Máquina de pre-hilado.

Máquina de pre-hilado (1) para la producción de un pre-hilo arrollado sobre bobinas de pre-hilo, que presenta un banco de estiraje

(2), una mesa de aletas (3) con aletas (4) giratorias, respectivamente, alrededor de un eje medio y suplementos de aletas (18) para la realización del pre-hilo, un banco de husillos (5) con husillos (6) para el alojamiento de las bobinas de pre-hilo, una superficie (8) debajo del banco de estiraje, que se extiende en la dirección transversal de la máquina de pre-hilo al menos desde la zona del banco de estiraje hasta los suplementos de aletas, y un canal de aspiración (7) impulsado con presión negativa, que está dispuesto en el extremo de la superficie del lado del banco de estiraje debajo del banco de estiraje (2) y que se extiende en la dirección longitudinal de la máquina de pre-hilado (1), caracterizada por que está presente un carro (8), que es desplazable a lo largo del canal de aspiración (7) sobre una trayectoria de guía (39), por que el carro (9) presenta un elemento de conducción de aire (10) con un elemento de transmisión de aire (11) y un orificio de aspiración (12), por que el canal de aspiración (7) y el elemento de transmisión de aire (11) están configurados de tal forma que el elemento de conducción de aire (10) se puede impulsar con presión negativa y en el orificio de aspiración (12) aparece una acción de aspiración, por que el orificio de aspiración (12) apunta en la dirección de la flecha (8) y está dispuesto entre el tren de estiraje (2) y la superficie (8).

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E12008065.

Solicitante: Saurer Germany GmbH & Co. KG.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: LEVERKUSER STRASSE 65 42897 REMSCHEID ALEMANIA.

Inventor/es: MACK, KARL-HEINZ, EISELE,SACHA.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION D — TEXTILES; PAPEL > FIBRAS O HILOS NATURALES O FABRICADOS POR EL HOMBRE;... > HILATURA O RETORCIDO (devanado, desenrollado, accionamiento,... > D01H11/00 (Dispositivos para confinar o quitar el polvo, la pelusa o análogos (limpieza de las superficies en movimiento en las máquinas de hilar de cabo abierto D01H 4/22; separación en general B01D; limpieza en general B08B; acondicionamiento del aire F24F, p. ej. por filtrado F24F 3/16))

PDF original: ES-2546496_T3.pdf

 

google+ twitter facebookPin it
Ilustración 1 de Máquina de pre-hilado.
Ilustración 2 de Máquina de pre-hilado.
Ilustración 3 de Máquina de pre-hilado.
Ilustración 4 de Máquina de pre-hilado.
Máquina de pre-hilado.

Fragmento de la descripción:

Máquina de pre-hilado La invención se refiere a una máquina de pre-hilado para la producción de un pre-hilo arrollado sobre bobinas de pre-hilo. La máquina de pre-hilado presenta un banco de estiraje y una mesa de aletas con aletas giratorias, respectivamente, alrededor de un eje medio y suplementos de aletas para la conducción del pre-hilo a través de ellas. Además, contiene un banco porta-husillos con husillos para la recepción de las bobinas de pre-hilo., Una superficie se extiende debajo del banco de estiraje en la dirección transversal de la máquina de pre-hilado al menos desde la zona del banco de estiraje hasta los suplementos de aletas. Un canal de aspiración impulsado con presión negativa está dispuesto en el extremo de la superficie, que está dirigido hacia el banco de estiraje, debajo del bando de estiraje y se extiende en la dirección longitudinal de la máquina de pre-hilado.

Una máquina de pre-hilado, llamada también Flyer, procesa una cinta estirada para obtener un pre-hilo arrollado sobre bobinas de pre-hilo. Las bobinas de pre-hilo se designan también como bobinas Flyer. Estas bobinas Flyer se pueden procesar adicionalmente en máquina de pre-hilado para obtener hilo. En la máquina de pre-hilado, la cinta estirada circula en primer lugar a través del banco de estiraje. El pre-hilo es conducido a través de suplementos de aletas hacia las llamadas aletas Flyer y es depositado por medio de las aletas Flyer, que giran alrededor de la bobina Flyer, sobre la bobina Flyer. De esta manera, el pre-hilo recibe al mismo tiempo la rotación necesaria. Para distribuir el pre-hilo en dirección longitudinal sobre la bobina, la bobina es móvil en la dirección del eje medio de las aletas Flyer.

