Máquina de etiquetado.

Máquina de etiquetado, que comprende:

un bastidor (2) de soporte principal;

un carrusel

(6) montado de forma giratoria en el bastidor (2) de soporte principal según un eje de giro vertical, estando equipado el exterior del carrusel con una pluralidad de medios de soporte para los objetos a etiquetar;

medios (9) para suministrar los objetos a etiquetar a los medios de soporte y medios (10) para recoger los objetos etiquetados de los medios de soporte; y

una pluralidad de dispositivos (12) de etiquetado colocados radialmente a lo largo del borde del carrusel (6) que, en la práctica, aplican etiquetas en los objetos situados en los medios de soporte que pasan por los mismos durante el giro del carrusel (6);

teniendo el bastidor (2) de soporte principal una guía (17) de guiado y de soporte a la que están conectados de forma deslizable los dispositivos (12) de etiquetado de modo que los mismos pueden quedar situados en posiciones diferentes a lo largo del borde del carrusel (6);

una pluralidad de módulos (26) de conexión equipados con primeros medios (27) de conexión que permiten una conexión deslizante a la guía (17); segundos medios (28) de conexión para conectar de forma reversible cada dispositivo (12) de etiquetado a un módulo (26) de conexión; y

medios (54) para el movimiento controlado de cada módulo (26) de conexión a lo largo de la guía (17);

caracterizándose la máquina por que los medios (54) de movimiento controlado comprenden un engranaje mecánico entre cada módulo (26) de conexión y el bastidor principal (2).

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/IT2009/000398.

Solicitante: KOSME S.R.L..

Inventor/es: GRASSI,STEFANO, ERHART,GEORG.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > TRANSPORTE; EMBALAJE; ALMACENADO; MANIPULACION DE... > MAQUINAS, APARATOS O PROCEDIMIENTOS DE ETIQUETADO... > B65C9/00 (Partes constitutivas o detalles de las máquinas o aparatos de etiquetar)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > TRANSPORTE; EMBALAJE; ALMACENADO; MANIPULACION DE... > MAQUINAS, APARATOS O PROCEDIMIENTOS DE ETIQUETADO... > Etiquetado sobre superficies no planas (de tejidos... > B65C3/14 (siendo presentado el receptáculo para el etiquetado de modo que la línea media quede vertical)

PDF original: ES-2538368_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Máquina de etiquetado

Campo técnico

Esta invención se refiere a una máquina de etiquetado del tipo previsto para aplicar una pluralidad de etiquetas en un único producto, tal como una botella u otro recipiente. Un ejemplo típico de uso de este tipo de máquina de etiquetado consiste en etiquetar botellas de vino cuando las etiquetas deben aplicarse en la parte frontal, en la parte posterior, en el cuello, etc.

Técnica anterior De forma general, este tipo de máquina comprende un carrusel giratorio equipado con una pluralidad de placas de soporte para el producto a etiquetar. El carrusel gira alrededor de su propio eje para que cada producto pueda ser desplazado uno después del otro hacia una pluralidad de dispositivos de etiquetado colocados a lo largo del borde del carrusel y diseñados cada uno para aplicar una o más etiquetas en el producto. Dependiendo de la forma y del tipo de etiqueta a aplicar, los dispositivos de etiquetado tienen diferentes estructuras.

Además, para garantizar la aplicación correcta de cada etiqueta, de forma ventajosa, las placas de soporte pueden girar de manera controlada alrededor de sus propios ejes. Un control electrónico (normalmente también conocido como una "leva electrónica") coordina el movimiento del carrusel, las placas y los dispositivos de etiquetado.

No obstante, para garantizar un funcionamiento correcto de la máquina, dependiendo de la forma y del tamaño del producto a etiquetar, los dispositivos de etiquetado deben estar situados en posiciones angulares predeterminadas alrededor del borde del carrusel. Esas posiciones no son incompatibles con el etiquetado de productos con formas y tamaños diferentes. Dependiendo de los tamaños y las formas de las botellas y las etiquetas, es necesario ajustar la distancia entre un dispositivo y el otro para obtener una aplicación correcta.

En consecuencia, este tipo de máquina de etiquetado no es muy versátil. Por lo tanto, los costes de compra y de funcionamiento son relativamente elevados en comparación con su productividad.

