Pieza de mano para aparato limpiador a vapor.

Pieza de mano para un aparato limpiador a vapor con un alojamiento (12) que presenta una entrada

(24) para unalínea de suministro (26) y una salida (48) para una línea de descarga (42) y en la que está dispuesta una válvuladosificadora (32) con un alojamiento de válvula (34) en el que está alojado un cuerpo de válvula desplazablelinealmente en uno y otro sentido en una dirección de desplazamiento (52, 112), en donde el cuerpo de válvula (52,112) está acoplado con un órgano de accionamiento (78) fijado de manera móvil en el alojamiento (12) que puedeser movido por el usuario en contra de la acción de una fuerza de resorte, caracterizada porque lateralmente allado del alojamiento de válvula (34) está dispuesto por lo menos un elemento de resorte (74, 76) que aplica alcuerpo de válvula (52) una fuerza de resorte orientada de manera paralela a la dirección de desplazamiento.

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2010/068033.

Solicitante: ALFRED KARCHER GMBH & CO. KG.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: ALFRED-KARCHER-STRASSE 28-40 71364 WINNENDEN ALEMANIA.

Inventor/es: SCHARMACHER,MICHAEL, BARTEL,SANDRA.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > LIMPIEZA > LIMPIEZA EN GENERAL; PREVENCION DE LA SUCIEDAD EN... > Limpieza mediante procedimientos que implican la... > B08B3/02 (Limpieza producida por la fuerza de chorros o pulverizaciones)

PDF original: ES-2449306_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Pieza de mano para aparato limpiador a vapor

La invención se refiere a una pieza de mano para un aparato limpiador a vapor con un alojamiento que presenta una entrada para una línea de alimentación y una salida para una línea de descarga y en el que está dispuesta una válvula dosificadora con un alojamiento de válvula en el que está fijado un cuerpo de válvula de manera desplazable en una dirección de desplazamiento lineal en uno y otro sentido, en donde el cuerpo de válvula está acoplado con un órgano de accionamiento fijado de manera móvil en el alojamiento que puede ser movido por el usuario en contra de la acción de una fuerza de resorte.

Semejantes piezas de mano se usan en aparatos limpiadores a vapor, tales como se usan, por ejemplo, para la limpieza en el hogar. Los aparatos limpiadores comprenden un generador de vapor con el que se puede generar vapor de agua que se puede suministrar luego por medio de una línea de suministro hacia la pieza de mano. Con la ayuda de la pieza de mano se puede dirigir el vapor de agua sobre una superficie a ser limpiada. El usuario puede dosificar la cantidad de vapor descargada por unidad de tiempo. Para este propósito, en la pieza de mano se encuentra una válvula dosificadora con un cuerpo de válvula desplazable linealmente que puede ser desplazado por el usuario mediante un órgano de accionamiento. Dependiendo de la posición, el cuerpo de válvula deja libre, en mayor o menor medida, una abertura de válvula, es decir, el usuario puede ajustar una sección transversal de flujo de paso de la válvula dosificadora para dosificar la cantidad de vapor a ser descargada. Semejantes piezas de mano se conocen, por ejemplo, por el documento DE 44 43 795 C2 y el documento DE 298 16 208 U1.

Ya se había propuesto también, por ejemplo en el documento EP 0 715 827 A2, disponer en la pieza de mano un interruptor eléctrico con el que se puede conectar y desconectar el suministro de vapor desde el aparato limpiador a vapor hacia la pieza de mano. Semejante interruptor se puede usar de manera adicional a la válvula dosificadora.

El accionamiento de la válvula dosificadora con la pieza de mano conocida por el documento DE 44 43 795 C2 se realiza con la ayuda de una rueda de ajuste en la que está formada una rueda dentada. La rueda dentada se engrana con una cremallera que se conecta integralmente con el cuerpo de válvula. La rueda dentada puede girarse solamente al superar un momento de torsión determinado que se acopla con el alojamiento de la pieza de mano por medio de una conexión elástica o por arrastre de fricción. Semejante configuración puede tener como consecuencia que la válvula conserva su posición también cuando la pieza de mano se le resbala al usuario. Esto presenta el riesgo de una descarga no deseada del vapor.

