alineada parcialmente con la primera abertura, con una cuña que está dispuesta de forma amovible en las aberturas alineadas para hacer que la segunda mordaza se mueva con respecto a la primera mordaza en una dirección sustancialmente perpendicular al eje longitudinal de la tubería en respuesta a operaciones verticales rectas. Para secciones horizontales de la tubería de suministro de rociado del núcleo, se fijan las abrazaderas en ubicaciones separadas horizontalmente, teniendo cada una de las abrazaderas un par de mordazas que se extienden circunferencialmente en torno a la tubería de manera enfrentada y un mecanismo horizontal de precarga que se extiende entre las mordazas con tensión, siendo similar el mecanismo horizontal de precarga similar al mecanismo de apriete utilizado para las secciones verticales para facilitar la instalación utilizando operaciones verticales rectas.

Breve descripción de la invención La invención reside en un conjunto con un dispositivo de apriete para soportar o sustituir estructuralmente una junta agrietada de soldadura, y en un procedimiento para ello, entre tuberías conectadas según se define por medio de las reivindicaciones independientes 1 y 13.

Breve descripción de los dibujos Sigue una descripción detallada de realizaciones de la invención, únicamente a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

La Figura 1 es una vista isométrica de una línea de rociado del núcleo; la Figura 2 es una vista isométrica desde arriba de una realización del conjunto de abrazaderas de tubería de la presente invención instalado sobre una soldadura P3a;

la Figura 3 es una vista isométrica desde arriba de la realización divulgada del conjunto de abrazaderas de tubería de la presente invención, completamente montado, pero no instalado sobre una soldadura agrietada; la Figura 4 es una vista isométrica desde abajo de la realización divulgada del conjunto de abrazaderas de tubería de la presente invención, completamente montado, pero no instalado sobre una soldadura agrietada; la Figura 5 es una vista isométrica desde arriba de un cuerpo superior de apriete utilizado en la realización divulgada del conjunto de abrazaderas de tubería de la presente invención; la Figura 6 es una vista isométrica desde abajo del cuerpo superior de apriete utilizado en la realización divulgada del conjunto de abrazaderas de tubería de la presente invención; la Figura 7 es una vista isométrica desde arriba de un cuerpo inferior de apriete utilizado en la realización divulgada del conjunto de abrazaderas de tubería de la presente invención; la Figura 8 es una vista isométrica desde abajo del cuerpo inferior de apriete utilizado en la realización divulgada del conjunto de abrazaderas de tubería de la presente invención; la Figura 9 es una vista en corte transversal de la realización divulgada del conjunto de abrazaderas de tubería de la presente invención; la Figura 10 es una vista isométrica de un tornillo de apriete utilizado en la realización divulgada del conjunto de abrazaderas de tubería de la presente invención; la Figura 11 es una vista isométrica de una tuerca de retención de tornillo de apriete utilizada en la realización divulgada del conjunto de abrazaderas de tubería de la presente invención; la Figura 12 es una vista isométrica de una configuración de instalación para la realización divulgada del conjunto de abrazaderas de tubería de la presente invención; la Figura 13 es una vista isométrica de un tornillo limitador utilizado en el conjunto de abrazaderas de tubería de la realización divulgada del conjunto de abrazaderas de tubería de la presente invención; la Figura 14 es una vista isométrica de una pieza de retención de tornillo limitador utilizada en la realización divulgada del conjunto de abrazaderas de tubería de la presente invención; y la Figura 15 es otra vista isométrica de la realización divulgada del conjunto de abrazaderas de tubería de la presente invención instalado sobre una soldadura P3a junto a una caja en T de rociado del núcleo. La Figura 16 es una vista en corte transversal parcial que muestra la superficie de contacto del tornillo limitador con un cuerpo... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Un conjunto que comprende tuberías conectadas (10, 12) y un dispositivo (20) de apriete para soportar o sustituir estructuralmente una junta agrietada de soldadura entre las tuberías conectadas (10, 12) , comprendiendo el dispositivo (20) de apriete:

un cuerpo superior (22) de apriete que incluye una mordaza curvada superior (26) ; un cuerpo inferior (24) de apriete que incluye una mordaza curvada inferior (28) ; al menos un tornillo (30) de apriete y al menos una tuerca (32) de retención de tornillo de apriete unidos entre sí para conectar los cuerpos superior e inferior (22, 24) de apriete entre sí y fijar, de ese modo, las mordazas curvadas superior e inferior (26, 28) en lados opuestos de las tuberías conectadas (10, 12) de forma enfrentada, extendiéndose el al menos un tornillo (30) de apriete a través de porciones (21, 23) de los cuerpos superior e inferior conectados de apriete distintas de las mordazas curvadas superior e inferior (26, 28) ; al menos un tornillo limitador (40) insertado en la mordaza curvada superior (26) del cuerpo superior (22) de apriete, estando asentado el al menos un tornillo limitador (40) en un agujero (45) mecanizado en las tuberías conectadas (10, 12) ; y caracterizado porque al menos una pieza (42) de retención del tornillo limitador se corresponde con el al menos un tornillo limitador (40) , estando ubicado el al menos una pieza (42) de retención del tornillo limitador en la mordaza curvada superior (26) del cuerpo superior (22) de apriete, acoplándose una porción (64) del al menos un tornillo limitador (40) con una porción complementaria (66) de la al menos una pieza (42) de retención del