Según la técnica anterior, la solución más extendida para aumentar la versatilidad de las máquinas consiste en equiparlas en exceso en lo que respecta al número de dispositivos de etiquetado, incorporando en la misma máquina dos o más dispositivos idénticos (que aplican el mismo tipo de etiqueta) en dos o más posiciones diferentes a lo largo del borde del carrusel. En cada ocasión, dependiendo del tipo de producto a etiquetar, solamente se usa parte de los dispositivos.

Tal como resulta evidente, dicha solución resulta extremadamente cara, ya que requiere la compra de dos o más dispositivos idénticos que solamente se usarán de forma alterna, y también requiere sobredimensionar la máquina en lo que respecta al diámetro del carrusel. Unas dimensiones más grandes suponen mayores costes de compra y más espacio ocupado en las instalaciones de las empresas.

En la mayor parte de las máquinas usadas en la actualidad, las posibles posiciones de los dispositivos de etiquetado a lo largo del borde del carrusel son limitadas, ya que las mismas se corresponden con los centros de los lados de una estructura poligonal que rodea el carrusel.

Algunas soluciones alternativas se describen en las patentes WO 2005/011363, US 4 362 594 y GB 2 138 388, que permiten todas ellas montar dispositivos de etiquetado en cualquier posición angular relativa con respecto al carrusel. En dichas patentes, los dispositivos de etiquetado se fijan de forma rígida a una guía de soporte circular que rodea el carrusel.

Aunque permite obtener una mayor variedad de posiciones, dicha solución también presenta inconvenientes, de forma específica, en lo que respecta a la necesidad de realizar cambios de tamaño (es decir, cambios en el tipo de producto a etiquetar) . Con cada cambio de tamaño, cada dispositivo de etiquetado deberá moverse para definir claramente unas posiciones predeterminadas, desconectándolo del cuerpo de la máquina. En realidad, dicha operación es muy complicada, teniendo en cuenta el peso y el tamaño de los dispositivos de etiquetado.

US 2005/0153427 describe una máquina de etiquetado según el preámbulo de las reivindicaciones 1 y 18.

Descripción de la invención En esta situación, el objetivo técnico que constituye la base de esta invención consiste en dar a conocer una máquina de etiquetado que supera los inconvenientes mencionados anteriormente.

El objetivo técnico de esta invención también consiste en dar a conocer una máquina de etiquetado que permite realizar cambios de tamaño de forma muy rápida y precisa.

De forma específica, esta invención tiene el objetivo técnico de dar a conocer una máquina de etiquetado que

garantiza una gran versatilidad con un coste relativamente bajo.

El objetivo técnico descrito de forma específica y los objetivos indicados se consiguen sustancialmente mediante una máquina de etiquetado según las reivindicaciones adjuntas.

Breve descripción de los dibujos Otras características y las ventajas de esta invención resultarán más evidentes en la descripción detallada, haciendo referencia a los dibujos que se acompañan, que muestran varias realizaciones preferidas no limitativas de una máquina de etiquetado, y en los que:

- la Figura 1 es una vista axonométrica de una máquina de etiquetado según la presente invención; -la Figura 2 es una vista axonométrica de un bastidor de soporte principal de la máquina de la Figura 1; -la Figura 3 es una vista en alzado frontal del bastidor de soporte principal de la Figura 2; -la Figura 4 es una sección del bastidor de soporte principal de la Figura 3 a lo largo de la línea IV-IV; -la Figura 5 es una vista en alzado frontal de una primera realización de un módulo de conexión que forma parte de una máquina de etiquetado según la presente invención; -la Figura 6 es una vista axonométrica del módulo de conexión de la Figura 5; -la Figura 7 es una vista superior del módulo de la Figura 6; -la Figura 8 muestra el módulo de la Figura 7 a lo largo de la línea VIII-VIII; -la Figura 9 muestra el módulo de la Figura 7 a lo largo de la línea IX-IX; -la Figura 10 muestra el módulo de la Figura 7 con algunas partes no representadas para mostrar mejor otras partes; -la Figura 11 es una vista axonométrica de una segunda realización del módulo de conexión; -la Figura 12 es una vista axonométrica de una tercera realización del módulo de conexión; -la Figura 13 es una vista ampliada de un detalle del módulo de la Figura 12; -la Figura 14 muestra la máquina de la Figura 1 con algunas partes no representadas y con los dispositivos de etiquetado separados del bastidor de soporte principal; y -la Figura 15 muestra la máquina de la Figura 14 con los dispositivos de etiquetado conectados al bastidor de soporte principal.

