Dispositivo y procedimiento para la instalación de una persiana enrollable en la parte alta de un marco.

Dispositivo para la instalación, en la parte alta de un marco (10), de una persiana enrollable o análoga que tiene un árbol

(16) portado por un soporte (14; 118, 119, 120), constando el dispositivo de dos rieles (12) y al menos dos piezas de conexión (24; 124A, 124B, 124C) capaces de fijarse al soporte estando separadas una de otra, caracterizado por que el dispositivo consta de dos correderas (26) capaces, cada una, de deslizarse verticalmente con respecto a un riel (12) unido a un lado del marco estando retenida frente a desplazamientos diferentes de este deslizamiento, y medios (44, 50A, 50B) para mantener a las correderas (26) en una posición baja y en una posición alta con respecto a los rieles y por que cada pieza de conexión (24; 124A, 124B, 124C) es capaz de conectarse a una corredera (26) estando inmovilizada con respecto a ésta mediante medios de inmovilización (30C, 40C, 32, 42) que comprenden medios de entriquetado (32, 42) entre la pieza de conexión y la corredera (26).

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E05292293.

Solicitante: GROSFILLEX SAS.

Nacionalidad solicitante: Francia.

Dirección: 01100 Arbent FRANCIA.

Inventor/es: ROBERT, NOEL, MARTINS,JOSE.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION E — CONSTRUCCIONES FIJAS > EDIFICIOS > TRABAJOS DE ACABADO DEL EDIFICIO, p. ej. ESCALERAS,... > Parasoles; Toldos (baldaquines A45B, A45F, E04H;... > E04F10/06 (constituido por un toldo enrollado con medios para mantener uno de sus extremos separados del edificio)
  • SECCION E — CONSTRUCCIONES FIJAS > PUERTAS, VENTANAS, POSTIGOS O CORTINAS METALICAS... > CIERRES FIJOS O MOVILES PARA LA ABERTURA DE LOS EDIFICIOS,... > Pantallas o dispositivos de protección para aberturas,... > E06B9/17 (Elementos o partes constitutivas de las contraventanas de rodillo, p. ej. dispositivos de suspensión, cajas de contraventanas, postigos, orificios de ventilación)

PDF original: ES-2540528_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Dispositivo y procedimiento para la instalación de una persiana enrollable en la parte alta de un marco Descripción La presente invención se refiere a un dispositivo para la instalación, en la parte alta de un marco, de una persiana enrollable o análoga que tiene un árbol portado por un soporte.

En general, el soporte está formado por una caja o arcón en cuyo interior se encuentra el árbol sobre el que se enrolla el paño de la persiana, y cojinetes que portan este árbol, estando uno de los cojinetes equipado con un sistema de accionamiento (torno elevador, correa, motor eléctrico...) para accionar el árbol en rotación para hacer subir o descender el paño de la persiana. El soporte también puede ser una barra de rigidificación a la que están fijados los cojinetes el árbol de la persiana o, de manera general, cualquier elemento unido a los cojinetes, incluso los propios cojinetes. Este paño está constituido por láminas articuladas unas con respecto a otras, estando la primera lámina conectada al árbol.

Para instalarlo, el proceso dispone el soporte de la persiana enrollable en la parte alta del marco, orientando el árbol en general horizontalmente. Guías, en las que están encajados los extremos de las láminas del paño, están dispuestas a los lados del marco. La persiana enrollable debe disponerse correctamente de modo que sus láminas resulten guiadas correctamente, sin rozamiento excesivo, durante la subida y el descenso del paño.

La persiana enrollable y su soporte constituyen un conjunto relativamente pesado cuya instalación puede mostrarse delicada. En particular, cuando la persiana enrollable y su soporte están dispuestos en el lado exterior de la ventana, el instalador encargado de la instalación o de la desinstalación de la persiana trabaja en general desde el interior del local del que el marco forma una abertura. Debe hacer, por lo tanto, pasar a la persiana enrollable y su soporte a través de esta abertura e inclinarse también a través de esta abertura al tiempo que sujeta la persiana enrollable y su soporte en el exterior, sin dejarles caer e instalándolos correctamente. Aparte del hecho de que pueden ser pesadas debido al peso de la persiana enrollable, estas manipulaciones pueden mostrarse peligrosas debido a los riesgos de caída de la persiana enrollable o incluso del instalador.

Existen sistemas de seguridad que utilizan por ejemplo arneses u otros sistemas de retención. En la práctica, estos sistemas son relativamente complicados de utilizar y solamente se usan raramente.

El documento DE 4106236 A1 describe un dispositivo para facilitar el montaje de una caja de persiana enrollable que consta de dos rieles y dos piezas de conexión capaces de fijarse a la caja y que están separadas entre sí.

La invención pretende remediar los inconvenientes mencionados anteriormente, para una persiana enrollable cuyo soporte no está provisto inicialmente de un sistema de seguridad.