tornillo limitador, de forma que se evite la rotación del al menos un tornillo limitador (40) y se retenga, de ese modo, una precarga en el al menos un tornillo limitador (40) ; y en el que las mordazas curvadas superior e inferior (26, 28) tienen un radio predeterminado de curvatura para acoplarse a las tuberías conectadas (10, 12) que es ligeramente menor que un radio nominal de curvatura de las tuberías conectadas (10, 12) a las que se aplican las mordazas curvadas superior e inferior

(26, 28) , de forma que cada una de las mordazas curvadas superior e inferior (26, 28) haga contacto con las tuberías conectadas (10, 12) en una pluralidad de puntos (39) de contacto, de manera que formen una pluralidad de separaciones (37) entre las tuberías conectadas (10, 12) y las mordazas curvadas superior e inferior (26, 28) para garantizar, de ese modo, que el dispositivo (20) de apriete se acopla con las tuberías conectadas (10, 12) de forma estable.

2. El conjunto de la reivindicación 1, en el que la al menos una tuerca (32) de retención de tornillo de apriete está enroscada en el al menos un tornillo (30) de apriete, de forma que se haga que las mordazas curvadas superior e inferior (26, 28) sean fijadas en posición en las tuberías conectadas (10, 12) debido a una fuerza de tracción mecánica impuesta por el al menos un tornillo (30) de apriete que es mantenido en posición a través de los cuerpos superior e inferior (22, 24) de apriete por medio de la al menos una tuerca (32) de retención del tornillo de apriete.

3. El conjunto de la reivindicación 1 o 2, en el que un extremo distal (46) del al menos un tornillo (30) de apriete está mecanizado hasta un diámetro exterior ligeramente menor que un diámetro interior de un collar (56) de engarce de la al menos una tuerca (32) de retención de tornillo de apriete y está mecanizado con una pluralidad de estrías (48) para facilitar el engarzado del collar (56) de engarce de la al menos una tuerca (32)

de retención del tornillo de apriete sobre el extremo distal (46) del al menos un tornillo (30) de apriete.

4. El conjunto de la reivindicación 3, en el que el al menos un collar de engarce de la tuerca de retención del tornillo de apriete tiene un grosor de pared que facilita el engarzado del collar de engarce de la al menos una tuerca de retención del tornillo de apriete sobre el extremo distal del al menos un tornillo de apriete.

5. El conjunto de la reivindicación 3, en el que el al menos una tuerca (32) de retención de tornillo de apriete

incluye un collar (58) de extensión con roscas internas (60) , facilitando el collar roscado de extensión la instalación remota del dispositivo (20) de apriete sobre las tuberías conectadas (10, 12) al permitir que los cuerpos superior e inferior (22, 24) de apriete sean separados suficientemente como para pasar sobre el diámetro exterior de las tuberías conectadas (10, 12) y luego sean fijados entre sí al enroscarse la al menos una tuerca (32) de retención de tornillo de apriete en el al menos un tornillo (30) de apriete.

6. El conjunto de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la al menos una pieza (42) de retención del tornillo de apriete está formada como una horquilla que consiste en dos vigas en voladizo (68, 70) unidas en un extremo (72) , y en el que las porciones complementarias son una pluralidad de dientes (66) en los extremos distales de las dos vigas en voladizo (68, 70) que se acoplan a una pluralidad de dientes (64) de trinquete en una porción central del al menos un tornillo limitador (40) .

7. El conjunto de la reivindicación 2, en el que una pluralidad de tornillos de apriete conectan los cuerpos superior e inferior de apriete entre sí y en el que una pluralidad correspondiente de tuercas de retención de tornillos de apriete están enroscadas en la pluralidad de tornillos de apriete para fijar las mordazas curvadas superior e inferior en lados opuestos de las tuberías conectadas.

8. El conjunto de la reivindicación 2, en el que los cuerpos superior e inferior (22, 24) de apriete comprenden, además, bloques superior e inferior (21, 23) que reciben el al menos un tornillo (30) de apriete, y en el que los bloques superior e inferior (21, 23) incluyen superficies esféricas (34) de asiento que coinciden con al menos una cabeza esférica (52) de forma complementaria y con al menos una tuerca esférica (54) de forma complementaria que es parte de la al menos una tuerca (32) de retención de tornillo de apriete.

