Método y dispositivo para la introducción de un compuesto de sellado en un dispositivo de filtración.

Método para la introducción de un compuesto de sellado en un dispositivo de filtración (10) con dos espacios de flujo,

de los cuales un primer espacio se conforma mediante los pasajes tubulares de las fibras de un haz de fibras huecas, y un segundo espacio se conforma mediante una carcasa (12) que rodea el haz de fibras huecas, en donde las zonas finales de las fibras se quedan encapsuladas en un compuesto de sellado después del sellado, en donde para la introducción del compuesto de sellado se montan tapas de sellado (18), y en donde el compuesto de sellado se distribuye desde una cámara de sellado (24) a través de las tapas de sellado (18) hacia los extremos del dispositivo de filtración (10), y la cámara de sellado (24) y el dispositivo de filtración (10) se desplazan mediante rotación de manera tal que el compuesto de sellado se inyecte mediante fuerzas centrífugas, caracterizado porque el compuesto de sellado se conduce mediante inyección desde la cámara de sellado (24) penetrando una ranura (32) entre la cámara de sellado (24) y la tapa de sellado (18), hacia un resalte (20) que forma un saliente libre y que presenta una simetría rotacional, de la respectiva tapa de sellado (18).

Método y dispositivo para la introducción de un compuesto de sellado en un dispositivo de filtración La presente invención hace referencia a un método y a un dispositivo para introducir un compuesto de sellado en un dispositivo de filtración, preferentemente en un filtro de diálisis.

Los dispositivos de filtrado, como por ejemplo, los filtros de diálisis, presentan dos espacios de flujo, de los cuales un primer espacio se conforma mediante los pasajes tubulares de las fibras de un haz de fibras huecas, y un segundo espacio se conforma mediante una carcasa que rodea el haz de fibras huecas, en donde las zonas finales de las fibras se quedan encapsuladas en un compuesto de sellado después del sellado. Por lo general, en primer lugar se introduce el haz de fibras huecas en la carcasa del filtro de diálisis, y mediante un método apropiado, los extremos del haz de fibras huecas se llenan con el compuesto de sellado.

Esta clase de métodos para la introducción del compuesto de sellado se conocen previamente de las patentes EP 305 687 A1 y DE 101 47 907 A1. En este caso, sobre la carcasa del dispositivo de filtración se aplican tapas de sellado especiales, a través de las cuales se puede introducir el compuesto de sellado. Los accesos para el compuesto de sellado se pueden disponer de forma radial o axial. El dispositivo de filtración se desplaza mediante rotación de manera que en este caso, en el interior del dispositivo de filtración, se conformen dos espacios para fluidos que se requieren, por ejemplo, para la diálisis, para la sangre y para el dializado. Después de que el compuesto de sellado se haya endurecido, se retira o se corta la tapa de sellado, y se reemplaza mediante una tapa requerida para la diálisis con las entradas correspondientes. Además, una vez más se requiere generalmente de obturaciones para separar entre sí ambos espacios para fluidos.

En el caso del método descrito anteriormente, y los dispositivos necesarios para la ejecución de dicho método para introducir el compuesto de sellado, resulta necesario conectar las conexiones de la carcasa provistas para el sellado, con la cámara de sellado que transporta el compuesto de sellado. Dado que en este caso se trata de una conexión de enchufe mecánica, la interconexión de la carcasa y la cámara de sellado resulta costosa y sólo se puede realizar en su mayor parte de manera manual. Una automatización de dicha conexión resulta teóricamente posible, sin embargo, en relación con el aspecto técnico es extremadamente compleja y costosa.

De la patente WO 03/006134 A2 se conoce una carcasa de un dispositivo de filtración, especialmente diseñada. Dicha carcasa presenta una estructura con dos orificios de entrada dispuestos en los respectivos extremos, para el compuesto de sellado. El compuesto de sellado se aplica de manera centrada sobre la superficie de la carcasa. Durante la rotación, el compuesto de sellado se distribuye a través de los orificios hacia el interior de la carcasa. Sin embargo, el compuesto de sellado introducido mediante dicho método conocido, presenta asimetrías. La simetría rotacional uniforme deseada no se puede lograr mediante dicho método.

