MÉTODO DE DETERMINACIÓN Y DISPOSITIVO CORRESPONDIENTE, ASÍ COMO MÉTODO DE CONFIGURACIÓN Y SISTEMA CORRESPONDIENTE, DESTINADOS AL RUIDO VIRTUAL DE REFERENCIA EN DSL.

Método de determinación de un ruido virtual de referencia de una Línea de Abonado Digital (DSL) ,

caracterizado porque comprende: - la obtención de un ruido real en el lado receptor de sub-portadoras DSL (101) y - la determinación de un ruido virtual de referencia en función de los ruidos reales en el lado del receptor de la sub-portadoras DSL obtenidas (102) y - la configuración de un parámetro de ruido virtual de referencia de DSL con el ruido virtual de referencia determinado (104)

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/CN2008/070410.

Solicitante: HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD..

Nacionalidad solicitante: China.

Dirección: Huawei Administration Building, Bantian, Longgang District, Shenzhen Guangdong 518129 CHINA.

Inventor/es: ZHOU,JUN, FENG,Ruzhou, LIU,Jianhua.

Fecha de Publicación: .

Fecha Solicitud PCT: 5 de Marzo de 2008.

Clasificación Internacional de Patentes:

  • H04B3/32 ELECTRICIDAD.H04 TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS.H04B TRANSMISION.H04B 3/00 Sistemas de líneas de transmisión (combinados con sistemas de transmisión de campo cercano H04B 5/00). › Reducción de la diafonía, p. ej. por compensación.
  • H04L5/00C4A

Clasificación PCT:

  • H04B3/32 H04B 3/00 […] › Reducción de la diafonía, p. ej. por compensación.
  • H04L5/06 H04 […] › H04L TRANSMISION DE INFORMACION DIGITAL, p. ej. COMUNICACION TELEGRAFICA (disposiciones comunes a las comunicaciones telegráficas y telefónicas H04M). › H04L 5/00 Disposiciones destinadas a permitir la utilización múltiple de la vía de transmisión. › estando representadas las señales por diferentes frecuencias (combinadas con la multiplexación de división de tiempo H04L 5/26).
  • H04M11/06 H04 […] › H04M COMUNICACIONES TELEFONICAS (circuitos para el control de otros aparatos vía cable telefónico y que no implican aparatos de conmutación telefónica G08). › H04M 11/00 Sistemas de comunicación telefónica especialmente adaptados para ser combinados con otros sistemas eléctricos. › Transmisión simultánea telefónica y telegráfica, p. ej. transmisión telegráficasobre los mismos conductores.

Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania, Letonia.

PDF original: ES-2359768_T3.pdf

 

Ilustración 1 de MÉTODO DE DETERMINACIÓN Y DISPOSITIVO CORRESPONDIENTE, ASÍ COMO MÉTODO DE CONFIGURACIÓN Y SISTEMA CORRESPONDIENTE, DESTINADOS AL RUIDO VIRTUAL DE REFERENCIA EN DSL.
Ilustración 2 de MÉTODO DE DETERMINACIÓN Y DISPOSITIVO CORRESPONDIENTE, ASÍ COMO MÉTODO DE CONFIGURACIÓN Y SISTEMA CORRESPONDIENTE, DESTINADOS AL RUIDO VIRTUAL DE REFERENCIA EN DSL.
Ilustración 3 de MÉTODO DE DETERMINACIÓN Y DISPOSITIVO CORRESPONDIENTE, ASÍ COMO MÉTODO DE CONFIGURACIÓN Y SISTEMA CORRESPONDIENTE, DESTINADOS AL RUIDO VIRTUAL DE REFERENCIA EN DSL.
Ilustración 4 de MÉTODO DE DETERMINACIÓN Y DISPOSITIVO CORRESPONDIENTE, ASÍ COMO MÉTODO DE CONFIGURACIÓN Y SISTEMA CORRESPONDIENTE, DESTINADOS AL RUIDO VIRTUAL DE REFERENCIA EN DSL.
MÉTODO DE DETERMINACIÓN Y DISPOSITIVO CORRESPONDIENTE, ASÍ COMO MÉTODO DE CONFIGURACIÓN Y SISTEMA CORRESPONDIENTE, DESTINADOS AL RUIDO VIRTUAL DE REFERENCIA EN DSL.

