Molino agitador de bolas.

Molino agitador de bolas con un contenedor de molienda (12), que envuelve un árbol agitador (20),

- con una entrada de producto (42) y una salida de producto (34),

- un árbol agitador (20) dispuesto paralelo al eje longitudinal dentro del contenedor de molienda (12),

- un dispositivo separador que retiene cuerpos auxiliares de molienda en el espacio de molienda (16),

- un dispositivo de pretrituración (50) que está intercalado detrás de la entrada de producto para molienda (42) y delante del espacio de molienda (16), comprendiendo el dispositivo de pretrituración (50) una parte en rotación (54) y una parte estacionaria (52) y conformando aquel un intersticio de molienda (64) abierto hacia el espacio de molienda (16),

caracterizado porque el extremo, que está del lado del espacio de molienda, del intersticio de molienda (64) es traslapado por un protector de intersticio dinámico (68), estando el protector de intersticio (68) conformado como elemento anular que está unido a la parte en rotación (54) del dispositivo de pretrituración (50).

Molino agitador de bolas Molino agitador de bolas con un contenedor de molienda que envuelve un árbol agitador y está provisto de una entrada de producto y de una salida de producto, siendo los cuerpos auxiliares de molienda que se encuentran dentro del contenedor de molienda activados por medio de la rotación del árbol agitador y retenidos en el espacio de molienda por un dispositivo separador o clasificador.

Un molino agitador de bolas de este tipo se desprende de la figura 1 del documento DE 44 12 408 A1. Ese molino agitador de bolas dispone de un contenedor de molienda de pared doble, el cual es apropiado para refrigeración. Dentro del contenedor de molienda, el árbol agitador dispuesto coaxial al contenedor de molienda está unido a un engranaje y un accionamiento. El contenedor de molienda tiene en su tapa una entrada de producto de molienda y centralmente en su fondo una salida de producto de molienda. El producto ingresa al espacio de molienda a través de la entrada y ahí se lo procesa mediante los cuerpos auxiliares de molienda que se encuentran en el espacio de molienda. Para ello, los discos de molienda que se encuentran sobre el árbol agitador y están provistos de agujeros ponen en movimiento los cuerpos auxiliares de molienda, por lo cual la energía que actúa desde el motor sobre los discos de molienda se transmite a los cuerpos auxiliares de molienda. La energía cinética disponible en este caso produce la dispersión, respectivamente la molienda, del producto introducido en el contenedor de molienda. Dependiendo de cómo se opera el molino agitador de bolas, si en el proceso de un pasaje o o de varios pasajes, el producto llega a continuación en su finura final deseada o como producto intermedio a la zona de una etapa de preclasificación que retiene en el espacio de molienda los cuerpos auxiliares de molienda y, si es necesario, también productos de tamaño correspondiente. Además del preclasificador, también puede estar previsto un dispositivo separador.

Del documento DD 217 434 B1 se conoce un molino agitador de bolas dispuesto verticalmente. Este molino agitador de bolas trabaja con un árbol agitador, al cual está fijado un elemento de molienda con forma de tornillo sinfín. En la zona de entrada del molino se encuentra un dispositivo de pretrituración que está unido al árbol agitador y que se compone de un cono quebrantador y de un anillo triturador fijado a la pared de contenedor de molienda. El producto de molienda, respectivamente el material a cargar, llega mediante un transportador de tornillo sinfín directamente al lado superior del cono quebrantador y desde allí al intersticio de trituración. Después de que se realizó la pretrituración, el material cae al contenedor de molienda, en el que es procesado por el árbol agitador y los cuerpos de molienda que se encuentran en el contenedor de molienda. La altura de nivel en el contenedor de molienda se monitoriza mediante un medidor de nivel. Esto no es posible en molinos dispuestos horizontalmente y en molinos, cuyo espacio de molienda se aprovecha completamente. En estos casos, el producto de molienda llega con lo cuerpos de molienda a la zona del dispositivo de pretrituración.

La solicitud de patente WO 2006/11638 A2 da a conocer un molino agitador de bolas que se encuentra en posición vertical y que en la zona de entrada, la carga de material, está provisto de un dispositivo de pretrituración. La pretrituración se realiza mediante dos anillos que se encuentran en conexión operativa, siendo uno de los anillos ajustable al menos parcialmente.