9. El conjunto según la reivindicación 6, en el que la mordaza curvada superior del cuerpo superior de apriete incluye al menos un agujero a través del cual se inserta el al menos un tornillo limitador, incluyendo la mordaza curvada superior una superficie de asiento que está enfrentada a una superficie inferior, pero no es objeto de contacto por la misma, de la porción central del al menos un tornillo limitador cuando se inserta completamente el al menos un tornillo limitador en la mordaza curvada superior, teniendo el tornillo limitador un extremo distal con forma cónica que se asienta en un agujero con forma cónica correspondiente mecanizado en las tuberías conectadas, de forma que se impida que la superficie de asiento y la superficie inferior hagan contacto entre sí.

10. El conjunto según la reivindicación 6, en el que la pluralidad de dientes (64) de trinquete se extienden en torno a un perímetro de la sección central del al menos un tornillo limitador (40) , acoplándose los dientes (64) de trinquete a los dientes correspondientes (66) en la al menos una pieza (42) de retención de tornillo limitador cuando se recibe la pieza (42) de retención de tornillo limitador en al menos una deapriete (44) de ranura, estando configurados los dientes correspondientes (66) y los dientes (64) de trinquete para limitar la rotación del al menos un tornillo limitador (40) en una dirección que reduzca la precarga sobre el al menos un tornillo limitador (40) .

11. El conjunto según la reivindicación 10, en el que el al menos un tornillo limitador (40) incluye una cabeza (61) con forma hexagonal y un surco (63) con forma de “V” mecanizado en la cabeza hexagonal (61) que es una característica de mecanizado diseñada para facilitar la sujeción del al menos un tornillo limitador (40) para un suministro remoto del al menos un tornillo limitador en un reactor durante la instalación del dispositivo (20) de apriete sobre las tuberías conectadas (10, 12) .

12. El conjunto según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que cada una de las mordazas curvadas superior e inferior de los cuerpos superior e inferior de apriete comprende, además, un surco en una superficie curvada del mismo orientado hacia las tuberías conectadas, estando dimensionado el surco para acomodar una corona de soldadura en las tuberías conectadas.

13. Un procedimiento para soportar o sustituir estructuralmente una junta agrietada de soldadura entre tuberías conectadas (10, 12) utilizando un dispositivo (20) de apriete, incluyendo el dispositivo de apriete un cuerpo superior (22) de apriete y un cuerpo inferior (24) de apriete, comprendiendo el procedimiento las etapas de:

formar un cuerpo superior (22) de apriete que incluye una mordaza curvada superior (26) que tiene un radio predeterminado de curvatura que es ligeramente menor que un radio nominal de curvatura de las tuberías conectadas (10, 12) ;

formar un cuerpo inferior (24) de apriete que incluye una mordaza curvada inferior (28) que tiene el mismo radio de curvatura que la mordaza curvada superior (26) del cuerpo superior (22) de apriete; insertar al menos un tornillo (30) de apriete a través de porciones de los cuerpos superior e inferior (22, 24) de apriete distintas de las mordazas curvadas superior e inferior (26, 28) ; conectar los cuerpos superior e inferior (22, 24) de apriete entre sí al hacer coincidir el al menos un tornillo (30) de apriete con al menos una tuerca (32) de retención de tornillo de apriete para fijar, de ese modo, las mordazas curvadas superior e inferior (26, 28) en lados opuestos de las tuberías conectadas (10, 12) de forma enfrentada, de forma que cada una de las mordazas curvadas superior e inferior (26, 28) haga contacto con las tuberías conectadas (10, 12) en una pluralidad de puntos (39) de contacto, de manera que se formen una pluralidad de separaciones (37) entre las tuberías conectadas (10, 12) y las mordazas 45 curvadas superior e inferior (26, 28) para garantizar, de ese modo, que el dispositivo (20) de apriete se acople con las tuberías conectadas (10, 12) de forma estable; formar al menos un agujero (45) en las tuberías conectadas (10, 12) en un área que abarca la junta agrietada de soldadura; insertar al menos un tornillo limitador (40) en la mordaza curvada superior del cuerpo superior (22) de 50 apriete, de forma que se asiente el al menos un tornillo limitador (40) en el agujero (45) formado en la tubería (10, 12) ; proporcionar en la mordaza curvada superior (26) del cuerpo superior (22) de apriete al menos una pieza (42) de retención de tornillo limitador correspondiente al al menos un tornillo limitador (40) , teniendo el al menos un tornillo limitador (40) una forma que casa con una forma complementaria de la al menos una 55 pieza (42) de retención de tornillo limitador, de forma que se evite la rotación del al menos un tornillo limitador (40) y se retenga, de ese modo, una precarga sobre el al menos un tornillo limitador (40) .