Máquina para lavar que comprende un depósito de agua de lavado y/o de aclarado.

Máquina para lavar (1) que comprende:

- un armazón (2);

- en donde dicho armazón

(2) encierra una cuba de lavado (3);

- un depósito de agua de lavado y/o de aclarado (6);

- un circuito hidráulico de distribución de agua;

- en donde dicho circuito hidráulico de distribución de agua conecta dicha cuba de lavado (3) de dicha máquina para lavar (1) a dicho depósito de agua (6), comprendiendo dicho circuito hidráulico de distribución de agua al menos una bomba de circulación de agua (11, 12) que pone en circulación agua de lavado y/o de aclarado desde dicho depósito de agua (6) hacia dicha cuba de lavado (3) de dicha máquina para lavar (1), y a la inversa;

- en donde dicho depósito de agua (6) comprende un dispositivo de aireación (26) de manera que se permite el llenado con, y el vaciado de, agua de dicho depósito de agua (6);

- en donde dicho circuito hidráulico de distribución de agua comprende un punto superior (25) formado entre dicho depósito de agua (6) y dicha cuba de lavado (6) de dicha máquina para lavar (1);

- en donde dicho punto superior (25) de dicho circuito hidráulico de distribución de agua está situado a la misma altura o por encima del nivel de agua máximo admisible (N1) en el interior de dicho depósito de agua (6);

caracterizada porque

- dicho circuito hidráulico de distribución de agua comprende un primer conducto de circulación de agua (10) dispuesto en el interior de dicho depósito de agua (6); y

- dicho punto superior (25) está formado por dicho primer conducto de circulación de agua (10) dispuesto en el interior de dicho depósito de agua (6);

- en donde dicho punto superior (25) de dicho primer conducto de circulación de agua (10) comprende al menos una abertura de paso (42) que desemboca en la zona de almacenamiento de agua de lavado y/o de aclarado de dicho depósito de agua (6) de manera que se impide un trasvase de agua de lavado y/o de aclarado entre dicho depósito de agua (6) y dicha cuba de lavado (3) de dicha máquina para lavar (1), y a la inversa; y

- en donde dicho dispositivo de aireación (26) de dicho depósito de agua (6) está en comunicación fluídica con dicha al menos una abertura de paso (42) de dicho primer conducto de circulación de agua (10) dispuesto en el interior de dicho depósito de agua (6).

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E12192901.

Solicitante: FAGORBRANDT SAS.

Nacionalidad solicitante: Francia.

Dirección: 89 bd Franklin Roosevelt 92500 Rueil-Malmaison FRANCIA.

Inventor/es: Nguyen,Minh Man, RODRIGUEZ,PASCAL.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION D — TEXTILES; PAPEL > TRATAMIENTO DE TEXTILES O SIMILARES; LAVANDERIA;... > LAVANDERIA, SECADO, PLANCHADO, PRENSADO O PLEGADO... > D06F39/00 (Partes constitutivas de máquinas de lavar, en tanto que estas partes no sean especiales de las máquinas de lavar de los grupos D06F 21/00 - D06F 25/00 o a cualquier tipo particular de máquinas de lavar definidas en los grupos D06F 9/00 - D06F 19/00 ó D06F 27/00)
  • SECCION D — TEXTILES; PAPEL > TRATAMIENTO DE TEXTILES O SIMILARES; LAVANDERIA;... > LAVANDERIA, SECADO, PLANCHADO, PRENSADO O PLEGADO... > Partes constitutivas de máquinas de lavar, en tanto... > D06F39/08 (Alimentación o evacuación de líquidos (alimentación por detergente líquido D06F 39/02))
  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO;... > LAVADO O LIMPIEZA DOMESTICA (cepillos A46B; limpieza... > Máquinas para lavar o enjuagar la vajilla o los... > A47L15/42 (Partes constitutivas)

PDF original: ES-2503622_T3.pdf

 

google+ twitter facebookPin it
Ilustración 1 de Máquina para lavar que comprende un depósito de agua de lavado y/o de aclarado.
Ilustración 2 de Máquina para lavar que comprende un depósito de agua de lavado y/o de aclarado.
Ilustración 3 de Máquina para lavar que comprende un depósito de agua de lavado y/o de aclarado.
Ilustración 4 de Máquina para lavar que comprende un depósito de agua de lavado y/o de aclarado.
Ver la galería de la patente con 8 ilustraciones.
Máquina para lavar que comprende un depósito de agua de lavado y/o de aclarado.