Fragmento de la descripción:

CAMPO DE LA INVENCIÓN

La presente invención se refiere a la tecnología de Línea de Abonado Digital (DSL) y más en particular, a un método y dispositivo para determinar y un método y sistema para configurar, destinados al ruido virtual de referencia en DSL.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

La tecnología de DSL es una tecnología de transmisión de alta velocidad para transmisión de datos a través de pares trenzados telefónicos, a saber, cables de pares trenzados sin apantallar (UTP), comprendiendo las tecnologías de Línea de Abonado Digital Asimétrica (ADSL), Línea DSL de muy alta tasa de transferencia (VDSL), Línea de Abonado Digital en Red Digital de Servicios Integrados (RDSI) (Línea de Abonado Digital RDSI, IDSL), Línea Digital de Abonado de un solo par de alta velocidad (SHDSL), Línea de Abonado Digital Asimétrica 2 (ADSL2), Línea de Abonado Digital Asimétrica 2plus (ADSL2plus) y Línea de Abonado Digital de muy alta tasa binaria 2 (VDSL2), etc.

En varias tecnologías de línea de abonado digital (xDSL), excepto para la DSL de transmisión de banda base, tal como IDSL y SHDSL, la transmisión de pasabanda utilizando la DSL permite que coexistan, en el mismo cable de pares trenzados, el Servicio Telefónico Tradicional Ordinario (POTS) y la DSL, utilizando la tecnología de multiplexión por división de frecuencias, con la DSL ocupando la banda de altas frecuencias y POTS ocupando la parte de banda base de frecuencia inferior a 4 KHz. La señal de POTS se escinde o integra con la señal DSL mediante un circuito divisor/integrador.

Para el par trenzado utilizado por DSL, los pares no están blindados entre sí. La interferencia electromagnética entre los pares puede dar lugar a que la señal de un par trenzado incida sobre la del otro, es decir, se produzca interferencia de diafonía. Con el desarrollo de la tecnología de DSL, la tasa binaria se hace cada vez más alta y el espectro de frecuencia se hace cada vez más ancho. En la tecnología DSL de nueva generación VDSL2, una tasa de línea bidireccional máxima alcanza 200 Mbps y la gama del espectro de frecuencias alcanza 40 MHz. Dicha gama del espectro de frecuencias ancha causa que VDSL2 sea bastante sensible al ruido acoplado desde la interferencia de diafonía entre cables y la Interferencia por Radiofrecuencia (RFI). Situaciones tales como la de tasa de error binaria alta y tasa de caída alta pueden ocurrir en la aplicación práctica.

El sistema del ruido virtual es uno de los métodos utilizado para mejorar la estabilidad de la línea. Un Ruido Virtual de Referencia del lado Emisor (TXREFVN) está preconfigurado en el lado del emisor de DSL y se transfiere al lado receptor durante el aprendizaje de DSL. En el proceso de aprendizaje, el lado receptor puede obtener una característica de atenuación Hlog (f) de cada sub-portadora y calcular el ruido virtual de referencia en el lado receptor. El lado receptor selecciona un valor máximo a partir de un ruido real en el lado receptor, obtenido en el proceso de aprendizaje y el ruido virtual de referencia del lado receptor y decide una tasa binaria asignada y ganancia en cada sub-portadora, con el fin de garantizar que, después de que se active la línea DSL, cada sub-portadora presentará un margen de ruido relativamente alto y podrá soportar la interferencia de ruido que pudiera producirse y por lo tanto, mejorar la estabilidad de la línea.

El estándar de ITU-T G.993.2 da a conocer un método para determinar el ruido virtual de referencia de DSL para mejorar la precisión del ruido virtual de referencia.

