Portaherramientas.

Portaherramientas (10, 20, 30, 40, 50, 100) que comprende:

una parte (12) de acoplamiento/desacoplamiento de una herramienta cilíndrica, que tiene en su centro un orificio

(122) para sujeción de una herramienta que se extiende desde un extremo axial de la punta hacia un extremo axial posterior; y

una unidad de sujeción y centraje (31, 71, 81, 91, 99) que está situada en una zona axial extrema de la punta de la parte (12) de acoplamiento/desacoplamiento de la herramienta, para centrar y sostener la parte del mango de una fresa frontal, de forma que se reduce el diámetro de la parte (12) de acoplamiento/desacoplamiento de la herramienta a lo largo de la longitud de soporte efectiva predeterminada (L1) desde la punta axial extrema hacia la punta axial posterior de la parte (12) de acoplamiento/desacoplamiento de la herramienta, de manera que una superficie periférica interna completa (12h) de la parte (12) de acoplamiento/desacoplamiento de la herramienta establece contacto íntimamente con la periferia externa completa de una parte cilíndrica de la parte del mango a lo largo de toda su circunferencia, de manera que la parte cilíndrica tiene una sección transversal circular a lo largo de una dimensión axial predeterminada de la parte del mango, y la parte cilíndrica está situada más próxima a la punta axial extrema que la punta axial posterior de la parte del mango insertada en el orificio (122) de soporte de la herramienta, y

un dispositivo (21) de fijación por bloqueo lateral, que comprende un primer y un segundo orificios pasantes (22a, 22b) que están formados en diferentes posiciones circunferenciales en la parte de la punta axial posterior de la parte (12) de acoplamiento/desacoplamiento de la herramienta, de manera que el primer orificio pasante (22a) está dispuesto en una posición de un ángulo predeterminado dentro de un rango de 60 a 120 grados, ambos inclusive, alrededor de un eje de la parte (12) de acoplamiento/desacoplamiento de la herramienta con respecto al segundo orificio pasante (22b), y el primer y el segundo orificios pasantes (22a, 22b) se extienden desde una superficie periférica externa (12a) de la parte (12) de acoplamiento/desacoplamiento de la herramienta a la superficie periférica interna (12h) de la misma, y un primer y un segundo pernos de bloqueo lateral (23a, 23b) roscados respectivamente en el primer y en el segundo orificios pasantes (22a, 22b); de manera que el primer y segundo orificios pasantes (22a, 22b) están inclinados según un ángulo predeterminado en un rango de 1 a 10 grados, ambos inclusive, con respecto a una dirección perpendicular a un eje de la parte (12) de acoplamiento/desacoplamiento de la herramienta, de manera que el lado periférico externo de dichos primer y segundo orificios pasantes (22a, 22b) están más próximos a la punta axial extrema de la parte (12) de acoplamiento/desacoplamiento de la herramienta que un lado periférico interno del primer y segundo orificios pasantes (22a, 22b), de manera que el primer y el segundo pernos de bloqueo lateral (23a, 23b) están roscados de manera que las caras extremas planas (23t) formadas en las puntas extremas del primer y segundo pernos de bloqueo lateral (23a, 23b) hacen tope sobre una primera y segunda superficies planas inclinadas formadas en una superficie periférica externa de una parte de la punta axial posterior de la parte del mango de la fresa frontal a condición de que la parte cilíndrica ha sido centrada y mantenida por la unidad de sujeción;

en el que

un portaherramientas (10, 20, 30, 40, 50, 100) está configurado para la fijación de la parte del mango de la fresa frontal por la unidad de sujeción y centrado y el dispositivo de fijación de bloqueo lateral, caracterizado porque un elemento de tope (51) está dispuesto en un lado de fondo del orificio (122) de soporte de la herramienta y está adaptado para definir una posición axial de la parte del mango de la fresa frontal insertada en el orificio (122) de sujeción de la herramienta.

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E14164452.

Solicitante: NIKKEN KOSAKUSHO WORKS LTD..

Nacionalidad solicitante: Japón.

Dirección: 5-1, Minami-shinden 1-chome, Daito-shi Osaka 574-0023 JAPON.

Inventor/es: Nakai,Eisaku, MAEMURA,SUGURU, MIKADO,SUSUMU, ECKERSALL,STEVE.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > MAQUINAS-HERRAMIENTAS; TRABAJO DE METALES NO PREVISTO... > TORNEADO; TALADRADO (usando un electrodo en lugar... > Mandriles de presión; Mandriles extensibles; Sus... > B23B31/107 (estando asegurada la retención mediante elementos de detención que actúan lateralmente, p. ej. pernos, tuercas, chavetas; estando asegurada la retención mediante elementos móviles, p. ej. bolas)

PDF original: ES-2543976_T3.pdf

 

google+ twitter facebookPin it
Ilustración 1 de Portaherramientas.
Ilustración 2 de Portaherramientas.
Ilustración 3 de Portaherramientas.
Ilustración 4 de Portaherramientas.
Ver la galería de la patente con 12 ilustraciones.
Portaherramientas.