En la patente JP61222510 se describe un método para la introducción de un compuesto de sellado, en el que dicho compuesto se conduce desde un recipiente a través de un tubo hacia la tapa de sellado.

Por consiguiente, el objeto de la presente invención consiste en crear un método y un dispositivo para introducir un compuesto de sellado en un dispositivo de filtración, que se pueda automatizar de manera simple.

Dicho objeto se resuelve, conforme a la invención, mediante un método de acuerdo con la reivindicación 1. Un método de esta clase para la introducción de un compuesto de sellado en un dispositivo de filtración con dos espacios de flujo, de los cuales un primer espacio se conforma mediante los pasajes tubulares de las fibras de un haz de fibras huecas, y un segundo espacio se conforma mediante una carcasa que rodea el haz de fibras huecas, en donde las zonas finales de las fibras se quedan encapsuladas en un compuesto de sellado después del sellado, consiste en montar tapas de sellado para la introducción del compuesto de sellado, y de que el compuesto de sellado se distribuya desde una cámara de sellado a través de las tapas de sellado hacia los extremos del dispositivo de filtración. Además, conforme a la presente invención, el compuesto de sellado se conduce desde la cámara de sellado hacia un resalte que forma un saliente libre y que presenta una simetría rotacional, de la respectiva tapa de sellado, desde donde el compuesto de sellado se introduce de manera ventajosa en la carcasa a través de entalladuras correspondientes de la tapa de sellado.

La cámara de sellado y el dispositivo de filtración se desplazan mediante rotación, conforme a la presente invención, de manera que el compuesto de sellado se inyecte mediante fuerzas centrífugas. La cámara de sellado rota de manera sincronizada con el dispositivo de filtración. La inyección del compuesto se puede realizar sin contacto, es decir, que la carcasa del filtro y la cámara de sellado se pueden desplazar mediante rotación distanciadas una de otra y, a continuación, se pueden sincronizar de manera tal que la salida de la cámara de sellado coincida con el resalte circunferencial de la tapa. Después se realiza la inyección del compuesto de sellado, que llega a la tapa mediante las fuerzas centrífugas, y que se distribuye en correspondencia en dicho lugar. De esta manera, se logra de manera ventajosa que las tolerancias o los errores de alineación eventuales entre la centrífuga giratoria en la que

se encuentra alojada la carcasa del filtro, y la cámara de sellado giratoria, no generen problemas. Se garantiza una compensación de tolerancias.

Una automatización del sellado se puede realizar de una manera simple. Esto se debe particularmente a que las tapas de sellado dispuestas sobre el dispositivo de filtración, presentan respectivamente un resalte que forma un saliente libre y que presenta una simetría rotacional, de manera que el lugar de rotación del filtro se pueda seleccionar de manera aleatoria. De esta manera, se permite una automatización. La cámara de sellado se puede integrar en la zona de la cabeza de sellado. Simultáneamente, el compuesto de sellado puede entrar radialmente en la zona final del dispositivo de filtración. Además, la cámara de sellado se puede utilizar repetidas veces, dado que no se encuentra conectada con las respectivas tapas de sellado que se utilizan sólo una vez.

Los acondicionamientos ventajosos de la presente invención se deducen de las reivindicaciones relacionadas.

De acuerdo con un acondicionamiento ventajoso, mediante la cámara de sellado se puede inyectar el compuesto de sellado simultáneamente en dos dispositivos de filtración cruzados uno sobre otro. Además, la cámara de sellado puede presentar cuatro orificios de salida.

Durante el sellado, en lugar de dos filtros cruzados se pueden encontrar dispuestos unos sobre otros tres, cuatro o más filtros. Fundamentalmente, los filtros se pueden disponer con diferentes ángulos entre sí. Por razones de simetría y para evitar centros de masas desequilibrados durante la rotación, se permite disponer dos filtros dispuestos uno sobre otro con un ángulo de 90° entre sí. En el caso de tres filtros, el ángulo puede ascender a 60°, en el caso de cuatro filtros puede ascender a 45°, etc. En el caso de filtros dispuestos paralelos entre sí, se puede llenar cualquier cantidad de filtros.

Además, la cámara de sellado se puede acoplar con una centrífuga en funcionamiento a través de una sincronización eléctrica, antes de inyectar el compuesto de sellado.