A fin de evitar una descarga no deseada del vapor, en el documento DE 298 16 208 U1 se propone un resorte de reposición que ejerce una fuerza de reposición sobre el órgano de accionamiento, de modo que el órgano de accionamiento, cuando es liberado por el usuario, vuelve automáticamente a su posición de reposo, en la que la sección transversal de flujo de paso de la válvula dosificadora es mínima. A través de esto se reduce el riesgo de una descarga no deseada del vapor cuando la pieza de mano se le resbala al usuario.

El resorte de reposición de la pieza de mano conocida por el documento DE 298 16 208 U1 está configurado tanto como resorte helicoidal de compresión que está fijado a presión entre el órgano de accionamiento y un tope del alojamiento. Si el órgano de accionamiento se mueve fuera de su posición de reposo, se comprime el resorte de reposición y se dobla hacia el lado. Si el usuario libera el órgano de accionamiento, el resorte de reposición presiona al órgano de accionamiento de regreso a la posición de reposo, en donde el órgano de accionamiento empuja al cuerpo de válvula de regreso a su posición inicial. Sin embargo, aquí existe el riesgo de que se atasque el cuerpo de válvula. Esto dificulta la dosificación de la descarga de vapor.

La presente invención tiene como objetivo desarrollar adicionalmente una pieza de mano del tipo genérico de tal manera que permite una dosificación especialmente sensible de la descarga de vapor.

Este objetivo se logra con una pieza de mano del tipo mencionado inicialmente de acuerdo con la invención gracias a que lateralmente al lado del alojamiento de válvula está dispuesto por lo menos un elemento de resorte que aplica al cuerpo de válvula una fuerza de resorte orientada de manera paralela a la dirección de desplazamiento.

La disposición de por lo menos un elemento de resorte lateralmente al lado del cuerpo de válvula, de tal manera que se aplica al cuerpo de válvula una fuerza de resorte orientada de manera paralela a la dirección de desplazamiento hace posible un movimiento casi libre de fuerzas transversales del cuerpo de válvula, de modo que es muy reducido el riesgo de que se atasque el cuerpo de válvula. Bajo la acción de la fuerza de reposición que actúa sobre el cuerpo de válvula, este último adopta de manera automática una posición de reposo que limita la sección transversal de flujo de paso de la válvula dosificadora cuando el usuario libera el órgano de accionamiento. El órgano de accionamiento se acopla con el cuerpo de válvula y puede ser movido por el usuario en contra de la acción de la fuerza de resorte que actúa sobre el cuerpo de válvula sacándolo de su posición de reposo, a fin de aumentar la sección transversal de flujo de paso de la válvula dosificadora. El movimiento casi libre de fuerzas transversales del cuerpo de válvula hace posible dosificar de manera muy sensible la descarga de vapor.

Es particularmente ventajoso, si la pieza de mano presenta dos elementos de resorte que están dispuestos en lados opuestos entre ellos del alojamiento de válvula y aplican al cuerpo de válvula fuerzas de resorte orientadas de

manera paralela a la dirección de desplazamiento. El alojamiento de válvula, en el que se mantiene el cuerpo de válvula de manera desplazable, está dispuesto en semejante configuración entre dos elementos de resorte que actúan, cada uno, sobre el cuerpo de válvula. A este respecto, las fuerzas de resorte aplicadas por los elementos de resorte están orientadas de manera paralela a la dirección de desplazamiento del cuerpo de válvula.

Puede estar previsto que la pieza de mano presente más de dos elementos de resorte, en donde todos los elementos de resorte aplican una fuerza de resorte sobre el cuerpo de válvula, orientada de manera paralela a la dirección de desplazamiento del cuerpo de válvula.

De manera conveniente, el por lo menos un elemento de resorte de la pieza de mano está configurado como resorte de tracción. En particular, se ha demostrado que es de ventaja un resorte de tracción helicoidal.

En una forma de realización ventajosa, el por lo menos un elemento de resorte está fijado a presión entre el cuerpo de válvula y el alojamiento de válvula. Semejante configuración tiene la ventaja de que se puede montar previamente la válvula dosificadora fuera del alojamiento, en donde el cuerpo de válvula se inserta en el alojamiento de válvula y el por lo menos un elemento de resorte se fija por un lado en el alojamiento de válvula y por otro lado en el cuerpo de válvula. A continuación, la válvula dosificadora montada previamente puede insertarse entonces en el alojamiento de la pieza de mano.