Fragmento de la descripción:

Portaherramientas La presente invención se refiere a un portaherramientas que fija la parte de mango de una fresa frontal.

Convencionalmente, en las publicaciones de las patentes japonesas no examinadas números 2002-346864 y 200187969, y en la publicación del modelo de utilidad japonés número H06-80509 se proponen, por ejemplo, partes de mangos de herramienta de corte tales como fresas frontales y escariadores, y portaherramientas que sujetan la parte del mango de la herramienta de corte. Dichos portaherramientas convencionales incluyen dos pernos de bloqueo lateral. La parte del mango de la herramienta de corte tiene básicamente una sección transversal circular, y están formadas dos superficies planas en la periferia exterior de la parte del mango. Mediante la sujeción de los dos pernos de bloqueo lateral, los extremos de la punta de los pernos de bloqueo lateral se apoyan sobre las superficies planas, respectivamente, de manera que se sujeta la parte del mango de la herramienta de corte.

El documento JP 9 216 107 A se refiere a disponer un dispositivo de soporte de herramientas, que puede transmitir de manera segura a una herramienta la rotación aplicada al cuerpo principal de un mandril. Para este propósito, un orificio de introducción de mangos, que está abierto en la cara del extremo y está dispuesto en dirección axial, está formado en el cuerpo principal del mandril, y en la circunferencia exterior de la parte extrema de un mango de una herramienta a introducir en el orificio de introducción de mangos está dispuesta una acanaladura inclinada. Un orificio roscado que penetra en el orificio de introducción de mangos desde la cara circunferencial exterior está formado en el cuerpo principal del mandril. La parte extrema de un tornillo de acoplamiento atornillado en el orificio roscado se acopla en una acanaladura inclinada del mango introducido en el orificio de introducción de mangos, y la rotación aplicada al cuerpo principal del mandril se transmite a la herramienta a través del tornillo de acoplamiento y, al mismo tiempo, se impide que el mango resbale hacia fuera mediante dicho tornillo de acoplamiento.

El documento WO 2010/110735 A1, que da ha conocer el preámbulo de la reivindicación 1, da a conocer una punta cortante para una herramienta de corte, que comprende una parte de la herramienta que comprende un borde cortante, y una parte del mango conectada en un primer extremo a la parte de la herramienta. La punta comprende por lo menos tres acanaladuras, extendiéndose circunferencialmente por lo menos una parte de cada acanaladura alrededor, por lo menos, de una porción de la parte del mango, una estructura de centrado para centrar la parte del mango con respecto a una abertura en el portaherramientas, y un tope axial para limitar el desplazamiento axial de la parte del mango hacia la abertura del portaherramientas. El tope axial y la estructura de centrado son estructuras diferentes. La invención se refiere además a la herramienta de corte que comprende la punta cortante.

Los inventores encontraron que existe todavía margen para mejorar las partes del mango de las herramientas de corte convencionales. Dado que las dos superficies planas están dispuestas en una posición circunferencial determinada en la periferia exterior de la parte del mango de modo que están alineadas entre sí, la parte del mango está sometida a una fuerza de compresión radial específica desde los pernos de bloqueo lateral. Dado que la parte del mango se comprime en la dirección radial específica mediante los pernos de bloqueo lateral, queda margen para mejorar la sujeción. Además, se puede producir un desplazamiento del eje. Específicamente, el eje de la parte del mango puede ser desplazado desde una posición adecuada.

En vista de los problemas mencionados, un objetivo de la presente invención es dar a conocer un portaherramientas mejorado para fresas frontales.

Para conseguir el objetivo antes indicado, se da a conocer un portaherramientas de acuerdo con la reivindicación 1. Las realizaciones preferentes de la invención se caracterizan en las reivindicaciones dependientes. De acuerdo con la invención, las caras planas del extremo apuntado de los extremos del primer y segundo pernos de bloqueo lateral están dirigidas a la primera y segunda superficies planas formadas en la parte del mango, y la estructura del mango de la primera invención puede ser fijada de una manera preferente.

