Máquina para lavar que comprende un circuito hidráulico de distribución de agua.

Máquina para lavar (1) que comprende:

- una carcasa (2);

- en donde dicha carcasa

(2) encierra una cuba de lavado (3);

- un depósito de agua de lavado y/o de aclarado (6);

- un circuito hidráulico de distribución de agua;

- en donde dicho circuito hidráulico de distribución de agua une dicha cuba de lavado (3) a dicho depósito de agua (6);

- una válvula (14);

caracterizada porque dicha válvula (14) comprende uno o varios accionadores (27a, 27b) que permiten regular unas chapaletas (28, 29, 30) para abrir o cerrar unos pasos de flujo de agua (38a, 38b, 39, 40a, 40b) que unen dicha cuba de lavado (3), dicho depósito de agua (6) y una red de agua usada externa (13).

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E11194565.

Solicitante: FAGORBRANDT SAS.

Nacionalidad solicitante: Francia.

Dirección: 89, boulevard Franklin Roosevelt 92500 Rueil Malmaison FRANCIA.

Inventor/es: PONT, HERVE.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION D — TEXTILES; PAPEL > TRATAMIENTO DE TEXTILES O SIMILARES; LAVANDERIA;... > LAVANDERIA, SECADO, PLANCHADO, PRENSADO O PLEGADO... > D06F39/00 (Partes constitutivas de máquinas de lavar, en tanto que estas partes no sean especiales de las máquinas de lavar de los grupos D06F 21/00 - D06F 25/00 o a cualquier tipo particular de máquinas de lavar definidas en los grupos D06F 9/00 - D06F 19/00 ó D06F 27/00)
  • SECCION D — TEXTILES; PAPEL > TRATAMIENTO DE TEXTILES O SIMILARES; LAVANDERIA;... > LAVANDERIA, SECADO, PLANCHADO, PRENSADO O PLEGADO... > Partes constitutivas de máquinas de lavar, en tanto... > D06F39/08 (Alimentación o evacuación de líquidos (alimentación por detergente líquido D06F 39/02))
  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO;... > LAVADO O LIMPIEZA DOMESTICA (cepillos A46B; limpieza... > Máquinas para lavar o enjuagar la vajilla o los... > A47L15/42 (Partes constitutivas)

PDF original: ES-2484699_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Máquina para lavar que comprende un circuito hidráulico de distribución de agua

La presente invención se refiere a una máquina para lavar que comprende una cuba de lavado, un depósito de agua de lavado y/o de aclarado y un circuito hidráulico de distribución de agua.

De manera general, la presente invención se refiere a las máquinas para lavar que comprenden un depósito de agua de lavado y/o de aclarado que permite la utilización de esta agua de lavado y/o de aclarado en el transcurso de una fase siguiente de un ciclo de lavado o durante un ciclo de lavado siguiente.

Más particularmente, la presente Invención encuentra su aplicación en las máquinas para lavar domésticas y, en particular, en las máquinas para lavar la vajilla y las máquinas para lavar la ropa.

Se conocen ya máquinas para lavar que comprenden un depósito de agua de lavado y/o de aclarado unido a la máquina para lavar, en particular a partir del documento FR-A-2 394 968. El depósito de agua de lavado y/o de aclarado está colocado al lado de la máquina para lavar estando fijados o no entre sí.

La presente invención tiene como objetivo proponer una máquina para lavar equipada con un depósito de agua de lavado y/o de aclarado que permite vaciar una cantidad parcial de agua de lavado y/o de aclarado o bien de la cuba de lavado hacia dicho depósito o bien desde dicho depósito hacia dicha cuba de lavado a partir de un circuito hidráulico de distribución de agua de la máquina para lavar simple, fiable y poco costoso.

A este respecto, la presente Invención se refiere a una máquina para lavar que comprende:

- una carcasa;

- en donde dicha carcasa encierra una cuba de lavado;

- un depósito de agua de lavado y/o de aclarado;

- un circuito hidráulico de distribución de agua;

- en donde dicho circuito hidráulico de distribución de agua une dicha cuba de lavado a dicho depósito de agua;

- una válvula.