Sin embargo, en el proceso de puesta en práctica de la invención, el inventor descubre que, en la técnica anterior, el ruido virtual se establece manualmente en función de una posible situación de diafonía máxima prevista. El valor establecido puede no cumplir una situación operativa real y el ruido virtual puede ser demasiado alto o bajo, con el valor establecido demasiado alto, lo que da lugar a un alto coste que representa una pérdida de rendimiento y el valor establecido demasiado bajo da lugar a la falta de protección de las líneas cuando se produce el ruido real.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN

Varias formas de realización de la invención dan a conocer, en un aspecto, un método y dispositivo para determinar el ruido virtual de referencia de DSL para mejorar la precisión del ruido virtual de referencia y en otro aspecto, un método y sistema para configurar el ruido virtual de referencia de DSL para mejorar la estabilidad de la línea DSL configurando el ruido virtual de referencia exacto.

Un método para configurar el ruido virtual de referencia de DSL comprende: la obtención de un ruido real en el lado receptor de sub-portadoras DSL y la determinación del ruido virtual de referencia en función del ruido real del lado receptor obtenido de las sub-portadoras DSL y la configuración del parámetro del ruido virtual de referencia de DSL, utilizando el ruido virtual de referencia determinado.

Un dispositivo para determinar el ruido virtual de referencia de DSL comprende un módulo de obtención del ruido real y un módulo de determinación del ruido virtual de referencia. El módulo de obtención del ruido real está configurado para obtener un ruido real en el lado receptor de sub-portadoras DSL y proporcionar datos relacionados con el ruido real del lado receptor de las sub-portadoras al módulo de determinación del ruido virtual de referencia. El módulo de determinación del ruido virtual de referencia está configurado para determinar un ruido virtual de referencia en función de los datos procedentes del módulo de obtención del ruido real

y que comprende, además, un módulo de configuración de parámetros adaptado para configurar un parámetro de ruido virtual de referencia de DSL con el ruido virtual de referencia determinado.

Un sistema para configurar el ruido virtual de referencia de DSL comprende: un dispositivo para determinar el ruido virtual de referencia de DSL que comprende un módulo de obtención de ruido real y un módulo de determinación de ruido virtual de referencia: El módulo de obtención del ruido real está configurado para obtener un ruido real en el lado receptor de sub-portadoras DSL y proporcionar datos relacionados con el ruido real del lado receptor de las sub-portadoras al módulo de determinación del ruido virtual de referencia. El módulo de determinación del ruido virtual de referencia está configurado para determinar un ruido virtual de referencia en función de los datos procedentes del módulo de obtención del ruido real y que comprende, además: un módulo de configuración de parámetros adaptado para configurar un parámetro de ruido virtual de referencia de DSL con el ruido virtual de referencia determinado.

Según se deduce del plan anteriormente descrito, en las formas de realización de la invención, en condiciones preconfiguradas, se obtiene un ruido real del lado receptor de sub-portadoras y un ruido virtual de referencia se determina en función del ruido real del lado receptor obtenido de cada sub-portadora y el parámetro de ruido virtual de referencia de DSL se configura utilizando el ruido virtual de referencia determinado. Puede deducirse que, en las formas de realización de la invención, el ruido virtual de referencia se puede ajustar en función del ruido real del lado receptor de cada abonado en la línea DSL, aumentando, de este modo, la precisión del ruido virtual de referencia. Además, la configuración del ruido virtual de referencia puede hacerse más exacta y razonable y adaptarse a las variaciones del ruido, en la línea, cuando se configura el parámetro del ruido virtual de referencia, con lo que se mejora la estabilidad de la línea.

Además, dicho sistema se puede poner en práctica automáticamente mediante un aparato y un sistema de gestión de red, sin intervención de ningún operador humano, con lo que se reduce el coste del mantenimiento.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

La Figura 1 es un diagrama de flujo ilustrativo de un método para configurar el ruido virtual de referencia de DSL, según una forma de realización de la invención;

La Figura 2 es un diagrama estructural ilustrativo de un dispositivo para determinar el ruido virtual de referencia de DSL, según una forma de realización de la invención;

La Figura 3 es un diagrama estructural ilustrativo de un sistema para configurar el ruido virtual de referencia de DSL, según una forma de realización... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Método de determinación de un ruido virtual de referencia de una Línea de Abonado Digital (DSL) , caracterizado porque comprende:

- la obtención de un ruido real en el lado receptor de sub-portadoras DSL (101) y

- la determinación de un ruido virtual de referencia en función de los ruidos reales en el lado del receptor de la sub-portadoras DSL obtenidas (102) y

- la configuración de un parámetro de ruido virtual de referencia de DSL con el ruido virtual de referencia determinado (104) .