Las solicitudes de patente europeas EP 0 276 811 A2 y EP 0 276 812 A2 dan a conocer molinos agitadores de rodillos que se encuentran en posición vertical. Estos molinos agitadores de rodillos están provistos, en la zona de la salida para el producto de molienda, de dispositivos separadores para separar cuerpos auxiliares de molienda y el producto de molienda. Para la separación están dispuestos, sobre rotores anulares, elementos, con los cuales los cuerpos auxiliares de molienda se retornan al contenedor de molienda por medio de la fuerza centrífuga. Sobre un rotor giratorio están dispuestos siempre varios elementos individuales.

El objetivo de la invención es combinar un dispositivo de molienda y dispersión con una pretrituración que en gran parte esté protegida contra el desgaste que puede causar la mezcla producto de molienda / cuerpos auxiliares de molienda.

El objetivo se consigue con un molino agitador de bolas con las características detalladas en la reivindicación 1.

Debido a la presión reinante en el depósito de molienda y la carga porcentualmente alta de cuerpos auxiliares de molienda en el depósito de molienda es posible que durante el funcionamiento del molino agitador de bolas lleguen cuerpos auxiliares de molienda al intersticio de molienda del dispositivo de pretrituración y causen aquí desgaste u otros perjuicios. Debido a ello está previsto según la invención proteger el intersticio de molienda mediante un protector de intersticio dinámico.

En este caso, el protector de intersticio está dispuesto como pieza en rotación posterior al pretriturador.

El efecto del protector de intersticio se mejora según la invención por el hecho de que en este caso se utiliza un elemento anular que está unido al rotor del pretriturador. En este caso, el elemento anular lanza los cuerpos auxiliares de molienda en la zona del intersticio de molienda y genera simultáneamente una zona de presión negativa en el extremo de la transición de intersticio al espacio de molienda, por lo cual el producto pasa fácilmente de la zona de molienda al espacio de molienda.

En una configuración, según la invención, de la invención, el elemento anular presenta en el extremo, que está del lado del espacio de molienda, del intersticio de molienda un saliente que está conformado con forma de cuña.

Esta conformación trae consigo la ventaja de que entre el saliente y el elemento anular puede mantenerse una distancia que es análoga a 2 a 10 veces la anchura del intersticio de molienda. Esa distancia puede adaptarse, con una construcción sofisticada de la fijación del elemento anular, al tamaño del producto pretriturado o a los cuerpos auxiliares de molienda.

De acuerdo con otra configuración de la invención puede ser esencial para el funcionamiento del dispositivo de pretrituración que el elemento anular dinámico traslape el intersticio de molienda en una proporción de 2 a 10 veces la anchura del intersticio de molienda.

De acuerdo con una fabricación preferida, la parte en rotación del dispositivo de pretrituración está unida al árbol agitador.

La parte estacionaria del dispositivo de pretrituración se encuentra unida al depósito de molienda. Esto es ventajoso en particular cuando esa zona del depósito de molienda se refrigera. Ya la refrigeración de una de las partes del dispositivo de pretrituración tiene como efecto que la temperatura del producto se mantiene constante durante la pretrituración.

En un desarrollo ulterior ventajoso de la invención, los discos dentados están dispuestos de modo tal que sus superficies, que están orientadas hacia el espacio de molienda, de la parte en rotación y de la parte estacionaria del dispositivo de trituración forman al mismo tiempo la delimitación, que está del lado de entrada, del espacio de molienda.

El intersticio formado por la parte estacionaria y la parte en rotación del dispositivo de trituración se mantiene ventajosamente más pequeño que el diámetro de los cuerpos auxiliares de molienda que se encuentran en el espacio de molienda. En este caso se elige una anchura de intersticio de 0, 2 -2 mm. Por la disposición de paletas adicionales o algo semejante sobre el lado de la pieza en rotación que está orientado hacia el espacio de molienda puede mejorarse la afluencia de las partes de producto pretrituradas y evitarse o bien reducirse una acumulación de cuerpos auxiliares de molienda en la zona del intersticio de cizallamiento.