Dicha válvula comprende uno o vahos accionadores que permiten regular unas chapaletas para abrir o cerrar pasos de flujo de agua que unen dicha cuba de lavado, dicho depósito de agua y una red de agua usada externa.

La presente invención encuentra su aplicación cuando la máquina para lavar es una máquina para lavar doméstica, en particular una máquina para lavar la vajilla, una máquina para lavar la ropa o una máquina para lavar y secar la ropa.

Otras particularidades y ventajas se desprenden adicionalmente de la siguiente descripción.

En los dibujos adjuntos, facilitados a modo de ejemplos no limitativos:

- las figuras 1 y 5 son vistas esquemáticas en sección de una máquina para lavar que comprende un depósito de agua de lavado y/o de aclarado respectivamente según un primer y un segundo modo de realización de la invención, en donde el agua de lavado y/o de aclarado de la cuba de lavado de la máquina para lavar se vacía en una red de agua usada externa;

- las figuras 2 y 6 son vistas esquemáticas en sección de una máquina para lavar que comprende un depósito de agua de lavado y/o de aclarado respectivamente según un primer y un segundo modo de realización de la invención, en donde el agua de lavado y/o de aclarado del depósito de agua de lavado y/o de aclarado se vacía en una red de agua usada externa;

- las figuras 3 y 7 son vistas esquemáticas en sección de una máquina para lavar que comprende un depósito de agua de lavado y/o de aclarado respectivamente según un primer y un segundo modo de realización de la invención, en donde el agua de lavado y/o de aclarado de la cuba de lavado de la máquina para lavar se vacía en el depósito de agua de lavado y/o de aclarado;

- las figuras 4 y 8 son vistas esquemáticas en sección de una máquina para lavar que comprende un depósito de agua de lavado y/o de aclarado respectivamente según un primer y un segundo modo de realización de la Invención, en donde el agua de lavado y/o de aclarado del depósito de agua de lavado y/o de aclarado se vacía en la cuba de lavado de la máquina para lavar;

- la figura 9 es una primera vista esquemática en perspectiva de una válvula que une una cuba de lavado, un depósito de agua de lavado y/o de aclarado de una máquina para lavar y una red de agua usada externa según un modo de realización de la invención;

- la figura 10 es una segunda vista esquemática en perspectiva de una válvula que une una cuba de lavado, un depósito de agua de lavado y/o de aclarado de una máquina para lavar y una red de agua usada externa según un modo de realización de la invención; en donde se han omitido una cubierta y accionadores;

- la figura 11 es una vista esquemática de detalle de la parte interna de una válvula que une una cuba de lavado,

un depósito de agua de lavado y/o de aclarado de una máquina para lavar y una red de agua usada externa según un modo de realización de la invención; y

- las figuras 12 a 14 ¡lustran una vista esquemática de una válvula en el transcurso de las diferentes fases de funcionamiento de la máquina para lavar según la invención.

Con referencia a las figuras 1 a 8 se describirá una máquina para lavar según la invención.

Esta máquina para lavar puede ser una máquina para lavar la vajilla de uso doméstico, una máquina para lavar la ropa de uso doméstico o una máquina para lavar y secar la ropa de uso doméstico.

Se ha ilustrado en los dos modos de realización, con referencia a las figuras 1 a 8, una máquina para lavar la ropa de carga superior. Evidentemente, la presente Invención se aplica a todos los tipos de máquina para lavar, y en particular a las de carga frontal.

Una máquina para lavar 1 comprende una carcasa 2. La carcasa 2 de la máquina para lavar 1 comprende una pared delantera 2a, una pared trasera 2b, dos paredes laterales 2c, una pared superior 2d y una pared Inferior 2e.

