Panel de suelo que tiene un patrón que imita la madera y procedimiento para su fabricación.

Panel de suelo en el que dicho panel (1) se suelo comprende una decoración (2), así como una capa

(8) superior basada en material (9) sintético; y en el que dicha decoración (2) representa un patrón con varias partes (3) de madera por cada panel (1) de suelo, caracterizado por que en la superficie (14) superior del panel (1) de suelo hay presentes una o más diferencias de altura de manera que la superficie (14) superior, en la ubicación de una o más partes (3) de madera, muestra un nivel (16) de superficie global individualizado correspondiente a la parte (3) de madera respectiva, de manera que hay disponible una diferencia de altura con respecto al nivel de superficie global de una parte de manera contigua.

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/IB2006/003735.

Solicitante: Flooring Industries Limited, SARL.

Nacionalidad solicitante: Luxemburgo.

Dirección: 10b, rue des Mérovingiens (ZI Bourmicht) 8070 Bertrange LUXEMBURGO.

Inventor/es: THIERS, BERNARD, PAUL, JOSEPH.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION E — CONSTRUCCIONES FIJAS > EDIFICIOS > TRABAJOS DE ACABADO DEL EDIFICIO, p. ej. ESCALERAS,... > Revestimientos de suelos (escalones E04F 11/104;... > E04F15/02 (Revestimientos de suelos compuestos de un cierto número de elementos semejantes (en capas E04F 15/16))
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > ARTES DECORATIVAS > REALIZACION DE EFECTOS DECORATIVOS (procedimientos... > Procesos para la realización de objetos decorativos... > B44C5/04 (Placas ornamentales, p. ej. paneles decorativos, placas decorativas)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > ARTES DECORATIVAS > DIBUJOS PARTICULARES > Dibujos que imitan modelos naturales > B44F9/02 (las vetas de la madera)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > ARTES DECORATIVAS > REALIZACION DE EFECTOS DECORATIVOS (procedimientos... > Procesos no expresamente previstos en otro lugar... > B44C1/24 (Prensado o estampado de dibujos ornamentales sobre superficies)

PDF original: ES-2470676_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Panel de suelo que tiene un patrïn que imita la madera y procedimiento para su fabricaciïn La presente invenciïn se refiere a un panel de suelo laminado, asï como a un procedimiento para la fabricaciïn de dicho panel de suelo.

En particular, se refiere a un panel de suelo del tipo destinado para la formaciïn de un revestimiento de suelo flotante, en el que este panel de suelo comprende una decoraciïn, preferiblemente una decoraciïn impresa, asï como una capa superior basada en un material sintïtico, y en el que la decoraciïn del panel de suelo representa un patrïn con una o varias partes de madera.

Se conocen diversos medios en el estado de la tïcnica para proporcionar a la superficie superior de dichos paneles de suelo una estructura que hace que una imitaciïn de madera o de partes de madera sea mïs realista. Un primer medio consiste en realizar impresiones que imitan la estructura de madera o los poros de la madera en la capa superior de estos paneles de suelo, como es conocido, por ejemplo, a partir del documento WO 01/96689. Un segundo medio consiste en realizar chaflanes de imitaciïn, en el borde del panel de suelo o en la superficie superior del panel de suelo, entre las partes de madera representadas en la decoraciïn. Dichos chaflanes de imitaciïn pueden realizarse en el borde del panel de suelo, por ejemplo, como un borde biselado, tal como se conoce a partir del documento WO 01/96688.

Sin embargo, los medios descritos anteriormente no son suficientes para la realizaciïn, por ejemplo, de un panel de suelo que representa diversas partes de madera de una manera realista, o para la realizaciïn de paneles de suelo que tienen que proporcionar una impresiïn antigua.

Los paneles de suelo conocidos hasta ahora, que representan diversas partes de madera, de hecho todavïa muestran una serie de desventajas, incluso cuando los medios indicados anteriormente estïn integrados en los mismos. Asï, por ejemplo, aparecen efectos desventajosos cuando un usuario observa un revestimiento de suelo compuesto por dichos paneles de suelo desde una distancia y/o bajo un ïngulo relativamente agudo. En dicha situaciïn, el usuario apenas observarï o no observarï en absoluto la decoraciïn y, por una parte, cuando ïnicamente se ha aplicado el primer medio indicado anteriormente, no serï capaz de observar que el panel de suelo representa diversas partes de madera, sin embargo, por el contrario, tendrï la impresiïn de una superficie completamente plana en la que hay presente una estructura de madera, o, por otra parte, cuando se aplica el segundo medio, de hecho serï capaz de observar que el panel de suelo representa diversas partes de madera, sin embargo, tendrï una impresiïn fuertemente artificial de las mismas, ya que cada parte de madera estï rodeada por chaflanes de imitaciïn en completamente la misma manera.