Descripción detallada de las realizaciones preferidas de la invención Haciendo referencia a los dibujos que se acompañan, el número 1 indica de forma general una máquina de etiquetado realizada según esta invención.

La máquina de etiquetado comprende en primer lugar un bastidor 2 de soporte principal que, en la realización mostrada, tiene unas partes 3 inferiores en forma de mesa (Figura 2) . De manera conocida, el bastidor 2 de soporte principal mostrado también comprende unas columnas 4 de soporte y una parte superior 5 situada a una altura predeterminada sobre la parte en forma de mesa.

En el bastidor 2 de soporte principal, entre la parte inferior 3 y la parte superior 5, está montado de forma giratoria un carrusel 6, de modo que el mismo puede girar alrededor de un eje de giro vertical. El giro del carrusel 6 es controlado mediante un motor principal 7 situado sobre la parte superior 5 del... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Máquina de etiquetado, que comprende:

un bastidor (2) de soporte principal;

un carrusel (6) montado de forma giratoria en el bastidor (2) de soporte principal según un eje de giro vertical, estando equipado el exterior del carrusel con una pluralidad de medios de soporte para los objetos a etiquetar;

medios (9) para suministrar los objetos a etiquetar a los medios de soporte y medios (10) para recoger los objetos etiquetados de los medios de soporte; y una pluralidad de dispositivos (12) de etiquetado colocados radialmente a lo largo del borde del carrusel (6) que, en la práctica, aplican etiquetas en los objetos situados en los medios de soporte que pasan por los mismos durante el giro del carrusel (6) ;

teniendo el bastidor (2) de soporte principal una guía (17) de guiado y de soporte a la que están conectados de forma deslizable los dispositivos (12) de etiquetado de modo que los mismos pueden quedar situados en posiciones diferentes a lo largo del borde del carrusel (6) ;

una pluralidad de módulos (26) de conexión equipados con primeros medios (27) de conexión que permiten una conexión deslizante a la guía (17) ; segundos medios (28) de conexión para conectar de forma reversible cada dispositivo (12) de etiquetado a un módulo (26) de conexión; y medios (54) para el movimiento controlado de cada módulo (26) de conexión a lo largo de la guía (17) ;

caracterizándose la máquina por que los medios (54) de movimiento controlado comprenden un engranaje mecánico entre cada módulo (26) de conexión y el bastidor principal (2) .

2. Máquina de etiquetado según la reivindicación 1, caracterizada por que los medios (54) de movimiento controlado comprenden una cremallera (25) fijada al bastidor principal (2) y una rueda dentada (55) conectada de forma giratoria a cada módulo (26) de conexión y que engrana con la cremallera (25) .

3. Máquina de etiquetado según la reivindicación 2, caracterizada por que comprende además medios accionados manualmente o por motor montados en cada módulo (26) de conexión para hacer girar la rueda dentada (55) y, en consecuencia, mover el módulo a lo largo de la guía (17) .

4. Máquina de etiquetado según la reivindicación 2 o 3, caracterizada por que la cremallera (25) coincide con la guía

(17) y la rueda dentada (55) de cada módulo (26) de conexión forma parte de los primeros medios (27) de conexión.

5. Máquina de etiquetado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que comprende además medios (58) de fijación reversibles para permitir y evitar de forma selectiva el movimiento de cada módulo a lo largo de la guía (17) .

6. Máquina de etiquetado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que los primeros medios (27) de conexión comprenden al menos un rodillo (30) que puede conectarse a la guía (17) .

7. Máquina de etiquetado según la reivindicación 6, caracterizada por que los primeros medios (27) de conexión comprenden al menos dos pares (33) de rodillos opuestos (30) que están separados, pudiendo sujetar los rodillos

(30) de cada par (33) la guía (17) entre los mismos.

8. Máquina de etiquetado según la reivindicación 7, caracterizada por que al menos un rodillo (30) de cada par (33) puede moverse con respecto al otro entre una primera posición de distancia mínima, en la que los dos rodillos (30) pueden retener la guía (17) entre los mismos, y una segunda posición de distancia máxima, en la que la guía (17) puede introducirse entre los dos rodillos (30) .