De manera tradicional, una máquina para lavar la ropa 1 de este tipo comprende una carcasa 2 adaptada para alojar una cuba de lavado 3 en la que puede montarse en rotación un tambor (no representado) destinado a contener la ropa.

La carcasa 2 comprende una abertura superior que permite introducir y retirar la ropa en el tambor.

Esta abertura de acceso puede obturarse durante el funcionamiento de la máquina 1 mediante una puerta 4 montada de manera pivotante en la carcasa 2 de la máquina 1.

Un panel de mando 5 también está previsto en la parte superior de la máquina para lavar 1.

Evidentemente, esta máquina para lavar la ropa 1 comprende todos los elementos necesarios (no representados) para el funcionamiento y la ejecución de los ciclos de lavado, de aclarado y de centrifugado de la ropa.

La máquina para lavar 1 comprende un depósito de agua de lavado y/o de aclarado 6.

Preferentemente, el depósito de agua de lavado y/o de aclarado 6 es externo a la carcasa 2 de la máquina para lavar 1.

El depósito de agua de lavado y/o de aclarado 6 puede fijarse a la carcasa 2 de la máquina para lavar 1, por ejemplo en una pared de la carcasa 2 tal como una pared lateral 2c, la pared trasera 2b o la pared delantera 2a, o colocarse Incluso a lado de la carcasa 2 de la máquina para lavar 1.

Evidentemente, la colocación y/o la fijación del depósito de agua de lavado y/o de aclarado con respecto a la carcasa de la máquina para lavar no son en absoluto limitativas y pueden ser diferentes.

La colocación del depósito de agua de lavado y de aclarado 6 en el exterior de la máquina para lavar 1 permite disponer del máximo espacio disponible en el Interior de la carcasa 2 para tener una cuba de lavado 3 de dimensiones lo más Importantes posibles.

La máquina para lavar 1 comprende un circuito... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

Máquina para lavar (1) que comprende:

- una carcasa (2);

- en donde dicha carcasa (2) encierra una cuba de lavado (3);

- un depósito de agua de lavado y/o de aclarado (6);

- un circuito hidráulico de distribución de agua;

- en donde dicho circuito hidráulico de distribución de agua une dicha cuba de lavado (3) a dicho depósito de agua (6);

- una válvula (14);

caracterizada porque dicha válvula (14) comprende uno o varios accionadores (27a, 27b) que permiten regular unas chapaletas (28, 29, 30) para abrir o cerrar unos pasos de flujo de agua (38a, 38b, 39, 40a, 40b) que unen dicha cuba de lavado (3), dicho depósito de agua (6) y una red de agua usada externa (13).

Máquina para lavar (1) según la reivindicación 1, caracterizada porque dicha válvula (14) está conectada a:

- un primer conducto de flujo de agua (7) conectado a la salida de vaciado de dicha cuba de lavado (3),

- un segundo conducto de flujo de agua (10) conectado a una bomba de circulación de agua (12) instalada en un punto bajo de dicho depósito de agua (6), y

- un tercer conducto de flujo de agua (8) conectado a la red de agua usada externa (13).

Máquina para lavar (1) según la reivindicación 2, caracterizada porque dicha válvula (14) está montada en el interior de dicho depósito de agua (6) y comprende:

- una primera abertura de entrada/salida (31) unida a dicha cuba de lavado (3) por medio de dicho primer conducto de flujo de agua (7),

- una segunda abertura de entrada/salida (32) unida a una zona de almacenamiento de agua de lavado y/o de aclarado (6b) de dicho depósito de agua (6) por medio de dicho segundo conducto de flujo de agua (10), y

- una abertura de salida (33) unida a dicha red de agua usada externa (13) por medio de dicho tercer conducto de flujo de agua (8).

Máquina para lavar (1) según la reivindicación 2 ó 3, caracterizada porque dicha válvula (14) está colocada en la parte inferior de dicho depósito de agua (6).

Máquina para lavar (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el o los accionadores (27a, 27b) de dicha válvula (14) son actuadores por dilatación de cera.

