Órgano de distribución de producto fluido y distribuidor que comprende tal órgano de distribución.

Órgano de distribución de producto fluido (1) destinado a asociarse con un depósito de producto fluido (2) paraformar un distribuidor de producto fluido,

dicho órgano (1) comprende un cuerpo (11) por el cual el órgano dedistribución se monta fijamente sobre una pieza de montaje (3), el cuerpo (11) define un alojamiento (113) parala recepción de otro elemento constitutivo (13) del órgano de distribución, caracterizado porque el alojamiento(113) comprende una parte móvil (115) desplazable desde una configuración inicial, en la cual el alojamientoestá abierto, hacia una configuración final, en la cual el alojamiento se cierra nuevamente sobre el elementoconstitutivo (13), durante el montaje del órgano de distribución (1) en la pieza de montaje (3).

Órgano de distribución de producto fluido y distribuidor que comprende tal órgano de distribución La presente invención se refiere a un órgano de distribución de producto fluido, por ejemplo del tipo bomba o válvula, destinado a asociarse a un depósito de producto fluido para formar así un distribuidor de producto fluido. Además, la presente invención se refiere igualmente a tal distribuidor de producto fluido. Este género de órgano de distribución y de distribuidor encuentra una aplicación privilegiada, pero no exclusiva, en los campos de la perfumería, de la cosmética o incluso de la farmacia.

Existen numerosos tipos de órganos de distribución de producto fluido que permiten distribuir el producto fluido a partir de un depósito de producto fluido. Entre estos órganos de distribución, se pueden citar, en particular, las bombas y las válvulas que son órganos activos, en oposición a los órganos de distribución pasivos bajo la forma de simples orificios de distribución obturables con la ayuda de una clapeta de salida o de un tapón. En mayoría de los casos, el órgano de distribución comprende un cuerpo a través del cual el órgano de distribución se monta fijamente sobre una pieza de montaje del distribuidor, que puede ser el depósito mismo o un elemento intermediario montado sobre el depósito y que recibe el órgano de distribución. Se pueden incluso imaginar numerosos elementos intermediarios que unen el órgano de distribución al depósito. Cualquiera que sea, siempre hace falta siempre que el cuerpo se monte sobre una pieza de montaje cualquiera. En general, este cuerpo sirve de soporte a otros elementos constitutivos del órgano de distribución. En el caso de una bomba, el cuerpo sirve generalmente de soporte a la clapeta de entrada y define igualmente, en cooperación con un pistón, una cámara de la bomba de volumen variable. Esta cámara de la bomba o de distribución comunica con el depósito por medio de la clapeta de entrada y comunica con el exterior ventajosamente a través de una clapeta de salida. El documento FR 2 857 343 divulga, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, un órgano de este tipo.

De manera totalmente convencional, el montaje del órgano de distribución sobre la pieza de montaje solo tiene por función la de mantener firmemente y de manera hermética el órgano de distribución para constituir un distribuidor sólido y hermético.

En otros términos, el montaje del órgano de distribución sobre la pieza de montaje no influye sobre el ensamblaje de los diversos elementos constitutivos del órgano de distribución. Por ejemplo, cuando el cuerpo define un alojamiento para la recepción de otro elemento constitutivo del órgano de distribución, la fijación y o la hermeticidad de este elemento constitutivo en el alojamiento del cuerpo no es para nada dependiente del montaje del órgano de distribución sobre la pieza de montaje.

La presente invención tiene como objetivo servirse de esta operación de montaje del órgano de distribución sobre la pieza de montaje para influir sobre el ensamblaje o la cooperación de los diversos elementos constitutivos del órgano de distribución. El montaje del órgano de distribución sobre la pieza de montaje debe poder mejorar la fijación y/o la hermeticidad de un elemento constitutivo del órgano de distribución sobre su cuerpo.

Para alcanzar este objetivo, la presente invención propone un órgano de distribución de producto fluido destinado a asociarse con un depósito de producto fluido para formar un distribuidor de producto fluido, dicho órgano comprende un cuerpo por el cual el órgano de distribución se monta fijamente sobre una pieza de montaje, el cuerpo define un alojamiento para la recepción de otro elemento constitutivo del órgano de distribución, caracterizado porque el alojamiento comprende una parte móvil desplazable a partir de una configuración inicial, en la cual el alojamiento es abierto, hacia una configuración final, en la cual el alojamiento se cierra nuevamente sobre el elemento constitutivo, durante el montaje del órgano de distribución en la pieza de montaje. Por consiguiente, el órgano de distribución, antes de su montaje sobre la pieza de montaje, no está en su configuración de ensamblaje final que solo se alcanzará cuando se monte definitivamente sobre la pieza de montaje. En otras palabras, nos servimos de la pieza de montaje para terminar o completar el ensamblaje del órgano de distribución. La pieza de montaje sirve así como medio de impedimento o de solicitud que permite llevar el órgano de distribución a su configuración de ensamblaje final. En lugar del cierre de un alojamiento, se puede de hecho imaginar que la pieza de montaje solicita una parte del cuerpo o una parte de un elemento constitutivo para acoplarse con otro elemento constitutivo del órgano de distribución. La pieza de montaje permite así llevar el órgano de distribución a una configuración de ensamblaje final a partir de una configuración pre-montada o pre-ensamblada no definitiva.

