Máquina herramienta con estación del operario ubicada de manera óptima.

Una máquina herramienta (10) que tiene ejes de movimiento X, Y y Z generalmente perpendiculares y la máquina herramienta tiene una zona de trabajo que contiene una herramienta de trabajo

(31), comprendiendo la máquina herramienta:

una columna del eje Y (32) para soportar una herramienta de trabajo (31) para su movimiento en los ejes Y y Z; un cargador de herramientas (21) montado en el lado de la columna del eje Y (32);

un intercambiador automático de herramientas (22) para las herramientas en el cargador de herramientas (21) y que está montado en el mismo lado de la columna del eje Y (32) al igual que el cargador de herramientas (21); una protección (12) que rodea los ejes X, Y y Z de la máquina herramienta, la columna del eje Y (32), el cargador de herramientas (21) y el intercambiador automático de herramientas (22);

una estación del operario (14) para la máquina herramienta que incluye un panel de control (27) para la máquina herramienta, caracterizada por que

el panel de control está situado en el exterior de la protección (12) y ubicado en el mismo lado de la columna del eje Y (32) que el cargador de herramientas (21) y el intercambiador automático de herramientas (22) de manera que el cargador de herramientas (21) y el intercambiador de herramientas (22) están situados entre la estación del operario (14) y la zona de trabajo, por lo que un operario tiene acceso visual a lo largo de al menos una línea de visión a las herramientas (70) en el cargador de herramientas (21) y al intercambiador automático de herramientas (22) desde la estación del operario (14) y por lo que el operario puede supervisar el funcionamiento del intercambiador de herramientas (22);

se proporciona una ventana de observación del mecanizado (61) en la protección (12) en la estación del operario (14);

se proporciona una primera línea de visión desde la estación del operario a través de la ventana de observación del mecanizado (61) a la herramienta de trabajo (31), por lo que el operario tiene acceso visual a lo largo de la primera línea de visión a la herramienta de trabajo (31) desde la estación del operario (14);

el panel de control (27) se puede utilizar desde la estación del operario (14) para permitir que el operario programe y opere la máquina herramienta; y

la zona de trabajo está situada delante de la columna del eje Y (32) y está ubicada entre la columna del eje Y (32) y el eje X (44, 49) de la máquina herramienta, y la primera línea de visión pasa por delante de la columna del eje Y (32), comprendiendo además la máquina herramienta:

una segunda línea de visión desde la estación del operario a través de una ventana del intercambiador de herramientas (62) en la protección, proporcionando la segunda línea de visión acceso visual desde la estación del operario (14) al intercambiador automático de herramientas (22) cuando el intercambiador automático de herramientas (22) está adyacente al cargador de herramientas (21) para una operación de cambio de herramientas;

un panel de servicios (66) para la máquina herramienta ubicado dentro de la protección (12), conteniendo el panel de servicios (66) interruptores, válvulas, puntos de llenado, filtros y calibradores para la máquina herramienta; y

una puerta de acceso a los servicios (64) en la protección en la estación del operario (14) que proporciona acceso desde la estación del operario (14) al panel de servicios (66);

una ventana a los servicios (63) en la puerta de acceso a los servicios (64); y

una tercera línea de visión a través de la ventana de los servicios (63) en la puerta de acceso a los servicios (64) que proporciona acceso visual del panel de servicios (66) desde la estación del operario (14).

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/US2009/038507.

Solicitante: Fives Machining Systems, Inc.

Nacionalidad solicitante: Estados Unidos de América.