2. El método, según la reivindicación 1, en donde la obtención del ruido real, en el lado receptor de sub-portadoras DSL (101) , adopta uno de los métodos siguientes o una combinación de ellos:

- la recogida de parámetros de las sub-portadoras DSL después de un ajuste de una reconfiguración en línea, obteniendo el ruido real del lado receptor de las sub-portadoras DSL mediante el cálculo con los parámetros recogidos de las sub-portadoras DSL después del ajuste de la reconfiguración en línea y los parámetros de las sub-portadoras DSL obtenidos durante un proceso de aprendizaje;

- la recogida de parámetros de las sub-portadoras DSL después del aprendizaje, obteniendo el ruido real en el lado receptor de la sub-portadoras DSL mediante el cálculo con los parámetros recogidos de las sub-portadoras DSL y

- la obtención del ruido real en el lado receptor de las sub-portadoras DSL a partir de resultados de una prueba en línea bilateral DELT (Prueba de Línea de Extremo Doble) .

3. Método, según la reivindicación 1, en donde la determinación del ruido virtual de referencia, en función del ruido real del lado receptor obtenidos de las sub-portadoras DSL (102) comprende:

- la realización de estadísticas del ruido real del lado receptor de las sub-portadoras DSL obtenido en un periodo de tiempo o un número de veces preestablecido y la determinación de un ruido virtual de referencia del lado receptor de las sub-portadoras correspondientes, en función del resultado estadístico del ruido real del lado receptor y/o

- la realización de estadísticas del ruido real del lado receptor de las sub-portadoras obtenido en un periodo de tiempo o un número de veces preestablecido y la determinación de un ruido virtual de referencia del lado emisor de las sub-portadoras correspondientes, en función del resultado estadístico del ruido real del lado receptor y de una característica de atenuación de las sub-portadoras obtenida en el proceso de aprendizaje.

4. Método, según la reivindicación 3, en donde el resultado estadístico del ruido real del lado receptor es un valor máximo de ruido real del lado receptor de la sub-portadora correspondiente o un valor sub-máximo del ruido real del lado receptor de la sub-portadora correspondiente o un valor ponderado del ruido real del lado receptor según un cálculo de ponderación del ruido real del lado receptor de la sub-portadora correspondiente.

5. Método, según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, que comprende, además: la obtención de un ruido virtual de referencia actualizado por una combinación lineal del ruido virtual de referencia determinado y de un ruido virtual de referencia actualmente configurado y la determinación del ruido virtual de referencia actualizado como ruido virtual de referencia a configurar actualmente.

6. Método, según la reivindicación 1, en donde la determinación del ruido virtual de referencia, en función del ruido real del lado receptor de las sub-portadoras obtenido (102) comprende:

- la obtención de un ruido virtual de referencia actualizado por una combinación lineal del resultado estadístico del ruido real obtenido de las sub-portadoras y de un ruido virtual de referencia actualmente configurado de las sub-portadoras y la determinación del ruido virtual de referencia actualizado como el ruido virtual de referencia a configurar actualmente.

7. Método, según la reivindicación 5, en donde el lado emisor es un lado de usuario y el lado receptor es un lado de oficina central o el lado emisor es un lado de oficina central y el lado receptor es un lado del usuario.

8. Un dispositivo de determinación de un ruido virtual de referencia de una línea de abonado digital (DSL), caracterizado porque comprende un módulo de obtención de ruido real y un módulo de determinación del ruido virtual de referencia, en donde:

- el módulo de obtención del ruido real está configurado para obtener un ruido real en el lado receptor de las sub-portadoras DSL y para proporcionar datos relativos al ruido real en el lado receptor de las sub-portadoras DSL, al módulo de determinación de ruido virtual de referencia y

- el módulo de determinación de ruido virtual de referencia está configurado para determinar el ruido virtual de referencia en función de los datos del módulo de obtención de ruido real y que comprende, además:

- un módulo de configuración de parámetros adaptado para configurar un parámetro de ruido virtual de referencia de DSL con el ruido virtual de referencia determinado.