Este objetivo se alcanza gracias a que el dispositivo de la invención consta de dos rieles, al menos dos piezas de conexión capaces de fijarse al soporte estando separadas entre sí, dos correderas capaces, cada una, de deslizarse verticalmente con respecto a un riel unido a un lado del marco y que están retenidas frente a desplazamientos diferentes de este deslizamiento, y medios para mantener a las correderas en una posición baja y en una posición alta con respecto a los rieles y a que cada pieza de conexión es capaz de conectarse a una corredera estando inmovilizada con respecto a ésta mediante medios de inmovilización que comprenden medios de entriquetado entre la pieza de conexión y la corredera.

Al estar los rieles dispuestos en los lados del marco, el montador fija las piezas de conexión sobre el soporte de la persiana enrollable separándolos de acuerdo con la distancia entre los rieles. Al estar las correderas mantenidas en una posición baja con respecto a los rieles, es fácil para el instalador manipular la persiana enrollable y su soporte para conectar las piezas de conexión a las correderas en esta posición baja. En efecto, en esta situación, el voladizo y los riesgos de caída se reducen claramente con respecto a una situación en la que la colocación se realizaría directamente en la parte alta del marco. A continuación, basta con hacer deslizar a las correderas con respecto a su riel respectivo para llevar a la persiana enrollable a la parte alta y fijarla en esta posición.

Para una persiana enrollable que tiene un único paño, el dispositivo de la invención consta de las dos piezas de conexión mencionadas anteriormente.

Para un sistema de persiana enrollable que tiene varios paños, el dispositivo de la invención consta ventajosamente, para un primer paño, de una primera y una segunda pieza de conexión y, para un segundo paño adyacente al primero, una tercera pieza de conexión. La tercera pieza de conexión está situada hacia el borde del segundo paño alejado del primer paño, mientras que la segunda pieza de conexión, situada entre los dos paños, desempeña el papel de pieza de conexión intermedia, que sirve a la vez para el primer paño y para el segundo.

El dispositivo de la invención consta, por lo tanto, preferentemente de dos piezas de conexión para una persiana con un único paño y 2n -1 piezas de conexión para una persiana con n paños, siendo n un número entero mayor que 1 y, en general, como máximo igual a 4.

Ventajosamente, el soporte comprende una pared posterior y las piezas de conexión son capaces de fijarse a la cara posterior de esta pared estando separadas a lo largo de esta última.

Tal como se ha indicado anteriormente, el soporte puede ser un cajón que comprende una hendidura inferior a través de la cual pasa el paño de la persiana. Es entonces en la pared posterior del cajón donde están fijadas las piezas de conexión. Como variante, el soporte puede ser cualquier elemento unido a los cojinetes, por ejemplo una barra de rigidificación o los propios cojinetes.

Ventajosamente, los medios de inmovilización de una pieza de conexión con respecto a una corredera comprenden un tope capaz de impedir un desplazamiento de la pieza de conexión hacia abajo con respecto a la corredera y los medios de entriquetado son capaces de entriquetarse para impedir un desplazamiento de la pieza de conexión hacia arriba con respecto a la corredera.

Estos sencillos medios de inmovilización permiten una fabricación de los diferentes elementos constitutivos del dispositivo por un coste poco elevado y la inmovilización se obtiene de forma muy sencilla al final del recorrido de las piezas de conexión con respecto a la corredera.

Ventajosamente, los medios de entriquetado comprenden órganos de entriquetado formados de una pieza con, respectivamente, las piezas de conexión y las correderas, constituyendo cada pieza de conexión y cada corredera una única pieza.

El precio de coste de las piezas de conexión y de las correderas se reduce, ya que estas piezas constituyen una única pieza.

El dispositivo de la invención también es eficaz durante el desmontaje o la desinstalación de una persiana enrollable dispuesta anteriormente en la parte alta de un marco, o simplemente para proceder a una revisión del mecanismo de esta persiana. En efecto, para ello, basta con permitir un deslizamiento de las correderas hacia abajo con respecto a los rieles hasta llevar a la persiana enrollable y su soporte a la posición baja, donde son retenidas por las correderas, retenidas a su vez en sus posiciones bajas. En esta posición, es fácil proceder sin peligro a un desmontaje, una reparación o una revisión.

La invención también se refiere a un procedimiento para instalar, en la parte alta de un marco, una... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

Reivindicaciones

1. Dispositivo para la instalación, en la parte alta de un marco (10) , de una persiana enrollable o análoga que tiene un árbol (16) portado por un soporte (14; 118, 119, 120) , constando el dispositivo de dos rieles (12) y al menos dos piezas de conexión (24; 124A, 124B, 124C) capaces de fijarse al soporte estando separadas una de otra, caracterizado por que el dispositivo consta de dos correderas (26) capaces, cada una, de deslizarse verticalmente con respecto a un riel (12) unido a un lado del marco estando retenida frente a desplazamientos diferentes de este deslizamiento, y medios (44, 50A, 50B) para mantener a las correderas (26) en una posición baja y en una posición alta con respecto a los rieles y por que cada pieza de conexión (24; 124A, 124B, 124C) es capaz de conectarse a una corredera (26) estando inmovilizada con respecto a ésta mediante medios de inmovilización (30C, 40C, 32, 42) que comprenden medios de entriquetado (32, 42) entre la pieza de conexión y la corredera (26) .