Dirección: 142 Doty Street Fond du Lac WI 54935 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Inventor/es: MISCHLER,PETER L, VONMOLL,RANDAL S.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > MAQUINAS-HERRAMIENTAS; TRABAJO DE METALES NO PREVISTO... > PARTES CONSTITUTIVAS, DISPOSITIVOS O ACCESORIOS DE... > B23Q17/00 (Dispositivos para indicar o medir sobre las máquinas herramientas (para el control automático o la regulación del movimiento de avance, de la velocidad de corte o de la posición de la herramienta o de la pieza B23Q 15/00))
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > MAQUINAS-HERRAMIENTAS; TRABAJO DE METALES NO PREVISTO... > PARTES CONSTITUTIVAS, DISPOSITIVOS O ACCESORIOS DE... > B23Q5/00 (Mecanismos de propulsión o de avance; Disposición de los mecanismos de control a este efecto (control automático B23Q 15/00; copiado B23Q 33/00, B23Q 35/00; especialmente adaptados a las máquinas de escariar o de taladrar B23B 39/10, B23B 47/02))
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > MAQUINAS-HERRAMIENTAS; TRABAJO DE METALES NO PREVISTO... > PARTES CONSTITUTIVAS, DISPOSITIVOS O ACCESORIOS DE... > Dispositivos que permiten mantener, soportar o posicionar... > B23Q3/155 (Dispositivos para insertar o retirar automáticamente las herramientas)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > MAQUINAS-HERRAMIENTAS; TRABAJO DE METALES NO PREVISTO... > PARTES CONSTITUTIVAS, DISPOSITIVOS O ACCESORIOS DE... > B23Q15/00 (Control automático o regulación del movimiento de avance, de la velocidad de corte o de la posición tanto de la herramienta como de la pieza)

PDF original: ES-2517897_T3.pdf

 

google+ twitter facebookPin it
Ilustración 1 de Máquina herramienta con estación del operario ubicada de manera óptima.
Ilustración 2 de Máquina herramienta con estación del operario ubicada de manera óptima.
Ilustración 3 de Máquina herramienta con estación del operario ubicada de manera óptima.
Ilustración 4 de Máquina herramienta con estación del operario ubicada de manera óptima.
Ilustración 5 de Máquina herramienta con estación del operario ubicada de manera óptima.
Máquina herramienta con estación del operario ubicada de manera óptima.

Fragmento de la descripción:

Máquina herramienta con estación del operario ubicada de manera óptima Campo de la invención

Una máquina herramienta tiene una estación del operario que permite al operario supervisar el funcionamiento de la herramienta de trabajo en la zona de trabajo, tiene puertas de acceso a la zona de trabajo y al panel de servicios de la máquina, y está ubicada en el mismo lado de la máquina herramienta que el cargador de herramientas.

Antecedentes de la invención

Aunque las máquinas herramientas modernas se controlan por ordenador, se requiere un operario para programar la máquina, y el operario generalmente supervisa el funcionamiento de la máquina para asegurarse de que sigue la secuencia de operaciones previstas y de que no sufre averías. Dicha máquina herramienta se desvela en el documento US 22/2818 A1. Para poder realizar esto de manera eficiente, el operario debería poder ver la herramienta que está en funcionamiento en la zona de trabajo desde la estación del operario. Además, el operario también debería poder ver las herramientas en el cargador de herramientas, y supervisar el funcionamiento del mecanismo de intercambio automático de herramientas desde la estación del operario para vigilar cualquier mal funcionamiento del mecanismo, o si el mecanismo devolviera una herramienta rota al cargador de herramientas. Además, los interruptores, válvulas y controles de los servicios de la máquina deberían ser visibles y estar accesibles desde la estación del operario.

Breve descripción de las diversas vistas de los dibujos

La Figura 1 es una vista en perspectiva de una máquina herramienta de acuerdo con la invención.

La Figura 2 es una vista simplificada de la máquina herramienta de la Figura 1 que muestra la herramienta de trabajo en la zona de trabajo.

La Figura 3 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea 3-3 de la Figura 1 que muestra la estación del operario en relación al cargador de herramientas y a la columna del eje Y.

La Figura 4 es una vista en perspectiva parcialmente abierta para mostrar los miembros de bastidor del eje X, la parte trasera del receptor de palés y el impulsor del eje X.

La Figura 5 es una vista en planta del lado izquierdo de la máquina herramienta de la Figura 1 que muestra las líneas de visión desde la estación del operario.

La Figura 6 es una vista en perspectiva que muestra las puertas y las ventanas que se abren en la estación del

operario.

Breve sumario de la invención

Una estación del operario con un panel de control se sitúa en el exterior de una máquina herramienta y el cargador de herramientas y el sistema de intercambio automático de herramientas se sitúan en el mismo lado de la máquina que la estación del operario. La situación de la estación del operario permite un fácil acceso visual a las herramientas en el cargador de herramientas y en la posición preparada del intercambiador de herramientas. Una ventana de tipo túnel en ángulo que pasa por la parte delantera de la columna del eje Y permite la observación visual directa de la zona de trabajo desde la estación del operario. Unas puertas permiten el acceso desde la estación del operario a la zona de trabajo de la máquina y a un panel de servicios situado justo dentro de la puerta permitiendo un rápido acceso del operario a los interruptores, válvulas, puntos de llenado, filtros y calibradores situados en el panel. Una escotilla de acceso en la protección de la máquina que está cerca de la estación del operario proporciona acceso al cargador de herramientas para el reemplazo manual de las herramientas. Esta disposición mejora la ergonomía de la máquina manteniendo el acceso a la carga de herramientas lo más cercano posible al operario.