Fragmento de la descripción:

“Máquina para lavar que comprende un depósito de agua de lavado y/o de aclarado”

La presente invención se refiere a una máquina para lavar que comprende una cuba de lavado, un depósito de agua de lavado y/o de aclarado y un circuito hidráulico de distribución de agua.

De manera general, la presente invención se refiere a las máquinas para lavar que comprenden un depósito de agua de lavado y/o de aclarado que permite el uso de esta agua de lavado y/o de aclarado a lo largo de una fase posterior de un ciclo de funcionamiento o durante un ciclo de funcionamiento posterior.

Más particularmente, la presente invención encuentra su aplicación en las máquinas para lavar domésticas, y en particular en las máquinas para lavar la ropa y las máquinas para lavar la vajilla.

Ya se conoce el documento EP 0 911 439 A1 que describe una máquina para lavar que comprende un armazón, un depósito de agua de lavado y/o de aclarado, un circuito hidráulico de distribución de agua. El armazón encierra una cuba de lavado. El circuito hidráulico de distribución de agua conecta la cuba de lavado de la máquina para lavar al depósito de agua. El depósito de agua comprende un dispositivo de aireación de manera que se permite el llenado con, y el vaciado de, agua de dicho depósito de agua. Y el circuito hidráulico de distribución de agua comprende un conducto de alimentación de agua y un conducto de vaciado de agua dispuestos en el interior del depósito de agua.

El dispositivo de aireación del depósito de agua comprende un respiradero que permite únicamente introducir y evacuar aire del mismo respectivamente durante fases de vaciado de, y de llenado con, agua de lavado y/o de aclarado de dicho depósito, comprendiendo dicho respiradero una válvula controlada por una unidad de control de la máquina para lavar.

El depósito de agua comprende un sensor de nivel de agua conectado funcionalmente a la unidad de control de la máquina para lavar que permite detectar el nivel superior de agua en dicho depósito de agua. Este sensor de nivel de agua permite controlar la parada del llenado con agua del depósito de agua a través de la unidad de control parando la bomba de vaciado y obstruyendo el respiradero mediante la válvula.

El circuito hidráulico de distribución de agua comprende un punto superior formado entre el depósito de agua y la cuba de lavado de la máquina para lavar, en donde el punto superior del circuito hidráulico está situado por encima del nivel de agua máximo admisible en el interior del depósito de agua y está integrado en un sifón que conecta el depósito de agua a la salida de vaciado de la cuba de lavado.

No obstante, esta máquina para lavar que tiene un depósito de agua de lavado y/o de aclarado presenta el inconveniente de que un punto superior del circuito hidráulico de distribución de agua formado entre el depósito de agua y la cuba de lavado de la máquina para lavar no puede impedir el retorno del agua de lavado y/o de aclarado almacenada en el depósito de agua a la cuba de lavado de la máquina para lavar mediante sifonado en cuanto comienza este trasvase de agua de lavado y/o de aclarado entre el depósito de agua y la cuba de lavado de la máquina para lavar.

Esta máquina para lavar equipada con un depósito de agua de lavado y/o de aclarado permite vaciar la cantidad total de agua de lavado y/o de aclarado contenida en dicho depósito de agua pero no una cantidad parcial de agua de lavado y/o de aclarado.

Además, el punto superior del circuito hidráulico de distribución de agua está situado en el exterior del depósito de agua. Este punto superior está situado por encima de una pared superior del depósito de agua, y formado entre el conducto de vaciado de agua dispuesto en el interior del depósito de agua y un conducto de vaciado de agua dispuesto a lo largo de una pared lateral exterior del depósito de agua.

Por consiguiente, una disposición de este tipo del punto superior del circuito hidráulico de distribución de agua aumenta el espacio ocupado por el circuito hidráulico de distribución de agua y el depósito de agua.

Por otro lado, esta máquina para lavar que tiene un depósito de agua de lavado y/o de aclarado en donde el vaciado de este depósito de agua se pone en práctica mediante sifonado por medio de la bomba de vaciado y del sifón, presenta el inconveniente del nivel inferior de agua en el depósito de agua es al menos tan alto como el nivel de agua máximo en la cuba de lavado de la máquina para lavar.

Por consiguiente, el depósito de agua no puede ocupar toda la altura de la máquina para lavar.