Según una forma de realización interesante, la parte móvil del alojamiento puede comprender una brida periférica externa que es deformable radialmente hacia el interior contra dicho elemento constitutivo para bloquearlo firmemente en el alojamiento. Ventajosamente, la brida es continua sobre su periferia. En una variante, la brida está abierta sobre su periferia. La brida es así insertada, acoplada o ajustada en el interior de la pieza de montaje que rodea estrechamente la brida y la deforma o desplaza radialmente hacia el interior. De este modo, la pieza de montaje actúa a manera de un cinturón que rodea estrechamente y presiona a la brida hacia el interior. Según una forma de realización ventajosa, dicho elemento constitutivo forma con el cuerpo una cámara de distribución de producto fluido. Ventajosamente, dicho elemento constitutivo forma una membrana elásticamente deformable provista de un talón de anclado ajustado de manera hermética en el alojamiento, el desplazamiento de la parte móvil comprime el talón en su alojamiento. Antes del montaje del órgano de distribución sobre su pieza de montaje, el talón de la membrana deformable es pre-montado en el alojamiento y se mantiene en el interior del mismo de manera suficiente para poder manipular, almacenar y llevar el órgano de distribución sobre su pieza de montaje. El cierre del alojamiento por desplazamiento de la parte móvil asegura no solamente una fijación perfecta del talón en el alojamiento, sino que garantiza igualmente una perfecta hermeticidad de la cámara de distribución al nivel donde el talón encuentra el cuerpo. Se evita así todo riesgo de fuga del producto fluido desde la cámara de la bomba en este nivel.

La presente invención tiene igualmente por objeto un distribuidor de producto fluido que comprende un órgano de distribución de producto fluido tal como se define más arriba y un depósito de producto fluido. Según una forma de realización posible, la pieza de montaje es el depósito. En una variante preferente, la pieza de montaje es una copela de adaptación recibida sobre el depósito, la copela comprende un anillo en el cual se monta el cuerpo del órgano de distribución, la parte móvil se desplaza en su configuración final durante su introducción en el anillo. La copela de adaptación sirve de pieza de unión entre el órgano de distribución y el depósito. Ella permite ventajosamente montar un órgano de distribución estándar sobre varias versiones de depósito modificando solo esta copela de adaptación. El anillo de la copela permanece idéntico, dado que el órgano de distribución es estándar. Sin embargo, la forma, la talla y la configuración de la copela pueden modificarse en función del tipo de depósito sobre el cual se quiere montar el órgano de distribución estándar.

Según una forma de realización preferida, el depósito comprende un tonel y un pistón seguidor acoplado en corredera hermética en el tonel, el órgano de distribución es una bomba sin toma de aire.

La invención será ahora más ampliamente descrita con referencia a los dibujos adjuntos que se dan a título de ejemplos no limitativos de un modo de realización de la invención.

En las figuras :

• la figura 1 es una vista en corte transversal vertical a través de un distribuidor de producto fluido según un modo de realización de la invención, y

• la figura 2 es una vista parcial en sección transversal del órgano de distribución de la figura 1 justo antes de su montaje sobre la copela de adaptación.

En las figuras, el órgano de distribución escogido para ilustrar la presente invención es una bomba sin toma de aire. Se puede usar sin embargo cualquier otro tipo de bomba,... [Seguir leyendo]

1. Órgano de distribución de producto fluido (1) destinado a asociarse con un depósito de producto fluido (2) para formar un distribuidor de producto fluido, dicho órgano (1) comprende un cuerpo (11) por el cual el órgano de distribución se monta fijamente sobre una pieza de montaje (3) , el cuerpo (11) define un alojamiento (113) para la recepción de otro elemento constitutivo (13) del órgano de distribución, caracterizado porque el alojamiento (113) comprende una parte móvil (115) desplazable desde una configuración inicial, en la cual el alojamiento está abierto, hacia una configuración final, en la cual el alojamiento se cierra nuevamente sobre el elemento constitutivo (13) , durante el montaje del órgano de distribución (1) en la pieza de montaje (3) .

2. Órgano de distribución según la reivindicación 1, en el cual la parte móvil del alojamiento (113) comprende una brida periférica externa (115) que es deformable radialmente hacia el interior contra dicho elemento constitutivo (13) para bloquearlo firmemente en el alojamiento (113) .

3. Órgano de distribución según la reivindicación 2, en el cual la brida (115) es continua sobre su periferia.

4. Órgano de distribución según la reivindicación 2, en el cual la brida está abierta (116) sobre su periferia.

5. Órgano de distribución según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual dicho elemento constitutivo (13) forma con el cuerpo (11) una cámara de distribución de producto fluido (10) .

6. Órgano de distribución según la reivindicación 5, en el cual dicho elemento constitutivo forma una membrana elásticamente deformable (132) provista de un talón de anclaje (131) introducido de manera hermética en el alojamiento (113) , el desplazamiento de la parte móvil (115) comprime el talón (131) en su alojamiento (113) .

7. Distribuidor de producto fluido que comprende un órgano de distribución de producto fluido (1) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes y un depósito de producto fluido (2) .

8. Distribuidor de producto fluido según la reivindicación 7, en el cual la pieza de montaje es el depósito.

9. Distribuidor de producto fluido según la reivindicación 7, en el cual la pieza de montaje es una copela de adaptación (3) recibida sobre el depósito (2) , la copela (3) comprende un anillo (35) en el cual se monta el cuerpo (11) del órgano de distribución (1) , la parte móvil (115) se desplaza en su configuración final durante su introducción en el anillo (35) .

10. Distribuidor de producto fluido según cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9, en el cual el depósito (2) comprende un tonel (22) y un pistón seguidor (23) introducido en corredera hermética en el tonel, el órgano de distribución (1) es una bomba sin toma de aire.