Descripción detallada de la invención

La Figura 1 muestra una máquina herramienta generalmente designada con el número de referencia 1. La máquina herramienta está rodeada por una protección convencional 12 y una estación del operario 14 está ubicada fuera de la protección. La máquina herramienta recibe un palé 15 desde la placa de soporte de palés 16 de un manipulador de palés 17 que puede ubicarse adyacente a una abertura de acceso de palés 18 en la protección. El palé 15 se transfiere desde el manipulador de palés 17 a un receptor de palés 19 que es una parte de la máquina. El receptor de palés 19 se dirige entonces a la zona de trabajo de la máquina delante del huso y de la herramienta de trabajo. Durante el funcionamiento normal, un pieza de trabajo 16 se fijará al palé 15 tal y como se muestra en la Figura 2.

La estación de visualización del operario 14 está ubicada de manera que permite al operario ver el cargador de herramientas 21 y el mecanismo de intercambio automático de herramientas 22 dentro de la protección desde la estación del operario 14. El cargador de herramientas 21 y el mecanismo de intercambio de herramientas 22 están situados justo dentro de la protección desde la estación del operario y en el mismo lado de la columna del eje Y que

la estación del operario 14 para mejorar la ergonomía del sistema manteniendo el mecanismo de intercambio de herramientas lo más cerca posible del operario. El intercambiador automático de herramientas 22 comprende un brazo móvil de dos mangos 23 del intercambiador de herramientas que está montado en un rail 24. Un primer extremo 25 del brazo 23 retira una primera herramienta del cargador de herramientas 21 y se mueve desde una posición adyacente al cargador de herramientas hasta una posición adyacente al cabezal del huso. El segundo extremo del brazo retira entonces una segunda herramienta del cabezal del huso y utiliza el primer extremo del brazo para colocar la primera herramienta en el cabezal del huso de una manera bien conocida en la técnica. La estación del operario 14 incluye un panel de control convencional 27 mediante el cual el operario puede programar y operar la máquina 1.

La Figura 2 muestra los elementos del eje X, Y y Z de la máquina herramienta. Un palé 15 con una pieza de trabajo 16 se sitúa delante de un cabezal de huso o multieje 3 que lleva la herramienta de trabajo 31 y esto establece una zona de trabajo. La columna del eje Y 32 está fija y se bifurca. Tal y como se muestra en la Figura 2 y también en la Figura 3, la columna del eje Y 32 lleva un carro 33 que se puede mover vertlcalmente montado en guías o vías lineales 34 que se ven mejor en la Figura 3. Un servomotor 36 está montado a cada lado de la columna del eje Y 32, y cada servomotor 36 está acoplado a un tornillo impulsor 37. Los tornillos Impulsores 37 engranan tuercas impulsoras 38 en lados opuestos del carro 33, y los servomotores 36 se utilizan para subir y bajar el carro a la posición vertical deseada.

El carro 33 que se puede mover verticalmente lleva una corredera del eje Z 4. Un conjunto Impulsor del eje Z 41 comprende un servomotor 42 y un tornillo impulsor 43 que están montados en el carro del eje Z. El conjunto Impulsor del eje Z 41 puede controlarse selectivamente para situar la corredera del eje Z 4 y la herramienta de trabajo 31 en la posición deseada a lo largo del eje Z.