También se conoce el documento EP 2 312 042 A1 que describe una máquina para lavar que comprende un armazón, en donde el armazón encierra una cuba de lavado, un depósito de agua de lavado y/o de aclarado, un circuito hidráulico de distribución de agua. El circuito hidráulico de distribución de agua conecta la cuba de lavado

de la máquina para lavar al depósito de agua. El circuito hidráulico de distribución de agua comprende al menos una bomba de circulación de agua que pone en circulación agua de lavado y/o de aclarado desde el depósito de agua hacia la cuba de lavado de la máquina para lavar, y a la inversa. El depósito de agua comprende un dispositivo de aireación de manera que se permite el llenado con, y el vaciado de, agua del depósito de agua. El circuito hidráulico de distribución de agua comprende un punto superior formado entre el depósito de agua y la cuba de lavado de la máquina para lavar. El punto superior del circuito hidráulico de distribución de agua está situado a la misma altura o por encima del nivel de agua máximo admisible en el interior del depósito de agua.

La presente invención tiene como objetivo resolver los inconvenientes mencionados anteriormente y proponer una máquina para lavar equipada con un depósito de agua de lavado y/o de aclarado que permita suprimir el fenómeno de sifonado de agua de manera que se optimice el volumen de almacenamiento de agua del depósito de agua y se vacíe una cantidad parcial de agua de lavado y/o de aclarado o bien de la cuba de lavado hacia dicho depósito de agua o bien de dicho depósito de agua hacia dicha cuba de lavado a partir de un circuito hidráulico de distribución de agua de la máquina para lavar sencillo, fiable y poco costoso, e integrar en parte el circuito hidráulico de distribución de agua en el interior del depósito de agua.

Con respecto a esto, la presente invención se refiere a una máquina para lavar que comprende: -un armazón; -en donde dicho armazón encierra una cuba de lavado; -un depósito de agua de lavado y/o de aclarado; -un circuito hidráulico de distribución de agua; -en donde dicho circuito hidráulico de distribución de agua conecta dicha cuba de lavado de dicha máquina para lavar a dicho depósito de agua, comprendiendo dicho circuito hidráulico de distribución de agua al menos una bomba de circulación de agua que pone en circulación agua de lavado y/o de aclarado desde dicho depósito de agua hacia dicha cuba de lavado de dicha máquina para lavar, y a la inversa; -en donde dicho depósito de agua comprende un dispositivo de aireación de manera que se permite el llenado con, y el vaciado de, agua de dicho depósito de agua;

- en donde dicho circuito hidráulico de distribución de agua comprende un punto superior formado entre dicho depósito de agua y dicha cuba de lavado de dicha máquina para lavar; -en donde dicho punto superior de dicho circuito hidráulico de distribución de agua está situado a la misma altura

o por encima del nivel de agua máximo admisible en el interior de dicho depósito de agua.

Según la invención,... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Máquina para lavar (1) que comprende: -un armazón (2) ;

-en donde dicho armazón (2) encierra una cuba de lavado (3) ; -un depósito de agua de lavado y/o de aclarado (6) ; -un circuito hidráulico de distribución de agua; -en donde dicho circuito hidráulico de distribución de agua conecta dicha cuba de lavado (3) de dicha máquina para lavar (1) a dicho depósito de agua (6) , comprendiendo dicho circuito hidráulico de distribución de agua al menos una bomba de circulación de agua (11, 12) que pone en circulación agua de lavado y/o de aclarado desde dicho depósito de agua (6) hacia dicha cuba de lavado (3) de dicha máquina para lavar (1) , y a la inversa; -en donde dicho depósito de agua (6) comprende un dispositivo de aireación (26) de manera que se permite el llenado con, y el vaciado de, agua de dicho depósito de agua (6) ;

-en donde dicho circuito hidráulico de distribución de agua comprende un punto superior (25) formado entre dicho depósito de agua (6) y dicha cuba de lavado (6) de dicha máquina para lavar (1) ; -en donde dicho punto superior (25) de dicho circuito hidráulico de distribución de agua está situado a la misma altura o por encima del nivel de agua máximo admisible (N1) en el interior de dicho depósito de agua (6) ;

caracterizada porque

-dicho circuito hidráulico de distribución de agua comprende un primer conducto de circulación de agua

(10) dispuesto en el interior de dicho depósito de agua (6) ; y -dicho punto superior (25) está formado por dicho primer conducto de circulación de agua (10) dispuesto en el interior de dicho depósito de agua (6) ;

-en donde dicho punto superior (25) de dicho primer conducto de circulación de agua (10) comprende al menos una abertura de paso (42) que desemboca en la zona de almacenamiento de agua de lavado y/o de aclarado de dicho depósito de agua (6) de manera que se impide un trasvase de agua de lavado y/o de aclarado entre dicho depósito de agua (6) y dicha cuba de lavado (3) de dicha máquina para lavar (1) , y a la inversa; y -en donde dicho dispositivo de aireación (26) de dicho depósito de agua (6) está en comunicación fluídica con dicha al menos una abertura de paso (42) de dicho primer conducto de circulación de agua (10) dispuesto en el interior de dicho depósito de agua (6) .

