Máquina lavadora de ropa de carga superior.

Una máquina lavadora de ropa de carga superior, que tiene

- una cuba de lavado

(2), con un cuerpo que incluye dos paredes extremas (3 y 30, 4 y 30) y una pared periférica (5) que se extiende entre las paredes extremas (3 y 30, 4 y 30),

- una cesta (12) para la ropa, montada dentro de la cuba (2) para girar alrededor de un eje de accionamiento (A) sustancialmente horizontal, teniendo la cesta (12) dos paredes extremas (13, 14) y una pared periférica (15) que se extiende entre las paredes extremas (13, 14), teniendo las paredes periféricas (5, 15) de la cuba (2) y de la cesta (12) unas aberturas (6, 17) respectivas para cargar y descargar la ropa,

- una disposición de accionamiento (20-25), que incluye

- un primer y un segundo árboles (20) coaxiales con el eje de accionamiento (A), estando cada árbol (20) restringido rígidamente a una pared extrema (13, 14) respectiva de la cesta (12);

- una primera y una segunda piezas centrales (21-23), para soportar rotativamente el primer y el segundo árboles (20), respectivamente, estando cada pieza central (21-23) montada en una abertura (33) de una pared extrema (3 y 30, 4 y 30) correspondiente de la cuba (2),

- un motor (25) que tiene un estátor (26) y un rotor (27), estando el rotor (27) conectado al primer árbol (20), caracterizada por que

- la cuba (2) proporciona una estructura de apoyo no oscilante estacionaria de la máquina (1),

- una puerta (7) para cargar y descargar la ropa está montada en la cuba (2), en la abertura (6) de la pared periférica (5) correspondiente,

- el estátor (26) del motor (25) está soportado por la primera pieza central (21-23),

- medios de sellado (34) elásticamente deformables y medios de apoyo (28) elásticos están colocados de modo operativo entre cada pared extrema (3 y 30, 4 y 30) de la cuba (2) y la pieza central (21-23) correspondiente, de manera que la disposición de accionamiento (20-25) y la cesta (12) están montadas de modo oscilatorio con respecto a la cuba (2).

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/IB2010/056045.

Solicitante: INDESIT COMPANY S.P.A..

Nacionalidad solicitante: Italia.

Dirección: VIALE ARISTIDE MERLONI NO. 47 60044 FABRIANO (AN) ITALIA.

Inventor/es: BONGINI, DINO.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION D — TEXTILES; PAPEL > TRATAMIENTO DE TEXTILES O SIMILARES; LAVANDERIA;... > LAVANDERIA, SECADO, PLANCHADO, PRENSADO O PLEGADO... > Partes constitutivas de máquinas de lavar de los... > D06F37/22 (en las máquinas con un recipiente giratorio u oscilante alrededor de un eje horizontal)
  • SECCION D — TEXTILES; PAPEL > TRATAMIENTO DE TEXTILES O SIMILARES; LAVANDERIA;... > LAVANDERIA, SECADO, PLANCHADO, PRENSADO O PLEGADO... > Partes constitutivas de máquinas de lavar de los... > D06F37/26 (Cubiertas; Cubas)
  • SECCION D — TEXTILES; PAPEL > TRATAMIENTO DE TEXTILES O SIMILARES; LAVANDERIA;... > LAVANDERIA, SECADO, PLANCHADO, PRENSADO O PLEGADO... > Partes constitutivas de máquinas de lavar de los... > D06F37/20 (Montaje, p. ej. montaje flexible para el recipiente rotatorio, el motor, el recipiente o la cuba; Prevención o amortiguamiento de vibraciones (amortiguamiento de vibraciones en general F16F))
  • SECCION D — TEXTILES; PAPEL > TRATAMIENTO DE TEXTILES O SIMILARES; LAVANDERIA;... > LAVANDERIA, SECADO, PLANCHADO, PRENSADO O PLEGADO... > D06F37/00 (Partes constitutivas de máquinas de lavar de los tipos definidos en los grupos D06F 21/00 - D06F 25/00, limitadas a las máquinas de estos tipos (partes constitutivas de aplicación más general D06F 39/00; partes constitutivas de lo concerniente sólo a secado D06F 58/00))