El documento WO-A-2004/067874 describe un panel de suelo con una decoraciïn que representa un patrïn con diversas partes de madera por cada panel de suelo, en el que el panel de suelo comprende una estructura superficial que comprende perïmetros estampados alrededor de las partes de madera respectivas.

La presente invenciïn se refiere a un panel de suelo que, en su superficie superior, estï provista de una estructura que ofrece diversas posibilidades nuevas para imitar de manera realista, entre otros, los denominados “multiplank”

o parquet de lamas, baldosas de parquet y entarimado antiguo. Para ello, la invenciïn se refiere a un panel de suelo, en el que este panel de suelo comprende una decoraciïn, asï como una capa superior basada en material sintïtico, y en el que la decoraciïn representa un patrïn con diversas partes de madera por cada panel de suelo, que tiene como caracterïstica que en la superficie superior del panel de suelo hay presentes una o mïs diferencias de altura de manera que, la superficie superior, en la ubicaciïn de una o mïs de las partes de madera, muestra un nivel de superficie global individualizado que corresponde a la parte de madera respectiva, de manera que hay disponible una diferencia de altura con respecto al nivel de superficie global de una parte de madera contigua.

En la presente memoria, "nivel de superficie global" significa el nivel de la superficie superior del panel de suelo o una parte de esta superficie superior, sin tener en cuenta las diferencias de altura resultantes de posibles impresiones locales, tales como chaflanes de imitaciïn e impresiones que imitan la estructura de la madera. "Nivel de superficie global individualizado" significa que la superficie superior del panel de suelo, en la ubicaciïn de una parte de madera, muestra un nivel de superficie global con diferencias de altura que estïn adaptadas a esta parte de madera y/o que la superficie superior del panel de suelo en la ubicaciïn de una parte de madera, en otras palabras, el nivel de superficie global de una parte de madera, se fabrica de manera que se crea una diferencia de altura al menos con respecto al nivel de superficie global de una parte de madera contigua. Expresado de otra manera, un "nivel de superficie global individualizado" significa que uno o mïs segmentos de la superficie, que corresponden a las partes de madera, tienen un perfil de superficie global propio tïpico mediante el cual, tal como se explicarï mïs detalladamente, significa que cada una de las superficies de estos segmentos estïn realizadas, por ejemplo, con una inclinaciïn propia, una curvatura propia y una altura propia.

Debido a que la invenciïn permite la realizaciïn de las diferencias de altura al proporcionar niveles de superficie globales individualizados, se obtiene que un revestimiento de suelo, que estï compuesto de dichos paneles de suelo, representa una impresiïn mïs natural. Para un usuario que observa este tipo de paneles de suelo en un revestimiento de suelo desde una distancia, las partes de madera estarïn delineadas, entre otras cosas, por la presencia de las diferencias de altura indicadas anteriormente. Preferiblemente, en la ubicaciïn de cada parte de madera se aplica dicho nivel de superficie global individualizado. En este caso es evidente que puede obtenerse una impresiïn mïs realista del panel de suelo, el revestimiento de suelo, respectivamente.

Dichos niveles de superficie globales individualizados pueden conseguirse de diversas maneras. Preferiblemente, los niveles de superficie individualizados se consiguen por medio de al menos una de las posibilidades siguientes:

! en la que en la ubicaciïn de la parte de madera representada respectiva la superficie respectiva en su conjunto estï situada mïs alta o mïs baja que la superficie en la ubicaciïn de una o mïs partes de madera representadas contiguas;

! en la que en la ubicaciïn de la parte de madera representada respectiva la superficie respectiva estï al menos parcialmente inclinada con respecto a la superficie superior general del panel de suelo;

! en la que en la ubicaciïn de la parte de madera representada respectiva la superficie respectiva estï realizada con una curvatura, mïs particularmente es cïncava o convexa;

! en la que en la ubicaciïn de la parte de madera representada respectiva la superficie respectiva, en la direcciïn de un borde o esquina, se hace mïs profunda de una manera inclinada con respecto a la superficie contigua.