2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el soporte (14) comprende una pared posterior (14A) y por que las piezas de conexión (24) son capaces de fijarse a la cara posterior de esta pared estando separadas a lo largo de esta última.

3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que los medios de inmovilización de una pieza de conexión (24; 124A, 124B, 124C) con respecto a una corredera (26) comprenden, además, una nervadura

(30) en contra-despulla unida a uno de los dos elementos constituidos por la pieza de conexión y la corredera y una ranura (40) en contra-despulla, unida al otro elemento y capaz de recibir a dicha nervadura.

4. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que los medios de inmovilización de una pieza de conexión (24; 124A, 124B, 124C) con respecto a una corredera (26) comprenden, además, un tope (30C, 40C) capaz de impedir un desplazamiento de la pieza de conexión hacia abajo con respecto a la corredera y por que los medios de entriquetado (32, 42) son capaces de entriquetarse para impedir un desplazamiento de la pieza de conexión hacia arriba con respecto a la corredera.

5. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que los medios de entriquetado comprenden órganos de entriquetado (32, 42) formados de una pieza con, respectivamente, las piezas de conexión (24; 124A, 124B, 124C) y las correderas (26) , constituyendo cada pieza de conexión y cada corredera una única pieza.

6. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado por que los medios de entriquetado comprenden, para cada conjunto de una pieza de conexión y de una corredera, una pestaña flexible (42) que pertenece a la corredera (26) y un gancho (32) que pertenece a la pieza de conexión (24; 124A, 124B, 124C) .

7. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado por que al menos una pieza de conexión (24; 124A, 124B, 124C) consta de una pestaña de fijación (34) capaz, cuando la pieza de conexión está fijada a la pared posterior (14A) del soporte de persiana enrollable o análoga, de sobresalir de dicha pared para permitir la fijación de la pieza de conexión al marco.

8. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que cada riel (12) presenta dos perforaciones (50A, 50B) que definen respectivamente las posiciones alta y baja de una corredera (26) , constando las correderas, cada una, de un tetón (44) que ocupa de forma natural una posición de enganche tal que, cuando el tetón llega a la vertical de un perforación durante el deslizamiento de una corredera, este tetón penetra en esta perforación para mantener a la corredera en posición baja o alta, y que es capaz de desprenderse de la perforación para permitir el deslizamiento de la corredera.

9. Procedimiento para instalar, en la parte alta de un marco (10) , una persiana enrollable o análoga que tiene un árbol (16) portado por un soporte (14) , que comprende las siguientes etapas:

- se proporcionan dos rieles verticales (12) unidos, cada uno, a un lado del marco, caracterizado por que:

- se conecta una corredera (26) a cada riel (12) de modo que la corredera esté retenida frente a desplazamientos diferentes de un deslizamiento vertical con respecto al riel, -se mantiene a cada corredera (26) en una posición baja con respecto al riel (12) con el que coopera, -se fijan dos piezas de conexión (24) al soporte (14) de la persiana enrollable o análoga separando estas piezas de modo que sean capaces, cada una, de conectarse con una corredera (26) , -se conecta cada pieza de conexión (24) a una corredera (26) mantenida en su posición baja inmovilizando la pieza de conexión con respecto a la corredera mediante una inmovilización que comprende un entriquetado (32, 42) , y -se eleva el soporte (14) hacia la parte alta del marco haciendo deslizar las correderas (26) hasta que estas últimas alcanzan una posición alta con respecto a los rieles (12) y se mantiene a las correderas en esta posición alta.

10. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado por que se fijan las piezas de conexión (24) a la cara posterior de una pared posterior (14A) del soporte (14) .

11. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado por que se fijan las piezas de conexión (24) 5 de modo que una pestaña de fijación (34) de cada pieza de conexión sobresalga de la pared posterior (14A) del soporte y, cuando las correderas han alcanzado su posición alta con respecto a los rieles (12) , se fijan las piezas de conexión al marco mediante dichas pestañas de fijación (34) .

12. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado por que, después 10 de conectar una pieza de conexión (24) a una corredera (26) , se inmoviliza esta pieza con respecto a esta corredera desplazando la pieza con respecto a la corredera hasta que órganos de entriquetado (32, 42) que constituyen una pieza con, respectivamente, la pieza de conexión y la corredera, se enganchan entre sí.