El cuerpo de válvula comprende de manera conveniente una parte deslizante que se introduce en un espacio receptor del alojamiento de válvula y que se conduce de manera desplazable en la pared interior de este último y dos partes de soporte que sobresalen por fuera del... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Pieza de mano para un aparato limpiador a vapor con un alojamiento (12) que presenta una entrada (24) para una línea de suministro (26) y una salida (48) para una línea de descarga (42) y en la que está dispuesta una válvula dosificadora (32) con un alojamiento de válvula (34) en el que está alojado un cuerpo de válvula desplazable linealmente en uno y otro sentido en una dirección de desplazamiento (52, 112) , en donde el cuerpo de válvula (52, 112) está acoplado con un órgano de accionamiento (78) fijado de manera móvil en el alojamiento (12) que puede ser movido por el usuario en contra de la acción de una fuerza de resorte, caracterizada porque lateralmente al lado del alojamiento de válvula (34) está dispuesto por lo menos un elemento de resorte (74, 76) que aplica al cuerpo de válvula (52) una fuerza de resorte orientada de manera paralela a la dirección de desplazamiento.

2. Pieza de mano de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la pieza de mano (10, 110) presenta dos elementos de resorte (74, 76) que están dispuestos en lados opuestos del alojamiento de válvula (34) y aplican al cuerpo de válvula (52) fuerzas de resorte orientadas de manera paralela a la dirección de desplazamiento.

3. Pieza de mano de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque el por lo menos un elemento de resorte está configurado como resorte de tracción (74, 76) .

4. Pieza de mano de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el por lo menos un elemento de resorte (74, 76) está fijado a presión entre el cuerpo de válvula (52) y el alojamiento de válvula (34) .

5. Pieza de mano de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el cuerpo de válvula

(52) presenta una parte deslizante (54) que se introduce dentro de un espacio receptor (38) del alojamiento de válvula (34) y que se conduce de manera desplazable en su pared interior (56) y dos partes de sujeción (66, 68) que se proyectan fuera del espacio receptor (38) , sobresaliendo de la parte deslizante (54) en diferentes direcciones, en las que se acopla en cada caso un elemento de resorte (74, 76) .

6. Pieza de mano de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el cuerpo de válvula (52) está configurado en forma de “T”.

7. Pieza de mano de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el alojamiento de válvula (34) forma un asiento de válvula (40) en el que se puede colocar el cuerpo de válvula (52) de manera sellada.

8. Pieza de mano de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el cuerpo de válvula

(52) es escalonado.

9. Pieza de mano de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el órgano de accionamiento está configurado como palanca pivotante (78) que está ubicada de manera de pivote alrededor de un eje pivotante (80) , en donde el eje pivotante (80) está dispuesto en una sección posterior (86) opuesta a la válvula dosificadora (32) de la palanca pivotante (78) .

10. Pieza de mano de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizada porque la palanca pivotante (78) por medio de una conducción de corredera (66, 68, 94, 96) se acopla con el cuerpo de válvula (52) .

11. Pieza de mano de acuerdo con la reivindicación 9 o 10, caracterizada porque la palanca pivotante (78) se acopla directamente con el cuerpo de válvula (52) .

12. Pieza de mano de acuerdo con la reivindicación 9, 10 u 11, caracterizada porque la palanca pivotante (78) en su sección de extremo delantero (88) opuesta al eje pivotante (80) presenta por lo menos un receptáculo (94, 96) en el que se mantiene de manera móvil un tope de arrastre (66, 68) del cuerpo de válvula (52) .

13. Pieza de mano de acuerdo con una de las reivindicaciones 9 a 12, caracterizada porque la palanca pivotante

(78) en su sección de extremo delantero (88) opuesta al eje pivotante (80) presenta dos prolongaciones (90, 92) que incorporan por lo menos una sección de extremo del alojamiento de válvula (34) entre ellas y por medio de la conducción de corredera se acoplan con el cuerpo de válvula (52) .

14. Pieza de mano de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en el alojamiento (12) está dispuesto un interruptor eléctrico (116) accionable por el órgano de accionamiento (78) para conectar y desconectar el suministro de vapor del aparato limpiador a vapor.

15. Pieza de mano de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el órgano de accionamiento (78) se puede bloquear.

16. Pieza de mano de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el intervalo de movimiento del órgano de accionamiento (78) se puede ajustar mediante un miembro de ajuste (98) .

17. Pieza de mano de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en el alojamiento de válvula (34) de la válvula dosificadora (32) está formada una línea de descarga (42) .