La presente invención hace referencia también a un dispositivo para introducir un compuesto de sellado en un dispositivo de filtración con dos espacios de flujo, de los cuales un primer espacio se conforma mediante los pasajes tubulares de las fibras de un haz de fibras huecas, y un segundo espacio se conforma mediante una carcasa que rodea el haz de fibras huecas, en donde las zonas finales de las fibras se quedan encapsuladas. Conforme a la presente invención, dicho dispositivo presenta tapas de sellado que se pueden aplicar en los extremos de la carcasa, en donde un resalte que forma un saliente libre y que presenta una simetría rotacional, sobresale hacia el exterior a través de la pared de la carcasa. Además, se proporciona respectivamente una cámara de sellado orientada de manera horizontal, cuyos orificios... [Seguir leyendo]

1. Método para la introducción de un compuesto de sellado en un dispositivo de filtración (10) con dos espacios de flujo, de los cuales un primer espacio se conforma mediante los pasajes tubulares de las fibras de un haz de fibras huecas, y un segundo espacio se conforma mediante una carcasa (12) que rodea el haz de fibras huecas, en donde las zonas finales de las fibras se quedan encapsuladas en un compuesto de sellado después del sellado, en donde para la introducción del compuesto de sellado se montan tapas de sellado (18) , y en donde el compuesto de sellado se distribuye desde una cámara de sellado (24) a través de las tapas de sellado (18) hacia los extremos del dispositivo de filtración (10) , y la cámara de sellado (24) y el dispositivo de filtración (10) se desplazan mediante rotación de manera tal que el compuesto de sellado se inyecte mediante fuerzas centrífugas, caracterizado porque el compuesto de sellado se conduce mediante inyección desde la cámara de sellado (24) penetrando una ranura (32) entre la cámara de sellado (24) y la tapa de sellado (18) , hacia un resalte (20) que forma un saliente libre y que presenta una simetría rotacional, de la respectiva tapa de sellado (18) .

2. Método de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el compuesto de sellado se introduce en la carcasa a través de entalladuras (21) correspondientes de la tapa de sellado.

3. Método de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque mediante la cámara de sellado

(24) el compuesto de sellado se inyecta simultáneamente en, al menos, dos dispositivos de filtración (10) dispuestos uno sobre otro, preferentemente cruzados.

4. Método de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la cámara de sellado (24) se acopla con una centrífuga en funcionamiento a través de una sincronización eléctrica, antes de inyectar el compuesto de sellado.

5. Dispositivo para la ejecución del método de acuerdo con la reivindicación 1, con dos espacios de flujo, de los cuales un primer espacio se conforma mediante los pasajes tubulares de las fibras de un haz de fibras huecas, y un segundo espacio se conforma mediante una carcasa (12) que rodea el haz de fibras huecas, compuesto por:

- Tapas de sellado (18) que se pueden adaptar a los extremos de la carcasa (12) , en donde un resalte (20) que forma un saliente libre y que presenta una simetría rotacional, sobresale hacia el exterior a través de la pared de la carcasa, y

- una cámara de sellado (24) orientada de manera horizontal, cuyos orificios de salida (30) se orientan hacia el resalte (20) que presenta una simetría rotacional, de las tapas de sellado (18) .

6. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque en la tapa de sellado (18) se proporcionan entalladuras (21) que crean una conexión con el interior de la carcasa (12) .

7. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque entre el respectivo orificio de salida de la cámara de sellado (12) y el resalte (20) que presenta una simetría rotacional, se deja un espacio libre en forma de ranura.

8. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo de sujeción aloja, al menos, dos dispositivos de filtración (10) dispuestos uno sobre otro, preferentemente cruzados, y porque la cámara de sellado (24) presenta, al menos, cuatro orificios de salida (30) .

9. Tapa de sellado para un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizada porque presenta un resalte (20) inclinado, que forma un saliente libre y que presenta una simetría rotacional, y porque en la periferia se encuentran entalladuras (21) que se disponen en la zona que se encuentra rodeada por el resalte (20) en forma de collar.

10. Tapa de sellado para un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizada por entalladuras (21) distribuidas de manera uniforme sobre la periferia.