En el caso en el que se aplica, dentro de las posibilidades anteriores, una parte inclinada, tal como una parte cïncava o convexa o una parte inclinada, se obtiene que la luz incidente sobre la superficie respectiva se refleja o se refracta de otra manera, mïs particularmente preferiblemente bajo otros ïngulos diferentes a los de la superficie contigua a esta parte. De esta manera, un usuario, incluso cuando la decoraciïn no es visible... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Panel de suelo en el que dicho panel (1) se suelo comprende una decoraciïn (2) , asï como una capa (8) superior basada en material (9) sintïtico; y en el que dicha decoraciïn (2) representa un patrïn con varias partes (3) de madera por cada panel (1) de suelo, caracterizado por que en la superficie (14) superior del panel (1) de suelo hay presentes una o mïs diferencias de altura de manera que la superficie (14) superior, en la ubicaciïn de una o mïs partes (3) de madera, muestra un nivel (16) de superficie global individualizado correspondiente a la parte (3) de madera respectiva, de manera que hay disponible una diferencia de altura con respecto al nivel de superficie global de una parte de manera contigua.

2. Panel de suelo segïn la reivindicaciïn 1, caracterizado por que en la ubicaciïn de cada parte (3) de madera se aplica un nivel (16) de superficie global individualizado.

3. Panel de suelo segïn la reivindicaciïn 1 o 2, caracterizado por que cada nivel (16) de superficie global individualizado es realizado mediante al menos una de las posibilidades siguientes:

! en la que en la ubicaciïn de la parte (3) de madera representada respectiva la superficie respectiva en su conjunto estï situada mïs alta o mïs baja que la superficie en la ubicaciïn de una o mïs partes (3) de madera representadas contiguas;

! en la que en la ubicaciïn de la parte (3) de madera representada respectiva la superficie respectiva estï al menos parcialmente inclinada con respecto a la superficie (14) superior general del panel (1) de suelo;

! en la que en la ubicaciïn de la parte (3) de madera representada respectiva la superficie respectiva es realizada con una curvatura, mïs particularmente es cïncava o convexa;

! en la que en la ubicaciïn de la parte (3) de madera representada respectiva la superficie respectiva, en la direcciïn de un borde o esquina, es realizada mïs profunda de una manera inclinada con respecto a la superficie contigua.

4. Panel de suelo segïn cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que en la superficie (14) superior del panel de suelo ademïs se realizan impresiones (17) locales segïn una o mïs de las posibilidades siguientes:

! impresiones (19) que representan poros de la madera, en las que estas impresiones corresponden preferiblemente a la estructura de madera de las partes (3) de madera indicadas anteriormente;

! impresiones (18) que representan ranuras y/o huecos entre las partes de madera;

! impresiones (18A) que representan ranuras y/o huecos entre las partes de madera, en las que estas impresiones varïan en anchura;

! impresiones (20) que representan grietas o rupturas;

! impresiones que representan partes desgastadas;

! impresiones (19) que representan poros de la madera u otras irregularidades locales, sin embargo, en las que estas impresiones como tales se omiten localmente y, de esta manera, se interrumpen con el fin de imitar araïazos.

5. Panel de suelo segïn cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el patrïn representa lo que se conoce como un “multiplank” o, en otras palabras, las partes (3) de madera representadas indicadas anteriormente se extienden sobre la superficie (14) superior del panel (1) de suelo con sus direcciones longitudinales sustancialmente paralelas entre sï.

6. Panel de suelo segïn cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el patrïn representa una baldosa conocida como baldosa de parquet, en el que las partes (3) de madera representadas indicadas anteriormente se extienden con sus direcciones longitudinales sobre la superficie (14) superior del panel (1) de suelo en al menos dos direcciones diferentes.

7. Panel de suelo segïn la reivindicaciïn 6, caracterizado por que el patrïn representa una baldosa Versalles.

8. Panel de suelo segïn cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el patrïn de madera representa una o mïs fibras plateadas de la madera, y por que el panel de suelo en su superficie (14) superior, en la ubicaciïn de al menos una de las fibras plateadas de manera indicadas anteriormente, muestra una impresiïn

(17) , en el que la superficie (23) de esta impresiïn (17) estï compuesta de diversas superficies (24) mïs pequeïas con forma de lado.

9. Procedimiento para la fabricaciïn de un panel de suelo segïn cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las diferencias de altura en la superficie (14) superior que determinan los niveles (16) de 5 superficie globales individualizados estïn formadas como impresiones en la capa (8) superior, y por que el panel de suelo, como tal o mientras forma todavïa una parte de un tablero (31) mïs grande de los cuales estï formado, es fabricado por medio de un procedimiento de prensado, en el que en este procedimiento de prensado las impresiones respectivas se realizan en la superficie (14) superior del panel (1) de suelo, el tablero (31) mïs grande, respectivamente, en el que se hace uso de una placa (33) de prensado que, con el fin de aplicar dicha impresiones,

estï provisto de un relieve (35) en su lado de presiïn, en el que el relieve (35A) para formar dichas impresiones es realizado al menos parcialmente por medio de un tratamiento de mecanizado por medio de una herramienta mecïnica.