PDF original: ES-2529230_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Máquina lavadora de ropa de carga superior Campo técnico de la invención

La presente invención se refiere a una máquina lavadora de ropa de carga superior, que tiene:

- una cuba de lavado, con un cuerpo que incluye dos paredes extremas y una pared periférica que se extiende entre las paredes extremas;

- una cesta para la ropa, montada en la cuba para girar alrededor de un eje de accionamiento sustancialmente horizontal, teniendo la cesta dos paredes extremas y una pared periférica que se extiende entre las paredes extremas, teniendo las paredes periféricas de la cuba y de la cesta unas aberturas respectivas para cargar y descargar la ropa; y

- una disposición de accionamiento, que incluye:

- un primer árbol y un segundo árbol coaxiales con el eje de accionamiento, estando cada árbol restringido rígidamente a una pared extrema respectiva de la cesta;

- una primera pieza central y una segunda pieza central, para soportar a rotación el primer árbol y el segundo árbol, respectivamente, estando cada pieza central montada en una abertura de una pared extrema correspondiente de la cuba; y

- un motor que tiene un estátor y un rotor, estando el rotor conectado rígidamente al primer árbol.

Antecedentes de la invención

Las máquinas lavadoras de ropa de carga superior del tipo al que se ha hecho referencia son conocidas y generalizadas, sobre todo en Europa. En dichas máquinas lavadoras de carga superior conocidas, los árboles que sobresalen de las dos paredes laterales de la cesta para la ropa están acoplados de modo operativo a las piezas centrales respectivas, que están asociadas rígidamente a las paredes laterales homologas de la cuba. La cesta es, así, capaz de girar dentro de la cuba alrededor de un eje sustancialmente horizontal, estando uno de los dos árboles asociado directamente, o si no por medio de un sistema de transmisión, a un motor eléctrico. La cuba está soportada elásticamente dentro de la carcasa de la máquina: de este modo, el llamado conjunto oscilante, que comprende, al menos, la cuba, la cesta, el motor, los contrapesos y las posibles bombas asociadas a la cuba, está libre para realizar oscilaciones determinadas por las cargas que actúan sobre la cesta durante su rotación, siendo dichas cargas debidas al peso de la ropa que se está tratando.

En las máquinas conocidas, además, la pared circunferencial de la cesta está provista de una puerta y la cuba tiene una abertura superior, que mira a dicha pared circunferencial. La carcasa comprende a su vez una puerta superior respectiva, que permite el acceso a la abertura de la cuba y, por consiguiente, a la puerta de la cesta. Con el fin de las operaciones de carga y descarga de la ropa, la cesta se lleva hacia una posición angular tal que la puerta correspondiente ocupa una posición correspondiente a la abertura superior de la cuba. Una junta de fuelle, que tiene el fin de impedir que el agua tal vez salga de la abertura de la cuba y alcance partes eléctricas activas que están situadas dentro de la carcasa, se extiende entre la abertura superior de dicha carcasa, en la que está montada la puerta mencionada con anterioridad, y la abertura superior de la cuba; dicha junta impide igualmente que prendas de vestir u otros objetos tal vez caigan accidentalmente entre la carcasa y la cuba, por ejemplo en el curso de las operaciones de carga y descarga de la ropa.

Las máquinas de carga superior del tipo al que se ha hecho referencia son apreciadas por la alta calidad de lavado que se puede obtener con cantidades relativamente pequeñas de agua, por sus alta ergonomía de uso y por su flexibilidad de instalación, debido al hecho de que las operaciones de carga/descarga de la ropa se pueden llevar a cabo desde la parte superior de la carcasa.