En una configuración particular según la invención pueden ser ajustables axialmente la parte en rotación o también la parte estacionaria del dispositivo de pretrituración, por lo cual la anchura de intersticio puede modificarse durante, antes o después del proceso de producción. En una posibilidad de configuración puramente mecánica de la invención, tanto la parte en rotación como la estacionaria del dispositivo de pretrituración son ajustables axialmente mediante rosca sobre el árbol agitador o sobre el depósito de molienda. Mediante contratuercas se fija la posición de trabajo corregida.

En un desarrollo ulterior de la conformación según la invención mencionada previamente, la parte en... [Seguir leyendo]

1. Molino agitador de bolas con un contenedor de molienda (12) , que envuelve un árbol agitador (20) , - con una entrada de producto (42) y una salida de producto (34) , - un árbol agitador (20) dispuesto paralelo al eje longitudinal dentro del contenedor de molienda (12) , - un dispositivo separador que retiene cuerpos auxiliares de molienda en el espacio de molienda (16) , -un dispositivo de pretrituración (50) que está intercalado detrás de la entrada de producto para molienda (42) y delante del espacio de molienda (16) , comprendiendo el dispositivo de pretrituración (50) una parte en rotación (54) y una parte estacionaria (52) y conformando aquel un intersticio de molienda (64) abierto hacia el espacio de molienda (16) , caracterizado porque el extremo, que está del lado del espacio de molienda, del intersticio de molienda (64) es traslapado por un protector de intersticio dinámico (68) , estando el protector de intersticio (68) conformado como elemento anular que está unido a la parte en rotación (54) del dispositivo de pretrituración (50) .

2. Molino agitador de bolas según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento anular (78, 80) dispuesto en rotación presenta en la zona del intersticio de molienda (64) un saliente (74) con forma de cuña, cuyo espesor está reducido en comparación con el espesor del elemento anular (78, 80) .

3. Molino agitador de bolas según la reivindicación 2, caracterizado porque el saliente (74) con forma de cuña traslapa el intersticio de molienda en 2 a 10 veces la anchura del intersticio de molienda (64) .

4. Molino agitador de bolas según la reivindicación 3, caracterizado porque saliente (74) con forma de cuña está dispuesto a una distancia axial al extremo del intersticio de molienda (64) , la cual es de 2 a 10 veces la anchura del intersticio de molienda (64) .

5. Molino agitador de bolas según la reivindicación 1, caracterizado porque la parte en rotación (54) del dispositivo de pretrituración (50) está unida al árbol agitador (20) .

6. Molino agitador de bolas según la reivindicación 1, caracterizado porque la parte estacionaria (52) del dispositivo de pretrituración (50) se encuentra unida al contenedor de molienda (12) .

7. Molino agitador de bolas según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la parte en rotación (54) del dispositivo de pretrituración (50) se compone de un disco dentado (70) .

8. Molino agitador de bolas según la reivindicación 7, caracterizado porque el disco dentado (70) está conformado cónicamente y los dientes (72) están dispuestos sobre la superficie de cono.

9. Molino agitador de bolas según la reivindicación 1, caracterizado porque la parte en rotación y/o la estacionaria (52, 54) del dispositivo de pretrituración (50) están provistas de superficies de trabajo cónicas.

10. Molino agitador de bolas según la reivindicación 9, caracterizado porque el intersticio de molienda (64) del dispositivo de pretrituración (50) se reduce en dirección al espacio de molienda (16) .

11. Molino agitador de bolas según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el intersticio de molienda (64) , que está formado por la parte estacionaria (52) y por la parte en rotación (54) del dispositivo de pretrituración (50) y que está orientado hacia el espacio de molienda, presenta una anchura de 0, 2 -2 mm.

12. Molino agitador de bolas según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la parte estacionaria (52) del dispositivo de pretrituración (50) está dispuesta al menos parcialmente en la zona de una refrigeración para el depósito de molienda (12) .

13. Molino agitador de bolas según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque tanto la parte en rotación como la parte estacionaria (54, 52) del dispositivo de pretrituración (50) son ajustables axialmente, por lo cual la anchura de intersticio del intersticio de molienda puede modificarse durante, antes o después del proceso de producción, pudiendo la parte en rotación (54) moverse en dirección axial mediante una rosca (78) sobre el árbol agitador (20) y la parte estacionaria y/o en rotación (52, 54) del dispositivo de pretrituración (50) moverse por medio de elementos de ajuste eléctricos o hidráulicos.