Dado que la parte del mango de la fresa frontal está centrada, el extremo de la punta de la parte de montaje/desmontaje de la herramienta puede soportar la parte del mango de la fresa frontal uniformemente en la dirección circunferencial. Por lo tanto, el eje del portaherramientas está alineado con el eje de la fresa frontal, y el eje de la fresa frontal puede estar soportado con una gran precisión. La serie de pernos de bloqueo lateral realizan la función de proporcionar una fijación final, e impiden por lo tanto la rotación de la parte del mango de la fresa frontal. Dado que están dispuestas la unidad de centrado y soporte, y la serie de pernos de bloqueo lateral, la sujeción no se afloja incluso si se lleva a cabo un proceso de corte durante un tiempo prolongado.

El elemento de fijación se hace girar en la dirección de fijación, y se reduce el diámetro del orificio de soporte de la herramienta a lo largo de una dimensión axial predeterminada del orificio de soporte de la herramienta debido a la acción de estrechamiento. Por lo tanto, el eje del portaherramientas está alineado con el eje de la fresa frontal, y la parte del mango se puede fijar y soportar con una fuerza que es uniforme en toda la circunferencia de la parte del mango. Por consiguiente, la unidad de centrado y soporte se puede implementar de una manera preferente. En otra realización, la unidad de centrado y soporte puede ser un mandril de pinza cónica para el centrado, un mandril de

ajuste por contracción para el centrado, un mandril hidráulico para el centrado, o un CoroGrip (marca registrada) para el centrado.

El perno de bloqueo lateral incluye un cuerpo del perno que está atornillado en el orificio pasante, y un elemento de compresión que tiene una superficie de compresión que se apoya en la parte del mango de la fresa frontal, y que está acoplado a un extremo de la punta del cuerpo del perno, de manera que se puede cambiar a conveniencia la orientación de la superficie de compresión. En esta realización, incluso si la superficie plana de la parte del mango no se extiende en una dirección que se cruza con la dirección en la que avanza el perno de bloqueo lateral, la superficie de compresión en el extremo de la punta del perno de bloqueo lateral cambia su orientación según la superficie plana de la parte del mango, y la superficie contacta con la superficie plana cuando el perno de bloqueo lateral se hace girar en la dirección de fijación. Por consiguiente, el perno de bloqueo lateral comprime firmemente la superficie plana de la parte del mango, y la parte del mango se puede sujetar de manera más fiable.

La cara plana del extremo de la punta del perno de bloqueo lateral puede ser tratada superficialmente de manera que tenga un mayor coeficiente de fricción. En esta realización, es menos probable que la cara del extremo de la punta tratada superficialmente del perno de bloqueo lateral se deslice sobre la superficie plana de la parte del mango cuando el extremo de la punta sometido a tratamiento de superficie se apoya sobre la superficie plana de la parte del mango. Por lo tanto, el perno de bloqueo lateral puede comprimir de manera fiable la superficie plana. Esto hace más difícil que la parte del mango se salga del portaherramientas. Ejemplos de este tratamiento de superficie incluyen un proceso de granallado y un proceso de recubrimiento... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Portaherramientas (10, 20, 30, 40, 50, 100) que comprende:

una parte (12) de acoplamiento/desacoplamiento de una herramienta cilíndrica, que tiene en su centro un orificio (122) para sujeción de una herramienta que se extiende desde un extremo axial de la punta hacia un extremo axial posterior; y una unidad de sujeción y centraje (31, 71, 81, 91, 99) que está situada en una zona axial extrema de la punta de la parte (12) de acoplamiento/desacoplamiento de la herramienta, para centrar y sostener la parte del mango de una fresa frontal, de forma que se reduce el diámetro de la parte (12) de acoplamiento/desacoplamiento de la herramienta a lo largo de la longitud de soporte efectiva predeterminada (L1) desde la punta axial extrema hacia la punta axial posterior de la parte (12) de acoplamiento/desacoplamiento de la herramienta, de manera que una superficie periférica interna completa (12h) de la parte (12) de acoplamiento/desacoplamiento de la herramienta establece contacto íntimamente con la periferia externa completa de una parte cilíndrica de la parte del mango a lo largo de toda su circunferencia, de manera que la parte cilíndrica tiene una sección transversal circular a lo largo de una dimensión axial predeterminada de la parte del mango, y la parte cilíndrica está situada más próxima a la punta axial extrema que la punta axial posterior de la parte del mango insertada en el orificio (122) de soporte de la herramienta, y un dispositivo (21) de fijación por bloqueo lateral, que comprende un primer y un segundo orificios pasantes (22a, 22b) que están formados en diferentes posiciones circunferenciales en la parte de la punta axial posterior de la parte (12) de acoplamiento/desacoplamiento de la herramienta, de manera que el primer orificio pasante (22a) está dispuesto en una posición de un ángulo predeterminado dentro de un rango de 60 a 120 grados, ambos inclusive, alrededor de un eje de la parte (12) de acoplamiento/desacoplamiento de la herramienta con respecto al segundo orificio pasante (22b) , y el primer y el segundo orificios pasantes (22a, 22b) se extienden desde una superficie periférica externa (12a) de la parte (12) de acoplamiento/desacoplamiento de la herramienta a la superficie periférica interna (12h) de la misma, y un primer y un segundo pernos de bloqueo lateral (23a, 23b) roscados respectivamente en el primer y en el segundo orificios pasantes (22a, 22b) ; de manera que el primer y segundo orificios pasantes (22a, 22b) están inclinados según un ángulo predeterminado en un rango de 1 a 10 grados, ambos inclusive, con respecto a una dirección perpendicular a un eje de la parte (12) de acoplamiento/desacoplamiento de la herramienta, de manera que el lado periférico externo de dichos primer y segundo orificios pasantes (22a, 22b) están más próximos a la punta axial extrema de la parte (12) de acoplamiento/desacoplamiento de la herramienta que un lado periférico interno del primer y segundo orificios pasantes (22a, 22b) , de manera que el primer y el segundo pernos de bloqueo lateral (23a, 23b) están roscados de manera que las caras extremas planas (23t) formadas en las puntas extremas del primer y segundo pernos de bloqueo lateral (23a, 23b) hacen tope sobre una primera y segunda superficies planas inclinadas formadas en una superficie periférica externa de una parte de la punta axial posterior de la parte del mango de la fresa frontal a condición de que la parte cilíndrica ha sido centrada y mantenida por la unidad de sujeción;

en el que un portaherramientas (10, 20, 30, 40, 50, 100) está configurado para la fijación de la parte del mango de la fresa frontal por la unidad de sujeción y centrado y el dispositivo de fijación de bloqueo lateral, caracterizado porque un elemento de tope (51) está dispuesto en un lado de fondo del orificio (122) de soporte de la herramienta y está adaptado para definir una posición axial de la parte del mango de la fresa frontal insertada en el orificio (122) de sujeción de la herramienta.

2. Portaherramientas, según la reivindicación 1, en el que la unidad de centraje y sujeción (31) incluye una zona cónica que está formada en la superficie periférica externa (12a) de la parte (12) de acoplamiento/desacoplamiento de la herramienta, de manera que presenta conicidad hacia la punta axial extrema, un elemento cilíndrico de fijación (32) que tiene una superficie periférica interna (32a) con conicidad según el mismo ángulo que la superficie periférica externa (12a) de la parte (12) de acoplamiento/desacoplamiento de la herramienta y rodea la superficie periférica externa (12a) de la parte (12) de acoplamiento/desacoplamiento de la herramienta que está situada más próxima a la punta axial extrema que los pernos de bloqueo lateral (23a, 23b) , una pluralidad de rodillos de agujas (34) que están situados en un espacio anular entre la superficie periférica interna (32a) del elemento de fijación (32) y la superficie periférica externa (12a) de la parte (12) de acoplamiento/desacoplamiento de la herramienta, y un retenedor (35) que sujeta los rodillos de agujas (34) de manera que dichos rodillos de agujas (34) están inclinados según un ángulo predeterminado en dirección circunferencial con respecto al eje de la parte (12) de acoplamiento/desacoplamiento de la herramienta, y el elemento de fijación (32) es obligado a girar de manera que los rodillos de agujas (34) se desplazan de forma helicoidal mientras giran, de manera que el orificio (122) de sujeción de la herramienta se reduce en diámetro o es restablecido.

3. Portaherramientas, según la reivindicación 1 ó 2, en la que el perno de bloqueo lateral (23a) comprende:

un cuerpo de perno (231) roscado en el orificio pasante (22a) , y un elemento de presión (232) que tiene una superficie de presión (23t) que hace tope sobre la parte del mango de la fresa frontal, y que se ha fijado a la punta extrema del cuerpo del perno (231) de manera que la orientación de la superficie de presión se puede cambiar según deseo.

4. Portaherramientas, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que

la cara plana de la punta extrema (23t) del perno de bloqueo lateral (23a) está tratada superficialmente para que tenga un elevado coeficiente de fricción.

5. Portaherramientas, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que:

el elemento de tope (51) tiene un paso de comunicación que se extiende a través del elemento de tope (51) en dirección axial, y una abertura en el extremo de la punta del paso de comunicación está configurada para conectar a una abertura del extremo posterior de un paso de fluido de la parte del mango de la fresa frontal.