Máquina para lavar (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque dicha válvula (14) comprende:

- una primera chapaleta (28) que puede obturar dos pasos de flujo de agua (38a, 38b);

- una segunda chapaleta (29) que puede obturar un paso de flujo de agua (39);

- una tercera chapaleta (30) que puede obturar dos pasos de flujo de agua (40a, 40b).

Máquina para lavar (1) según la reivindicación 6, caracterizada porque en el transcurso de una fase de vaciado del agua de lavado y/o de aclarado desde dicha cuba de lavado (3) hacia dicho depósito de agua (6), y viceversa:

- dicha primera chapaleta (28) obtura un paso de flujo de agua (38b) y abre un paso de flujo de agua (38a);

- dicha segunda chapaleta (29) abre un paso de flujo de agua (39);

- dicha tercera chapaleta (30) obtura un paso de flujo de agua (40a) y abre un paso de flujo de agua (40b);

- para poner en circulación un flujo de agua de lavado y/o de aclarado a través de los pasos de flujo de agua (38a, 40b) abiertos por dichas chapaletas primera y tercera (28, 30).

Máquina para lavar (1) según la reivindicación 6 ó 7, caracterizada porque en el transcurso de una fase de vaciado del agua de lavado y/o de aclarado desde dicha cuba de lavado (3) hacia dicho depósito de agua (6):

- dicha primera chapaleta (28) obtura un paso de flujo de agua (38b) y abre un paso de flujo de agua

(38a);

- dicha segunda chapaleta (29) abre un paso de flujo de agua (39);

- dicha tercera chapaleta (30) obtura un paso de flujo de agua (40a) y abre un paso de flujo de agua (40b);

- para poner en circulación un flujo de agua de lavado y/o de aclarado a través de los pasos de flujo de agua (38a, 40b) abiertos por dichas chapaletas primera y tercera (28, 30), y para enviar el excedente de agua de lavado y/o de aclarado a través de dicho paso de flujo de agua (39) liberado por la apertura de dicha segunda chapaleta (29) hacia dicha red de agua usada externa (13) y/o dicha cuba de lavado (3).

Máquina para lavar (1) según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizada porque en el transcurso de una fase de vaciado del agua de lavado y/o de aclarado desde dicha cuba de lavado (3) hacia dicha red de agua usada externa (13):

- dicha primera chapaleta (28) obtura un paso de flujo de agua (38a) y abre un paso de flujo de agua (38b);

- dicha segunda chapaleta (29) obtura un paso de flujo de agua (39);

- dicha tercera chapaleta (30) obtura un paso de flujo de agua (40a) y abre un paso de flujo de agua (40b);

- para poner en circulación un flujo de agua de lavado y/o de aclarado a través de los pasos de flujo de agua (38b, 40b) abiertos por dichas primera y tercera chapaletas (28, 30), y para Impedir que se introduzca agua de lavado y/o de aclarado en dicho depósito de agua (6) obturando dicho paso de flujo de agua (39) mediante dicha segunda chapaleta (29).

Máquina para lavar (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque dicha válvula (14) comprende dos chapaletas (28, 29) unidas por una biela (43) para permitir la apertura y el cierre simultáneos de varios pasos de flujo de agua (38a, 38b, 39).

Máquina para lavar (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque dicha válvula (14) comprende una abertura de paso de aire (36) al nivel de un paso de flujo de agua (38b) que puede obturarse por una chapaleta (38).

Máquina para lavar (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque dicha válvula (14) comprende una abertura de entrada (41) para vaciar un exceso de agua de lavado y/o de aclarado durante el llenado de dicho depósito de agua (6) con agua de lavado y/o de aclarado procedente de dicha cuba de lavado (3).

Máquina para lavar (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque dicho circuito hidráulico de distribución de agua comprende una primera bomba de circulación de agua (11) que une dicha cuba de lavado (3) con dicha válvula (14), y una segunda bomba de circulación de agua (12) que une dicho depósito de agua (6) a dicha válvula (14).