9. Máquina de etiquetado según la reivindicación 6, 7 o 8, caracterizada por que los rodillos (30) tienen un eje de giro que es sustancialmente paralelo con respecto al del carrusel (6) y los mismos están dispuestos en su totalidad en el mismo plano.

10. Máquina de etiquetado según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 9, caracterizada por que la guía (17) tiene al menos una primera superficie (31) de conexión cóncava o convexa, teniendo cada rodillo (30) una segunda superficie (32) de conexión que está conformada sustancialmente para corresponderse con la de la guía (17) .

11. Máquina de etiquetado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que los segundos medios (28) de conexión comprenden al menos un eje (35) y medios (36) de encaje a presión para su conexión al eje (35) integrales entre sí, respectivamente, entre el dispositivo (12) de etiquetado y el módulo (26) de conexión.

12. Máquina de etiquetado según la reivindicación 11, caracterizada por que el eje (35) tiene un eje de extensión que

es paralelo con respecto al eje de giro del carrusel (6) .

13. Máquina de etiquetado según la reivindicación 11 o 12, caracterizada por que los medios (36) de encaje a presión comprenden:

un orificio (37) para el eje (35) ; al menos un elemento (38) capaz de moverse entre una primera posición, en la que el mismo permite la introducción del eje (35) en el orificio (37) y su retirada, y una segunda posición, en la que el mismo bloquea el eje (35) en el orificio (37) ;

medios (40) para devolver el elemento (38) hacia la primera posición; medios (42) para retener el elemento (38) en la segunda posición; y medios (48) para inhabilitar los medios (42) de retención.

14. Máquina de etiquetado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que los segundos medios (28) de conexión son medios de conexión rápida.

15. Máquina de etiquetado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la guía (17) tiene forma de arco de círculo.

16. Máquina de etiquetado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que los módulos pueden conectarse a la guía (17) mediante una introducción de extremo al menos por un extremo de la guía.

17. Máquina de etiquetado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que los dispositivos (12) de etiquetado comprenden un bastidor (13) de soporte secundario equipado con ruedas (14) .

18. Máquina de etiquetado que comprende:

un bastidor (2) de soporte principal;

un carrusel (6) montado de forma giratoria en el bastidor (2) de soporte principal según un eje de giro vertical, estando equipado el exterior del carrusel con una pluralidad de medios de soporte para los objetos a etiquetar;

medios (9) para suministrar los objetos a etiquetar a los medios de soporte y medios (10) para recoger los objetos etiquetados de los medios de soporte; y una pluralidad de dispositivos (12) de etiquetado colocados radialmente a lo largo del borde del carrusel (6) que, en la práctica, aplican etiquetas en los objetos situados en los medios de soporte que pasan por los mismos durante el giro del carrusel (6) ;

teniendo el bastidor (2) de soporte principal una guía (17) de guiado y de soporte a la que están conectados de forma deslizable los dispositivos (12) de etiquetado de modo que los mismos pueden quedar situados en posiciones diferentes a lo largo del borde del carrusel (6) ; y medios (54) para el movimiento controlado de cada dispositivo (12) de etiquetado a lo largo de la guía (17) ;

caracterizándose la máquina por que los medios (54) de movimiento controlado comprenden un engranaje mecánico entre cada dispositivo (12) de etiquetado y el bastidor principal (2) .

19. Máquina de etiquetado según la reivindicación 18, caracterizada por que los medios (54) de movimiento controlado comprenden una cremallera (25) fijada al bastidor principal (2) y una rueda dentada (55) conectada de forma giratoria a cada dispositivo (12) de etiquetado y que engrana con la cremallera (25) .

20. Máquina de etiquetado según la reivindicación 19, caracterizada por que comprende además medios accionados manualmente o por motor conectados a cada dispositivo (12) de etiquetado para hacer girar la rueda dentada (55) y, en consecuencia, mover el dispositivo a lo largo de la guía (17) .

21. Máquina de etiquetado según la reivindicación 19 o 20, caracterizada por que la cremallera (25) coincide con la guía (17) .

22. Máquina de etiquetado según cualquiera de las reivindicaciones 18 a 21, caracterizada por que comprende además medios (58) de fijación reversibles para permitir y evitar de forma selectiva el movimiento de cada dispositivo (12) de etiquetado a lo largo de la guía (17) .