La máquina de pre-hilado publicada en el documento DE 198 55 200 A1 presenta debajo del banco de estiraje una superficie esencialmente plana. En la zona de la superficie se encuentra una tobera de soplado estacionaria, que está dispuesta en la proximidad inmediata de las partes de la máquina a limpiar. En el ejemplo de realización mostrado, la tobera de soplado está dispuesta en el extremo de la superficie, que está dirigido hacia los suplementos de aletas. En el extremo opuesto de la superficie, es decir, en el extremo de la superficie que está dirigido hacia el banco de estiraje, está dispuesta una instalación de aspiración estacionaria, que refuerza la actuación de los chorros de aire de soplado y conduce las impurezas a una instalación de evacuación central. Con la instalación de limpieza descrita debe limpiarse perfectamente la zona debajo del banco de estiraje.

La instalación de limpieza descrita presenta una necesidad de energía considerable, puesto que las toberas de soplado y la instalación de aspiración deben extenderse sobre toda la longitud de la máquina. La mayor parte de la energía se necesita en este caso para la aspiración. No obstante, no se puede prescindir de la aspiración, puesto que de lo contrario no se puede garantizar la evacuación de las impurezas. Sin una instalación de aspiración correspondiente, las impurezas sopladas, en particular fibras y sustancia volátil, permanecerían en la sala de máquinas podrían contaminar de nuevo la máquina de pre-hilado. Por lo tanto, con un diseño correspondiente de la aspiración es concebible prescindir de la instalación de soplado. Pero esto conduce solamente a un ahorro reducido de energía, puesto que la aspiración, en comparación con la instalación de soplado, necesita aproximadamente de 5 a 10 veces potencia.

El documento DE 40 12 543 A1 se refiere a la prevención o bien a la eliminación de sustancia volátil y otras contaminaciones en la zona de secciones de mechas de fibras, que se extienden entre los bancos de estiraje y los lugares de hilado de una máquina de pre-hilado, en particular de un Flyer. En esa solicitud, se trata, además de la prevención de influencias sobre las mechas de fibras durante la limpieza, también del ahorro de energía. De esta manera, en la introducción de la descripción se explica que la placa de sobremesa que cubre los lugares de hilado se puede limpiar por una pluralidad de toberas de soplado dispuestas a lo largo de la placa de sobremesa. No obstante, a tal fin se requiere una fuente de aire comprimido relativamente fuerte y, por lo tanto, un gasto alto de energía.

La máquina de pre-hilado publicada en el documento DE 40 12 543 A1 presenta una placa de sobremesa inclinada, que está dispuesta esencialmente paralela al plano cubierto por las secciones libres de mechas de fibras. La placa de sobremesa se limpia por una tobera de soplado ce un soplante móvil. De esta manera, se puede mantener reducida la necesidad de energía para el soplante de limpieza. La tobera de soplado se puede conducir en virtud de la disposición especial de la placa de sobremesa relativamente cerca de la misma. La tobera de soplado está posicionada en la proximidad del banco de estiraje y sopla las impurezas hacia el lado alejado del banco de estiraje. El soplante móvil presenta, además, una tobera de aspiración, que está dispuesta por encima del banco de estiraje. La funcionalidad de la tobera de soplado se basa aquí en la disposición especial de la placa de sobremesa. La función de la instalación de soplado no se da ya cuando la placa de sobremesa se extiende horizontal o solamente presenta una inclinación reducida. Además, es un inconveniente que no se eliminan las impurezas sopladas. La zona debajo del banco de estiraje, que se cubre por el banco de estiraje, no se limpia en absoluto. La tobera de aspiración, que está dispuesta por encima del banco de estiraje, no despliega ya ninguna acción de aspiración debajo del banco de estiraje.

Se conocen equipos móviles con una instalación de soplado y/o instalación de aspiración en el campo de las

máquinas textiles en una pluralidad de formas de realización. Así, por ejemplo, la publicación de patente DE 39 27 980 C1 publica un carro de aspiración con toberas de soplado adicionales para un Flyer, que limpia la instalación de revoque por encima del tren de estiraje.

El documento DE 198 31 007 C1 publica una instalación de limpieza desplazable para una máquina textil, que se extiende a lo largo de un canal de aire dispuesto por encima de la máquina textil. Todos estos equipos móviles tienen en común que actúan desde el exterior sobre la máquina textil. Ninguna de las disposiciones conocidas de instalaciones de aspiración o de soplado desplazables puede limpiar la superficie completa debajo del tren de estiraje de una manera fiable en una máquina de pre-hilado.

Partiendo de la máquina de pre-hilado del documento DE 198 55 200 A1, la presente invención tiene el cometido de configurar la máquina de pre-hilado de tal manera que se pueden eliminar las impurezas sobre toda la superficie debajo del banco de estiraje de una manera fiable y economizadora de energía.