2. Máquina para lavar (1) según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho punto superior (25) de dicho primer conducto de circulación de agua (10) está dispuesto a nivel de la unión entre unas partes primera y segunda (10a, 10b) de dicho primer conducto de circulación de agua (10) , en donde dichas partes primera y segunda (10a, 10b) de dicho primer conducto de circulación de agua (10) se extienden respectivamente en el interior de dicho depósito de agua (6) y desde la parte inferior hacia la parte superior de dicho depósito de agua (6) .

3. Máquina para lavar (1) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque dicho dispositivo de aireación (26) de dicho depósito de agua (6) comprende un tubo de flujo de aire (36) conectado a una zona (37) en comunicación fluídica con dicha cuba de lavado (3) de dicha máquina para lavar (1) .

4. Máquina para lavar (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque dicho dispositivo de aireación (26) de dicho depósito de agua (6) comprende al menos una abertura de paso de aire (44) dispuesta en una pared (6b) de dicho depósito de agua (6) .

5. Máquina para lavar (1) según la reivindicación 4, caracterizada porque: -al menos un elemento de desviación de un flujo de agua (19a) está dispuesto en el interior de dicho depósito de agua (6) , -en donde dicho al menos un elemento de desviación de un flujo de agua (19a) está dispuesto entre dicha al menos una abertura de paso (42) de dicho primer conducto de circulación de agua (10) dispuesto en el interior de dicho depósito de agua (6) y dicha al menos una abertura de paso de aire 55 (44) de dicho dispositivo de aireación (26) de dicho depósito de agua (6) , -de manera que se desvía un flujo de agua que fluye desde dicha al menos una abertura de paso (42) de dicho primer conducto de circulación de agua (10) en dirección a dicha al menos una abertura de paso de aire (44) de dicho dispositivo de aireación (26) de dicho depósito de agua (6) .

6. Máquina para lavar (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque dicho primer conducto de circulación de agua (10) dispuesto en el interior del depósito de agua (6) está conectado con al menos una válvula (14) montada en dicho depósito de agua (6) .

7. Máquina para lavar (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque dicho

circuito hidráulico de distribución de agua comprende un conducto de rebose (9) dispuesto en el interior de dicho depósito de agua (6) .

8. Máquina para lavar (1) según las reivindicaciones 6 y 7, caracterizada porque dicho conducto de rebose (9) está conectado a dicha al menos una válvula (14) montada en dicho depósito de agua (6) .

9. Máquina para lavar (1) según la reivindicación 7 u 8, caracterizada porque: -al menos un elemento de desviación de un flujo de agua (19a) está dispuesto en el interior de dicho depósito de agua (6) , -en donde dicho al menos un elemento de desviación de un flujo de agua (19a) está dispuesto entre dicha al menos una abertura de paso (42) de dicho primer conducto de circulación de agua (10)

dispuesto en el interior de dicho depósito de agua (6) y una abertura de entrada de agua (17) de dicho conducto de rebose (9) , -de manera que se desvía un flujo de agua que fluye desde dicha al menos una abertura de paso (42) de dicho primer conducto de circulación de agua (10) en dirección a dicha abertura de entrada de agua (17) de dicho conducto de rebose (9) . 15

10. Máquina para lavar (1) según las reivindicaciones 5 y 9, caracterizada porque dicho al menos un elemento de desviación de un flujo de agua (19a) dispuesto entre dicha al menos una abertura de paso (42) de dicho primer conducto de circulación de agua (10) dispuesto en el interior de dicho depósito de agua (6) y dicha al menos una abertura de paso de aire (44) de dicho dispositivo de aireación (26) de dicho depósito de agua (6) es el mismo que dicho al menos un elemento de desviación de un flujo de agua (19a) dispuesto entre dicha al menos una abertura de paso (42) de dicho primer conducto de circulación de agua (10) dispuesto en el interior de dicho depósito de agua (6) y una abertura de entrada de agua (17) de dicho conducto de rebose (9) .

DIBUJOS