9. El dispositivo, según la reivindicación 8, en donde el módulo de obtención del ruido real comprende un módulo de obtención de parámetros de ajuste, un módulo de cálculo de ruido real y un módulo de memorización, en donde el módulo de obtención de parámetros de ajuste está configurado para, cuando una característica de reconfiguración en línea, OLR, (on-line reconfiguration) , está validada, en una condición preestablecida, para obtener parámetros de sub-portadoras después de un ajuste de parámetros de línea por una función OLR disparada operativamente por un cambio de línea y para proporcionar el parámetro obtenido al módulo de cálculo del ruido real;

el módulo de cálculo de ruido real está configurado para obtener el ruido real en el lado receptor de las sub-portadoras DSL mediante cálculo en función del parámetro de las sub-portadoras proporcionado por el módulo de obtención de parámetros de ajuste y de un parámetro de las sub-portadoras DSL obtenido durante un proceso de aprendizaje y para proporcionar el ruido real calculado a nivel del receptor al módulo de memorización, con el fin de su memorización y

el módulo de memorización está configurado para memorizar el ruido real del lado receptor de las sub-portadoras proporcionado por el módulo de obtención de ruido real.

10. El dispositivo, según la reivindicación 8, en donde el módulo de obtención de ruido real comprende un módulo de obtención de parámetro de aprendizaje, un módulo de cálculo de ruido real y un módulo de memorización; en donde

el módulo de obtención de parámetro de aprendizaje está configurado para, en el momento de un proceso de reaprendizaje, en una condición preestablecida, obtener un parámetro de las sub-portadoras DSL después del aprendizaje y proporcionar el parámetro obtenido al módulo de cálculo de ruido real;

el módulo de cálculo de ruido real está configurado para obtener el ruido real del lado receptor de las sub-portadoras DSL mediante cálculo en función del parámetro de cada sub-portadora proporcionado por el módulo de obtención de parámetros de aprendizaje y proporcionar el ruido real del lado receptor calculado al módulo de memorización con el fin de su memorización y

el módulo de memorización está configurado para memorizar el ruido real del lado receptor de las sub-portadoras DSL, proporcionado por el módulo de obtención de ruido real.

11. El dispositivo, según la reivindicación 8, en donde el módulo de obtención de ruido real comprende un módulo de obtención de resultado de una prueba en línea bilateral, DELT (doble end line test) , un módulo de determinación del ruido real y un módulo de memorización, en donde

el módulo de obtención del resultado de DELT está configurado para obtener un resultado de la prueba DELT y proporcionar el resultado de dicha prueba DELT obtenido al módulo de determinación de ruido real;

el módulo de determinación de ruido real está configurado para obtener el ruido real del lado receptor de las sub-portadoras DSL a partir del resultado de la prueba DELT proporcionado por el módulo de obtención del resultado de DELT y proporcionar el ruido real del lado receptor obtenido al módulo de memorización con el fin de su memorización y

el módulo de memorización está configurado para memorizar el ruido real del lado receptor de cada sub-portadora proporcionado por el módulo de determinación del ruido real.

12. El dispositivo, según una cualquiera de las reivindicaciones 8 a 11, en donde los ratos relativos al ruido real del lado receptor de las sub-portadoras son el ruido real del lado receptor de las sub-portadoras obtenido en un periodo de tiempo o un número de veces preconfigurado y el módulo de determinación del ruido virtual de referencia está configurado para realizar estadísticas del ruido real del lado receptor de las sub-portadoras obtenido en un periodo de tiempo o un número de veces preestablecido y determinar el ruido virtual de referencia en función de un resultado estadístico del ruido real del lado receptor o

los datos relativos al ruido real del lado receptor de las sub-portadoras son el resultado estadístico del ruido real en el lado receptor de las sub-portadoras obtenido por el módulo de obtención del ruido real en un periodo de tiempo o un número de veces preconfigurado y el módulo de determinación del ruido virtual de referencia está configurado para determinar el ruido virtual de referencia en función del resultado estadístico del ruido real del lado receptor, el resultado estadístico del ruido real del lado receptor es un valor máximo del ruido real del lado receptor de la sub-portadora correspondiente o un valor sub-máximo del ruido real del lado receptor de la sub-portadora correspondiente o un valor ponderado de ruido real del lado receptor después de un cálculo de ponderación del ruido real del lado receptor de la sub-portadora correspondiente.