En dichas máquinas, no obstante, debido a la disposición sustancialmente horizontal del eje de rotación de la cesta y de la fuerza gravitatoria, existe la necesidad de equilibrar la carga de ropa, precisamente para llevar a cabo algunas etapas del ciclo, tales como las etapas de centrifugado. Esta necesidad impone disposiciones y soluciones estructurales en lo relativo al posicionamiento del conjunto oscilante que complican la construcción de la máquina. Por ejemplo, la cuba y la carcasa deben estar dimensionadas adecuadamente para permitir las oscilaciones necesarias del conjunto oscilante dentro de la carcasa y, al mismo tiempo, impedir que dichas oscilaciones tal vez dañen los componentes internos de la máquina o la propia carcasa; dicha necesidad impone también ciertas restricciones en el posicionamiento de los componentes internos de la máquina, tales como, por ejemplo, las bombas y el aparato distribuidor de los agentes de lavado. La producción de la carcasa es compleja desde el punto de vista estructural debido al hecho de que el conjunto oscilante debe estar soportado elásticamente, mediante muelles y/o amortiguadores que funcionan como conexión entre la carcasa y la cuba.

El documento US6363756 describe un aparato para la ropa, tal como una máquina lavadora o una secadora de ropa, en el que se facilita el acceso del usuario a la cuba, al estar soportada dicha cuba en una estructura que puede inclinarse o deslizar hacia fuera de la parte delantera de la carcasa del aparato.

Objetivo v sumario de la invención

En vista de lo que se ha expuesto previamente, el objetivo de la presente invención es proporcionar una máquina lavadora de ropa de carga superior que sea sencilla y económica de producir, de funcionamiento fiable y fácil de usar para el usuario final.

El anterior y otros objetivos, que resultarán más evidentes en lo sucesivo, se consiguen según la presente invención gracias a una máquina lavadora de ropa de carga superior que tiene las características indicadas en la reivindicación 1. Las características preferidas de la invención se indican en las reivindicaciones dependientes. Las reivindicaciones forman una parte integral de las enseñanzas técnicas proporcionadas en esta memoria con relación a la invención.

En resumen, según la invención, una máquina lavadora de ropa de carga superior del tipo al que se ha hecho referencia al principio está caracterizada porque:

- la cuba proporciona una estructura estacionaria de apoyo de carga de la máquina, es decir, una estructura no oscilante, y al menos una parte sustancial de la cuba se mantiene directamente a la vista;

- una puerta para cargar y descargar la ropa está montada en la cuba, en la abertura de la pared periférica correspondiente;

- el estátor del motor está soportado por la primera pieza central; y

- medios de sellado elásticamente deformables y medios de apoyo elásticos están colocados de modo operativo entre cada pared extrema de la cuba y la pieza central correspondiente, de tal modo que la disposición de accionamiento y la cesta están montadas de manera que pueden oscilar con respecto a la cuba.

El hecho de que, en la máquina según la invención, la cuba constituye una estructura estacionaria de apoyo de carga y, por consiguiente, una que no puede oscilar, tiene la consecuencia de que la parte oscilante de la máquina está constituida, en efecto, solamente por la cesta, con la carga de ropa, y por los componentes asociados a la cesta, es decir, sus árboles, piezas centrales y motor, con dicha parte de la máquina que está libre para realizar las oscilaciones Inducidas por las cargas desequilibradas que actúan sobre la cesta durante su rotación. De este modo, en la máquina según la invención, la cuba no debe estar necesariamente alojada por completo dentro de una carcasa dispuesta a propósito, en la medida que la propia cuba funciona, al menos en parte, como armazón a la vista de la máquina. Por consiguiente, las... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Una máquina lavadora de ropa de carga superior, que tiene

- una cuba de lavado (2), con un cuerpo que incluye dos paredes extremas (3 y 3, 4 y 3) y una pared periférica (5) que se extiende entre las paredes extremas (3 y 3, 4 y 3),

- una cesta (12) para la ropa, montada dentro de la cuba (2) para girar alrededor de un eje de accionamiento (A) sustancialmente horizontal, teniendo la cesta (12) dos paredes extremas (13, 14) y una pared periférica (15) que se extiende entre las paredes extremas (13, 14), teniendo las paredes periféricas (5, 15) de la cuba (2) y de la cesta (12) unas aberturas (6, 17) respectivas para cargar y descargar la ropa,