El cometido se soluciona de acuerdo con la invención a través de los rasgos característicos de la reivindicación 1. Los desarrollos ventajosos de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes.

Para la solución del cometido está presente un carro, que es desplazable a lo largo del canal de aspiración, que está dispuesto en el extremo de la superficie, que está dirigido hacia el banco de estiraje, debajo del banco de estiraje, sobre una trayectoria de guía. El carro presenta un elemento de conducción de aire con un elemento de transmisión de aire y con un orificio de aspiración. El canal de aspiración y el elemento de transmisión de aire están configurados de tal forma que el elemento de conducción de aire puede ser impulsado con presión negativa y en el orificio de aspiración puede aparecer una acción de aspiración. El orificio de aspiración apunta... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Máquina de pre-hilado (1) para la producción de un pre-hilo arrollado sobre bobinas de pre-hilo, que presenta un banco de estiraje (2) , una mesa de aletas (3) con aletas (4) giratorias, respectivamente, alrededor de un eje medio y suplementos de aletas (18) para la realización del pre-hilo, un banco de husillos (5) con husillos (6) para el alojamiento de las bobinas de pre-hilo, una superficie (8) debajo del banco de estiraje, que se extiende en la dirección transversal de la máquina de pre-hilo al menos desde la zona del banco de estiraje hasta los suplementos de aletas, y un canal de aspiración (7) impulsado con presión negativa, que está dispuesto en el extremo de la superficie del lado del banco de estiraje debajo del banco de estiraje (2) y que se extiende en la dirección longitudinal de la máquina de pre-hilado (1) , caracterizada por que está presente un carro (8) , que es desplazable a lo largo del canal de aspiración (7) sobre una trayectoria de guía (39) , por que el carro (9) presenta un elemento de conducción de aire (10) con un elemento de transmisión de aire (11) y un orificio de aspiración (12) , por que el canal de aspiración (7) y el elemento de transmisión de aire (11) están configurados de tal forma que el elemento de conducción de aire (10) se puede impulsar con presión negativa y en el orificio de aspiración (12) aparece una acción de aspiración, por que el orificio de aspiración (12) apunta en la dirección de la flecha (8) y está dispuesto entre el tren de estiraje (2) y la superficie (8) .

2. Máquina de pre-hilado (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que la trayectoria de guía (39) está configurada como parte del canal de aspiración (7) .

3. Máquina de pre-hilado (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el carro

(9) es desplazable por medio de un accionamiento a lo largo del canal de aspiración (7) y el accionamiento presenta un motor (20) , que está dispuesto en un extremo del canal de aspiración (7) , y un medio de transmisión de la fuerza (19) , que transmite la fuerza de accionamiento desde el motor (20) sobre el carro (9) .

4. Máquina de pre-hilado (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el canal de aspiración (7) presenta una ranura de aspiración (15) de la longitud de la máquina, que está cerrado de forma hermética al aire por medio de dos labios de estanqueidad (17) , de manera que los labios de estanqueidad (17) están conectados, respectivamente, con el canal de aspiración (7) de tal manera que los dos labios de estanqueidad

(17) son comprimidos de forma hermética al aire.

5. Máquina de pre-hilado (1) de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada por que el elemento de transmisión del aire (11) está dispuesto entre los labios de estanqueidad (17) comprimidos y está rodeado de forma hermética al aire por los labios de estanqueidad (17) .

6. Máquina de pre-hilado (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que en la dirección longitudinal de la máquina de pre-hilado (1) en el extremo de la superficie (8) , que está dirigido hacia los suplementos de aletas (18) , está dispuesta una instalación de soplado (35) .

7. Máquina de pre-hilado (1) de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada por que la instalación de soplado (35) presenta un canal de aire (40) para la alimentación con aire de soplado y el canal de aire está conectado con el canal de aspiración (7) de tal forma que una parte del aire aspirado a través del canal de aspiración (7) llega como aire de soplado al canal de aire (40) .

8. Máquina de pre-hilado (1) de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada por que un filtro (32) está dispuesto de tal forma que el aire que sale desde la instalación de soplado (35) está purificado.

9. Máquina de pre-hilado de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el elemento de conducción de aire (10) del carro (9) presenta varios orificios de soplado (12) .

10. Máquina de pre-hilado de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizada por que debajo del banco de estiraje (2) están dispuestas unas instalaciones de revoque y por que uno de los orificios de aspiración está dispuesto en la proximidad de las instalaciones de revoque.

11. Máquina de pre-hilado de acuerdo con una de las reivindicaciones 9 ó 10, caracterizada por que uno de los orificios de aspiración está dirigido sobre la trayectoria de guía (39) .

12. Máquina de pre-hilado de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que están presentes varios carros (9) .