PIEZA DE CONEXIÓN DE ACOPLAMIENTO RÁPIDO CON FILTRO.
Pieza de conexión de acoplamiento rápido para un tubo flexible de aire comprimido (3) con una caja de presión (4),
por la que puede existir circulación, con un filtro (5) que obtura con filtrado la sección transversal de flujo y una pieza de acoplamiento (6a), por la que puede existir circulación, en donde la pieza de acoplamiento (6a) está unida a un émbolo de presión (7) por el que puede existir circulación, que puede desplazarse de forma limitada por ambos lados en la caja de presión (4), en donde es estanca al flujo la posición exterior alejada del filtro (5), y la posición interior próxima al filtro (5) está abierta al flujo con relación a la caja de presión (4), caracterizada porque el émbolo de presión, durante el proceso de acoplamiento abre una rendija de flujo (8) al aire libre entre el émbolo de presión 7 y la caja de presión (4)
Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E06120516.
Solicitante: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT.
Nacionalidad solicitante: Liechtensein.
Dirección: CORPORATE INTELLECTUAL PROPERTY, FELDKIRCHERSTRASSE 100, POSTFACH 333 9494 SCHAAN LIECHTENSTEIN.
Inventor/es: HEIBERGER, FRANZ, HEFELE,CHRISTIAN, Fröhlich,Peter.
Fecha de Publicación: .
Fecha Solicitud PCT: 12 de Septiembre de 2006.
Clasificación Internacional de Patentes:
- F16L37/23 MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA. › F16 ELEMENTOS O CONJUNTOS DE TECNOLOGIA; MEDIDAS GENERALES PARA ASEGURAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LAS MAQUINAS O INSTALACIONES; AISLAMIENTO TERMICO EN GENERAL. › F16L TUBERIAS O TUBOS; EMPALMES U OTROS ACCESORIOS PARA TUBERIAS; SOPORTES PARA TUBOS, CABLES O CONDUCTOS PROTECTORES; MEDIOS DE AISLAMIENTO TERMICO EN GENERAL. › F16L 37/00 Acoplamientos del tipo de acción rápida (manguitos de apriete radial F16L 17/04, F16L 21/06; empalmes de mangas con órganos rígidos F16L 33/00). › por medio de bolas.
- F16L37/53 F16L 37/00 […] › permitiendo un reglaje o un desplazamiento únicamente alrededor del eje de uno de los tubos.
- F16L55/24 F16L […] › F16L 55/00 Dispositivos o accesorios para utilizarlos con o en relación con los sistemas de tubos (F16L 1/00 - F16L 53/00, F16L 57/00, F16L 59/00 tienen prioridad; reparación o montaje de los tubos sobre o bajo el agua F16L 1/26; limpieza de tuberías B08B 9/02, p. ej. eliminación de obstrucciones B08B 9/027; dispositivos para evitar que revienten las canalizaciones por efecto del hielo E03B 7/10). › Prevención de la acumulación de residuos o de cualquier otra materia en los tubos, p. ej. mediante un purgador, un colador.
Clasificación PCT:
Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania, Letonia, Ex República Yugoslava de Macedonia, Albania.
PDF original: ES-2355927_T3.pdf
Descripción:
La invención se refiere a una pieza de conexión de acoplamiento rápido para tubos flexibles de aire comprimido con un filtro, en especial para utilizarse en máquinas-herramienta manuales que funcionan con aire comprimido.
Las piezas de conexión de acoplamiento rápido de este tipo se usan para la conexión de un consumidor 5 neumático a una fuente de presión. De este modo por la pieza de conexión de acoplamiento rápido existe siempre una corriente, en el caso de un uso conveniente, en el sentido que va de la fuente de presión al usuario neumático.
Según el documento EP0990829 se conoce una pieza de conexión de acoplamiento rápido para tubos flexibles de aire comprimido para su utilización en máquinas-herramienta manuales que funcionan con aire comprimido.
Según el documento EP0146997, en una pieza de conexión de acoplamiento rápido está integrado un filtro. El 10 filtro puede ensuciarse y adicionarse, con lo que se reduce el caudal del medio de flujo. Una sustitución necesaria del filtro provoca periodos de avería de la máquina-herramienta manual.
Según el documento DE19713819 se conoce una pieza de conexión de acoplamiento rápido con una válvula de retención y un filtro, que está configurado de forma auto-limpiadora a través de cuerpos de flujo móviles integrados de un indicador de flujo. Para máquinas-herramienta que funcionen con aire comprimido son innecesarios indicadores de 15 flujo que ocupen espacio.
Según el documento US5951728, una pieza de conexión de acoplamiento rápido para tubos flexibles de aire comprimido presenta una caja de presión por la que puede existir circulación con una pieza de acoplamiento por la que puede existir circulación, un filtro que obtura con filtrado la sección transversal de flujo y una válvula que puede desplazarse de forma limitada por ambos lados. 20
La tarea de la invención consiste en la materialización de una pieza de conexión de acoplamiento rápido con un filtro auto-limpiador.