- una disposición de accionamiento (2-25), que incluye

- un primer y un segundo árboles (2) coaxiales con el eje de accionamiento (A), estando cada árbol (2) restringido rígidamente a una pared extrema (13, 14) respectiva de la cesta (12);

- una primera y una segunda piezas centrales (21-23), para soportar rotativamente el primer y el segundo árboles (2), respectivamente, estando cada pieza central (21-23) montada en una abertura (33) de una pared extrema (3 y 3, 4 y 3) correspondiente de la cuba (2),

- un motor (25) que tiene un estátor (26) y un rotor (27), estando el rotor (27) conectado al primer árbol (2), caracterizada por que

- la cuba (2) proporciona una estructura de apoyo no oscilante estacionaria de la máquina (1),

- una puerta (7) para cargar y descargar la ropa está montada en la cuba (2), en la abertura (6) de la pared periférica (5) correspondiente,

- el estátor (26) del motor (25) está soportado por la primera pieza central (21-23),

- medios de sellado (34) elásticamente deformables y medios de apoyo (28) elásticos están colocados de modo operativo entre cada pared extrema (3 y 3, 4 y 3) de la cuba (2) y la pieza central (21-23) correspondiente, de manera que la disposición de accionamiento (2-25) y la cesta (12) están montadas de modo oscilatorio con respecto a la cuba (2).

2. La máquina según la reivindicación 1, en la que la cesta (12) tiene unos elementos de autoequilibrado dinámico

(35-36).

3. La máquina según la reivindicación 2, en la que los elementos de autoequilibrado (35, 36) incluyen, al menos, dos asientos anulares (35) de la cesta (12), en cada uno de los cuales está situada una masa de equilibrado (36) desplazable, tal como una masa líquida o una pluralidad de bolas.

4. La máquina según la reivindicación 1, en la que los medios de apoyo (28) elásticos entre una pared extrema (3 y 3, 4 y 3) de la cuba (2) y la pieza central (21-23) correspondiente comprenden una pluralidad de miembros de amortiguación (28) que se extienden en una dirección sustancialmente radial desde la pieza central (21-23) hasta la pared extrema (3 y 3, 4 y 3) de la cuba (2), tales como, al menos, tres miembros de amortiguación (28) que se extienden de modo axial dispuestos aproximadamente a 12° entre sí.

5. La máquina según la reivindicación 1, en la que los medios de apoyo elásticos entre una pared extrema (3 y 3, 4 y 3) de la cuba (2) y la pieza central (21-23) correspondiente comprenden un miembro anular que rodea la pieza central (21-23) y que conecta la pieza central a la pared extrema (3 y 3, 4 y 3) de la cuba (2), siendo el miembro anular elásticamente deformable para permitir los desplazamientos citados anteriormente.

6. La máquina según la reivindicación 1, en la que al menos una pared extrema (3 y 3, 4 y 3) de la cuba (2) tiene un perfil cóncavo, para permitir posibles desplazamientos oscilatorios de la cesta (12) dentro de la cuba (5).

7. La máquina según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el estátor (26) del motor (25) está restringido elásticamente a la cuba (2).

8. La máquina según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que cada pieza central (21-23) incluye, al menos, un elemento de sellado (23) para proporcionar un cierre estanco con respecto al árbol (2) correspondiente.

9. La máquina según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que los medios de sellado entre una pared extrema (3 y 3, 4 y 3) de la cuba (2) y la pieza central (21-23) correspondiente comprenden una junta de fuelle (34).

1. La máquina según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende también unos elementos verticales (8) sustancialmente rígidos para apoyarse en el suelo, estando los elementos verticales (8) conectados rígidamente a la cuba (2), o siendo integrales con la misma.

11. La máquina según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que un recipiente para alojar una 5 masa estabilizadora, tal como una masa de líquido, está dispuesto previamente (44) en la parte inferior de la

estructura de la cuba (2).

12. La máquina según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la cuba (2) está dispuesta previamente para soportar una tapa (45) del motor (25) y otros posibles miembros eléctricos (42) de la máquina.