Un miembro de bastidor del eje X 44 soporta una pared del eje X 49, que se ve mejor en la Figura 4. Una pluralidad de raíles del eje X 45 están montados en la pared del eje X 49. El receptor de palés 19 está montado en los raíles del eje X 45 para moverse horizontalmente a lo largo del eje X. Uno o más motores Impulsores del eje X 46 representados con líneas de puntos están montados en una pared del eje X 49 para Impulsar el receptor de palés de un lado a otro a lo largo de los raíles del eje X. El miembro de bastidor del eje X 44 está acoplado a la columna del eje Y 32 mediante miembros tubulares superior e inferior... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Una máquina herramienta (1) que tiene ejes de movimiento X, Y y Z generalmente perpendiculares y la máquina herramienta tiene una zona de trabajo que contiene una herramienta de trabajo (31), comprendiendo la máquina herramienta:

una columna del eje Y (32) para soportar una herramienta de trabajo (31) para su movimiento en los ejes Y y Z; un cargador de herramientas (21) montado en el lado de la columna del eje Y (32);

un intercambiador automático de herramientas (22) para las herramientas en el cargador de herramientas (21) y que está montado en el mismo lado de la columna del eje Y (32) al igual que el cargador de herramientas (21); una protección (12) que rodea los ejes X, Y y Z de la máquina herramienta, la columna del eje Y (32), el cargador de herramientas (21) y el intercambiador automático de herramientas (22);

una estación del operario (14) para la máquina herramienta que incluye un panel de control (27) para la máquina herramienta, caracterizada porque

el panel de control está situado en el exterior de la protección (12) y ubicado en el mismo lado de la columna del eje Y (32) que el cargador de herramientas (21) y el intercambiador automático de herramientas (22) de manera que el cargador de herramientas (21) y el intercambiador de herramientas (22) están situados entre la estación del operario (14) y la zona de trabajo, por lo que un operario tiene acceso visual a lo largo de al menos una línea de visión a las herramientas (7) en el cargador de herramientas (21) y al intercambiador automático de herramientas (22) desde la estación del operario (14) y por lo que el operario puede supervisar el funcionamiento del intercambiador de herramientas (22);

se proporciona una ventana de observación del mecanizado (61) en la protección (12) en la estación del operario (14);

se proporciona una primera línea de visión desde la estación del operario a través de la ventana de observación del mecanizado (61) a la herramienta de trabajo (31), por lo que el operario tiene acceso visual a lo largo de la primera línea de visión a la herramienta de trabajo (31) desde la estación del operario (14); el panel de control (27) se puede utilizar desde la estación del operario (14) para permitir que el operario programe y opere la máquina herramienta; y

la zona de trabajo está situada delante de la columna del eje Y (32) y está ubicada entre la columna del eje Y (32) y el eje X (44, 49) de la máquina herramienta, y la primera línea de visión pasa por delante de la columna del eje Y (32), comprendiendo además la máquina herramienta:

una segunda línea de visión desde la estación del operario a través de una ventana del intercambiador de herramientas (62) en la protección, proporcionando la segunda línea de visión acceso visual desde la estación del operario (14) al intercambiador automático de herramientas (22) cuando el intercambiador automático de herramientas (22) está adyacente al cargador de herramientas (21) para una operación de cambio de herramientas;

un panel de servicios (66) para la máquina herramienta ubicado dentro de la protección (12), conteniendo el panel de servicios (66) interruptores, válvulas, puntos de llenado, filtros y calibradores para la máquina herramienta; y

una puerta de acceso a los servicios (64) en la protección en la estación del operario (14) que proporciona

acceso desde la estación del operario (14) al panel de servicios (66);

una ventana a los servicios (63) en la puerta de acceso a los servicios (64); y

una tercera línea de visión a través de la ventana de los servicios (63) en la puerta de acceso a los servicios (64) que proporciona acceso visual del panel de servicios (66) desde la estación del operario (14).

2. La máquina herramienta de la reivindicación 1 que comprende además:

una ventana de visualización de herramientas (67) en la protección (12) en la estación del operario (14) y una cuarta línea de visión a través de la ventana de visualización de herramientas (67), proporcionando la cuarta línea de visión acceso visual a las herramientas (7) en el cargador de herramientas (21) desde la estación del operario (14).

3. La máquina herramienta de la reivindicación 1 que comprende además:

una puerta de acceso a la zona de trabajo (68) en la protección (12) desde la estación del operario (14) hacia el interior de la máquina herramienta (1), proporcionando la puerta de acceso a la zona de trabajo (68) acceso a la zona de trabajo de la máquina herramienta (1).

4. La máquina herramienta de la reivindicación 1 que comprende además:

una escotilla de acceso a las herramientas (72) en la protección (12) muy próxima a la estación del operario (14), proporcionando la escotilla de acceso a las herramientas (72) acceso al cargador de herramientas (21) para la retirada y el reemplazo manuales de herramientas (7) en el cargador de herramientas (21).