La tarea es resuelta fundamentalmente mediante las particularidades de la reivindicación 1. De las reivindicaciones subordinadas se obtienen perfeccionamientos ventajosos.
De este modo, una pieza de conexión de acoplamiento rápido para tubos flexibles de aire comprimido presenta 25 una caja de presión, por la que puede existir circulación, con un filtro que obtura con filtrado la sección transversal de flujo y una pieza de acoplamiento, por la que puede existir circulación y que está unida a un émbolo de presión por el que puede existir circulación, que puede desplazarse de forma limitada por ambos lados en la caja de presión y que es estanco al flujo en una posición exterior alejada del filtro, pero que en una posición interior próxima al filtro está abierto al flujo con relación a la caja de presión y abre una rendija de flujo al aire libre. 30
Debido a que durante el proceso de acoplamiento de la pieza de acoplamiento con la contrapieza de acoplamiento asociada y, de este modo, el émbolo de presión se desplaza hacia el filtro hasta la posición interior, se abre una rendija de flujo entre el émbolo de presión y la caja de presión. De este modo fluye el medio de presión, que afluye desde la fuente de presión a través del tubo flexible de aire comprimido y del émbolo de presión, hacia el filtro, en donde es desviado y se fuga al aire libre a través de la rendija de flujo entre el émbolo de presión y la caja de presión. 35 Todas las partículas de suciedad que puedan existir sobre el filtro en el lado de presión son disueltas mediante el impulso de flujo y son arrastradas al aire libre por el flujo. En cuanto haya finalizado el proceso de acoplamiento dirigido por el usuario, la presión interior del émbolo de presión que se establece en la caja de presión presiona el émbolo de presión hasta la posición exterior, con lo que el émbolo de presión se hace estanco al flujo con relación a la caja de presión. De este modo cada proceso de acoplamiento, que se produce regularmente en las máquinas-herramienta 40 manuales, provoca una auto-limpieza del filtro.
El émbolo de presión presenta ventajosamente en el extremo frontal, en el lado del filtro, una brida de tope que está en voladizo radialmente hacia fuera, a la que está asociada de forma ajustada la contrabrida de tope de la caja de presión, con lo que además se materializa un tope extremo adecuado de la posición interior.
El émbolo de presión presenta ventajosamente un medio de obturación aparte, más ventajosamente un anillo 45 tórico elástico, con lo que son posibles oscilaciones mínimas del émbolo de presión con relación a la caja de presión, manteniendo la obturación.
De forma ventajosa la pieza de conexión de acoplamiento rápido está unida fijamente a una máquina-herramienta manual, con lo que a ésta siempre puede alimentarse una cantidad suficiente de medio de presión filtrado. Alternativamente, la pieza de conexión de acoplamiento rápido está unida directamente a un tubo flexible de presión, 50 con lo que está configurada como acoplamiento de tubo flexible filtrante.
La invención se explica con más detalle con relación a un ejemplo de ejecución ventajoso, con:
la figura 1 como pieza de conexión de acoplamiento rápido en el proceso de acoplamiento en corte longitudinal,
la figura 2 como pieza de conexión de acoplamiento rápido en caso de uso en corte longitudinal.
Según la figura 1, una pieza de conexión de acoplamiento rápido 2 inmovilizada sobre una máquina-herramienta manual 1 sólo indicada para un tubo flexible de aire comprimido 3 presenta una caja de presión 4, por la que puede existir circulación, con un filtro 5 que obtura con filtrado la sección transversal de flujo y una pieza de acoplamiento 6a por la que puede existir circulación. La pieza de acoplamiento 6a que puede acoplarse rápidamente con 5 la contrapieza de acoplamiento 6b del tubo flexible de aire comprimido 3 está unida por su parte a un émbolo de presión 7 por el que puede existir circulación, que puede desplazarse en la caja de presión 4 de forma limitada por ambos lados y está abierto al flujo en una posición interior próxima al filtro 5 (no representada). Con ello fluye el medio de presión en forma de aire comprimido, que afluye desde una fuente de presión no representada a través del tubo flexible de aire comprimido 3 y del émbolo de presión 7, hacia el filtro 5, en donde es desviado y se fuga al aire libre a través de la 10 rendija de flujo 8 entre el émbolo de presión 7 y la caja de presión 4, en donde las partículas de suciedad 10 existentes sobre el filtro 5 en el lado de presión son disueltas mediante el impulso de flujo y son arrastradas al aire libre 9 por el flujo 11. El émbolo de presión 7 presenta en ambos extremos frontales una brida de tope 12a/12b que está en voladizo radialmente hacia fuera, a la que está asociada de forma ajustada una contrabrida de tope 13 de la caja de presión 4. El émbolo de presión 7 así como la superficie de presión 14 que obtura el mismo sobre la caja de presión 4 están 15 configurados con simetría de rotación. El émbolo de presión 7 presenta un medio de obturación 15 aparte en forma de un anillo tórico de caucho de silicona.
Según la figura 2, la pieza de conexión de acoplamiento rápido 2' configurada alternativamente como acoplamiento de tubo flexible está unida por su parte directamente a un tubo flexible de presión 3. El émbolo de presión 7 que puede desplazarse en la caja de presión 4 de forma limitada por ambos lados está obturado de forma estanca al 20 flujo, con relación a la caja de presión 4, en la posición exterior alejada del filtro 5 (como se ha representado).
Reivindicaciones:
1. Pieza de conexión de acoplamiento rápido para un tubo flexible de aire comprimido (3) con una caja de presión (4), por la que puede existir circulación, con un filtro (5) que obtura con filtrado la sección transversal de flujo y una pieza de acoplamiento (6a), por la que puede existir circulación, en donde la pieza de acoplamiento (6a) está unida a un émbolo de presión (7) por el que puede existir circulación, que puede desplazarse de forma limitada por ambos 5 lados en la caja de presión (4), en donde es estanca al flujo la posición exterior alejada del filtro (5), y la posición interior próxima al filtro (5) está abierta al flujo con relación a la caja de presión (4), caracterizada porque el émbolo de presión, durante el proceso de acoplamiento abre una rendija de flujo (8) al aire libre entre el émbolo de presión 7 y la caja de presión (4).
2. Pieza de conexión de acoplamiento rápido según la reivindicación 1, caracterizada porque el émbolo de 10 presión (7) presenta en el extremo frontal, en el lado del filtro, una brida de tope (12a) que está en voladizo radialmente hacia fuera, a la que está asociada de forma ajustada una contrabrida de tope (13) de la caja de presión (4) que está en voladizo radialmente hacia dentro.
3. Pieza de conexión de acoplamiento rápido según la reivindicación 2, caracterizada porque el émbolo de presión (7) presenta en el extremo frontal, en el lado del acoplamiento, una brida de tope (12b) que está en voladizo 15 radialmente hacia fuera, a la que está asociada de forma ajustada la contrabrida de tope (13) de la caja de presión (4).
4. Pieza de conexión de acoplamiento rápido según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el émbolo de presión (7) así como la superficie de presión (14), que obtura el mismo sobre la caja de presión (4), están configurados con simetría de rotación.
5. Pieza de conexión de acoplamiento rápido según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el 20 émbolo de presión (7) presenta un medio de obturación (15) aparte.
6. Pieza de conexión de acoplamiento rápido según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque está unida fijamente a una máquina-herramienta manual (1).
7. Pieza de conexión de acoplamiento rápido según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque está unida directamente a un tubo flexible de presión (3). 25
Patentes similares o relacionadas:
Soplete de oxicombustible que tiene medios de conexión rápida, del 10 de Junio de 2020, de Lincoln Electric Italia S.r.l: Soplete de oxi-combustible que comprende: - una empuñadura con la que se puede manipular el soplete , - al menos dos […]
Sistema de conexión de conectores de dos unidades de acondicionamiento de aire con cierre irreversible, del 13 de Mayo de 2020, de STAR LIGHT: Sistema de conexión de un primer y un segundo conectores de dos unidades de acondicionamiento de aire, cada uno de los primero y segundo […]
Adaptador para conectores de circuitos hidráulicos de alta presión, del 29 de Abril de 2020, de Alfa Gomma S.p.A: Adaptador para conectores de un circuito hidráulico de alta presión que comprende primeros medios de obturación y segundos medios de obturación configurados para […]
Conector de conducto de empuje para conexión de única acción, del 18 de Marzo de 2020, de SWAGELOK COMPANY: Un conjunto de conector que presenta un eje longitudinal, que comprende: un primer componente de conector que está adaptado para recibir un extremo […]
Acoplador hidráulico separable, del 4 de Diciembre de 2019, de CLA-VAL COMPANY: Un acoplador hidráulico separable , que comprende: un conjunto de cuerpo de acoplador que puede unirse de manera desmontable a un […]
Conjunto de conector de empuje para conexión para un conducto, del 2 de Octubre de 2019, de SWAGELOK COMPANY: Un conjunto de conector de empuje para conexión para un conducto que presenta un eje longitudinal, comprendiendo el conjunto de conector: un primer componente (12, […]
Acoplador de conexión rápida con parada de descarga, del 20 de Marzo de 2019, de Engineered Controls International, LLC: Un acoplador de conexión rápida que comprende: un cuerpo acoplador configurado para transportar un fluido; un cabezal de acoplamiento […]
Elemento hembra de conector rápido y conector rápido que comprende un tal elemento hembra, del 20 de Febrero de 2019, de STAUBLI FAVERGES: Elemento hembra de conector rápido apto para ser acoplado a un elemento macho de conector rápido complementario para la unión de dos […]