13. El dispositivo, según la reivindicación 12, en donde el módulo de determinación de ruido virtual de referencia comprende:

un primer módulo de determinación de ruido virtual de referencia, configurado para determinar un ruido virtual de referencia del lado emisor de las sub-portadoras correspondientes, en función del resultado estadístico del ruido real del lado receptor y de una característica de atenuación de las sub-portadoras DSL obtenida en un proceso de aprendizaje y

un segundo módulo de determinación del ruido virtual de referencia, configurado para determinar un ruido virtual de referencia del lado receptor de la sub-portadora correspondiente en función del resultado estadístico del ruido real del lado receptor.

14. El dispositivo, según la reivindicación 8, en donde el módulo de determinación del ruido virtual de referencia comprende, además:

un módulo de actualización de ruido virtual, configurado para obtener un ruido virtual de referencia actualizado por una combinación lineal del ruido virtual de referencia determinado y de un ruido virtual de referencia actualmente configurado y determinar el ruido virtual de referencia actualizado como ruido virtual de referencia a configurar actualmente.

15. Un sistema de configuración de una Línea de Abonado Digital, DSL, caracterizado porque comprende:

- un dispositivo para determinar un ruido virtual de referencia de una Línea de Abonado Digital, según la reivindicación 8 y

- un módulo de modelo de línea, configurado para configurar un parámetro de ruido virtual de referencia de DSL en función del ruido virtual de referencia proporcionado por el dispositivo de determinación de ruido virtual de referencia.


 

Patentes similares o relacionadas:

Supervisión adaptativa de la intensidad del acoplamiento diafónico, del 15 de Abril de 2020, de Lantiq Beteiligungs-GmbH & Co.KG: Un método para actualizar una matriz de cancelación de diafonía para su uso en un sistema de comunicación que tenga al menos una primera ruta de transmisión […]

Mitigación de la diafonía, del 25 de Marzo de 2020, de Lantiq Beteiligungs-GmbH & Co.KG: Un método que comprende: estimar la diafonía desde al menos una primera línea de comunicación que no funciona según una norma vectorial a al menos una […]

Ahorro de energía en sistemas de comunicación, del 19 de Febrero de 2020, de Lantiq Beteiligungs-GmbH & Co.KG: Un dispositivo de comunicación , que comprende: un transmisor , donde el transmisor está adaptado para transmitir símbolos de sincronización […]

Realización de una alineación de símbolo de flujo ascendente bajo diafonía de extremo lejano FEXT, del 17 de Julio de 2019, de HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.: Un método para realizar una inicialización de línea de abonado digital, DSL, que comprende: la recepción, desde un primer transceptor DSL distante, […]

Adaptación de ganancia para sistemas de vectorización aguas abajo, del 3 de Mayo de 2019, de ALCATEL LUCENT: Un método para controlar las comunicaciones a través de una pluralidad de líneas de abonado (L1 ... LN), utilizando las comunicaciones señales […]

Método y aparato de interpolación para aumentar la eficiencia de la estimación de diafonía, del 16 de Octubre de 2018, de Alcatel-Lucent USA Inc: Un método que comprende: obtener un primer conjunto de coeficientes de diafonía estimados, que miden la diafonía debida a los canales respectivos de una primera parte […]

Precalificación de la vectorización antes de la implementación, del 15 de Noviembre de 2017, de FLUKE CORPORATION: Un aparato para la precalificación de vectorización antes de la implementación, que comprende: un aparato de medición de ruido (24c) para medir el ruido global sobre […]

Método y disposición en un sistema de línea de abonado digital, del 11 de Octubre de 2017, de ERICSSON AB: Una disposición de transmisión para un sistema de línea de abonado digital, DSL, que comprende al menos un sistema de DSL vectorizada dispuesto […]

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .