Máquina de enlechado-limpieza portátil para paredes revestidas.

Máquina de enlechado-limpieza portátil apta para paredes verticales revestidas, que comprende:

- un bastidor portátil

(2, 4, 34),

- un contenedor de agua (8) abierto por arriba con una dimensión vertical predominante soportado por dicho bastidor portátil,

- una banda de esponja sin fin (6) estirada entre unos rodillos de desviación (10, 12, 14, 20, 36) posicionados de tal manera que se forme una parte de esponja vertical recta destinada a apoyarse contra la pared que va a ser tratada, comprendiendo dichos rodillos de desviación por lo menos un rodillo motorizado (14) y por lo menos un rodillo (36) alojado en dicho contenedor (8) para formar un bucle de dicha banda (6) en el mismo,

- dos empuñaduras (26) posicionadas una al lado de la otra en dicho bastidor portátil y agarrables por el operario durante el funcionamiento de la máquina para elevar, soportar y guiar la máquina a lo largo de la superficie vertical que va a ser tratada,

- por lo menos un botón pulsador (28), fijado en el bastidor portátil de la máquina, conectado al circuito de alimentación de un motor eléctrico (18), que acciona dicho rodillo motorizado (14) y es accionable por el operario que agarra dichas empuñaduras (26) durante el funcionamiento de la máquina.

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2010/069778.

Solicitante: Pianta, Cristian.

Nacionalidad solicitante: Italia.

Dirección: Via M. K. Ghandi 2/A 35020 Legnaro ITALIA.

Inventor/es: PIANTA,CRISTIAN.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > LIMPIEZA > LIMPIEZA EN GENERAL; PREVENCION DE LA SUCIEDAD EN... > B08B1/00 (Limpieza mediante procedimientos que implican la utilización de herramientas, de cepillos o elementos análogos (B08B 3/12, B08B 6/00, B08B 9/00 tienen prioridad))

PDF original: ES-2461850_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Maquina de enlechado-limpieza portatil para paredes revestidas.

La presente invencion se refiere a una maquina de enlechado-limpieza portatil para paredes revestidas. Es conocido que el enlechado y a continuacion, la retirada de los residuos de lechada de paredes de mamposteria revestidas de losetas de cualquier tipo, comprendiendo ladrillos, listones de madera o bloques de piedra, constituyen una operacion lenta y laboriosa que se lleva a cabo generalmente de forma manual. En la practica, despues de aplicar las losetas a una pared, se inserta entonces la lechada en los intersticios de las losetas y, despues de que esta ha comenzado a endurecerse, la cantidad de lechada que ha entrado en los intersticios se vuelve uniforme, y se retira la cantidad en exceso junto con los residuos que permanecen inevitablemente en las losetas. Esta operacion se lleva a cabo generalmente de forma manual utilizando una esponja u otras herramientas y ha demostrado ser lenta, laboriosa e incomoda, tanto debido a la posicion que el operario tiene que adoptar como a la necesidad de sumergir frecuentemente la esponja en agua para retirar la lechada y para mantener siempre la esponja en condiciones de trabajo optimas. Se conocen tambien maquinas de enlechado para baldosas; estas comprenden una estructura motorizada provista de ruedas para su movimiento a lo largo del suelo, y utilizan una banda de esponja movil estirada entre rodillos de desviacion soportados por dicha estructura. Durante su movimiento, la banda se hace pasar a traves de una bandeja que contiene agua que, a medida que la banda pasa a su traves, la regenera retirando los residuos de lechada y la restablece a una condicion adecuada para operar a traves de una parte continuamente renovada a lo largo de los intersticios en la superficie del suelo a enlechar.

Una de estas maquinas de enlechado de baldosas conocidas se describe en el documento DE 19607368. Esta maquina se penso para trabajar en superficies horizontales. A fin de trabajar en superficies verticales, tendria que ser sujetada por el operario a la altura requerida y obligada a adherirse a la pared durante la fase de trabajo. Comprende una estructura deslizablemente movil sobre ruedas y que soporta un contenedor para un liquido de limpieza en un extremo. Esta provista una banda de material esponjoso que absorbe el liquido de limpieza y se desliza sobre un rodillo de desviacion posicionado en el otro extremo de la estructura de tal manera que se forme una parte en contacto con el suelo. La banda se extiende tambien verticalmente a traves de una corta distancia de tal manera que opere tambien sobre la tira inferior de la pared vertical que acomoda generalmente al rodapie. La patente US n° 4.781.556 y el documento DE 3616398 se conocen otros ejemplos de maquinas de enlechado y limpieza de suelos. Aunque estas maquinas conocidas permiten que se mecanice una operacion previamente manual, no han demostrado ser utiles para enlechar el revestimiento de una pared vertical, ya que sus dimensiones y su peso no permiten que un operario las soporte en el estado elevado. La invencion afronta el problema de mecanizar las operaciones de enlechado y limpieza sobre un revestimiento de 45 losetas de una pared vertical, virtualmente de cualquier altura. Se alcanzan este y otros objetos que seran evidentes a partir de la siguiente descripcion, segun la invencion, por medio de una maquina de enlechado-limpieza portatil para paredes verticales revestidas como se describe en la reivindicacion 1. A continuacion, se clarifica adicionalmente una realizacion preferida de la presente invencion con referencia a los dibujos que se acompanan, en los que:

la figura 1 es una vista en perspectiva de la maquina de enlechado-limpieza portatil segun la invencion,

la figura 2 la muestra en la misma vista en perspectiva que la figura 1, pero en el estado de despiece ordenado, la figura 3 es una vista lateral de la misma con ciertas partes ausentes, la figura 4 es una vista en perspectiva parcial de una de las dos estructuras que forman su bastidor, la figura 5 es una vista en perspectiva de la maquina de enlechado-limpieza portatil de la presente invencion, mostrada utilizandola para limpiar una pared vertical revestida,

la figura 6 la muestra utilizandola para limpiar un banco horizontal revestido, y

la figura 7 es una forma de realizacion modificada de la maquina de enlechado-limpieza portatil de la invencion mostrada en la misma vista que la figura 1.

Como puede verse por las figuras, la maquina de enlechado-limpieza portatil de la invencion comprende un bastidor que consta de dos estructuras 2, 4 que pueden separarse una de otra para permitir, de la manera evidente a continuacion, la instalacion y la sustitucion de una banda de esponja sin fin 6 para enlechar y limpiar el revestimiento de una pared.

Dada la ligereza necesaria que debe tener un dispositivo portatil, ventajosamente ambas estructuras de bastidor 2 y 4 estan hechas de aluminio por lo menos parcialmente hueco. ºstas son de una forma general rectangular, con una abertura de paso central para alojar un contenedor 8 que contiene agua de lavado para la esponja 6, posiblemente con un detergente yºo un liquido desengrasante anadidos.

Las estructuras 2 y 4 estan conectadas una a otra por pernos posicionados en proximidad a los cuatro vertices de la estructura y que actuan tambien como espigas de soporte y de rotacion para cuatro rodillos 10, 12, 14 de eje horizontal. Dos de estos rodillos 10 estan dispuestos en la parte inferior y son locos, y lo mismo ocurre con el rodillo superior 12 que, cuando la maquina esta en funcionamiento, esta mas proximo al revestimiento a enlechar y limpiar, mientras que el cuarto rodillo 14 esta acoplado a traves de un reductor de velocidad 16 a un motor electrico 18, preferiblemente de bajo voltaje, montado sobre la estructura 2.

Las dos estructuras 2 y 4 estan fijadas tambien una a otra por un quinto perno que soporta un quinto rodillo 20 que esta interpuesto entre el rodillo superior 12 y el rodillo inferior subyacente 10, pero que podria sustituirse tambien por un bloque deslizante prensador.

Se aplican tambien pares de elementos planos 22 para guiar la banda de esponja movil 6, como se describe a continuacion, a los citados pernos de conexion para las estructuras 2 y 4 en los extremos de los rodillos 10, 12, 14 y

20.

Cada una de las dos estructuras 2, 4 soporta tambien un par de primeros rodillos 24 de eje vertical que definen conjuntamente un plano vertical sobre el que se apoya la maquina contra la pared vertical a enlechar y limpiar.

La maquina de la invencion comprende tambien un par de empunaduras cilindricas 26 de eje vertical, aplicadas cada una de ellas a una de las dos estructuras 2, 4 y provistas, en la parte superior, de un boton pulsador 28 conectado al boton pulsador de la otra empunadura por razones de seguridad del operario, de tal manera que el motor 16 puede accionarse solo si se agarran ambas empunaduras 26 y se accionan simultaneamente los dos botones pulsadores 28.

Las dos empunaduras 26 son internamente huecas tanto por razones de peso como para permitir que pasen cables electricos a traves de su interior para conectar los dos botones pulsadores 28 al motor electrico 18 y a un suministro de potencia externo al que esta conectada la maquina por un cable 30.

La maquina de la invencion utiliza tambien un contenedor de agua 8, como se ha senalado. Consiste en un contenedor de plastico abierto por arriba que se extiende verticalmente, que puede insertarse lateralmente a traves de una abertura practicada en la estructura 4 y que puede bloquearse en la posicion correcta por un par de correas instantaneamente ajustadas 32.

El bastidor de la maquina comprende tambien una tercera estructura 34, insertable verticalmente entre... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Maquina de enlechado-limpieza portatil apta para paredes verticales revestidas, que comprende:

- un bastidor portatil º2, 4, 34º,

- un contenedor de agua º8º abierto por arriba con una dimension vertical predominante soportado por dicho bastidor portatil,

- una banda de esponja sin fin º6º estirada entre unos rodillos de desviacion º10, 12, 14, 20, 36º posicionados de tal manera que se forme una parte de esponja vertical recta destinada a apoyarse contra la pared que va a ser tratada, comprendiendo dichos rodillos de desviacion por lo menos un rodillo motorizado º14º y por lo menos un rodillo º36º alojado en dicho contenedor º8º para formar un bucle de dicha banda º6º en el mismo,

- dos empunaduras º26º posicionadas una al lado de la otra en dicho bastidor portatil y agarrables por el operario durante el funcionamiento de la maquina para elevar, soportar y guiar la maquina a lo largo de la superficie vertical que va a ser tratada,

- por lo menos un boton pulsador º28º, fijado en el bastidor portatil de la maquina, conectado al circuito de alimentacion de un motor electrico º18º, que acciona dicho rodillo motorizado º14º y es accionable por el operario que agarra dichas empunaduras º26º durante el funcionamiento de la maquina.

2. Maquina de enlechado-limpieza segun la reivindicacion 1, caracterizada porque el boton pulsador esta asociado por lo menos a una de dichas empunaduras º26º y esta situado en una posicion accesible a la mano del operario que agarra la empunadura durante el funcionamiento de la maquina.

3. Maquina de enlechado-limpieza segun la reivindicacion 1, caracterizada porque el boton pulsador esta fijado en el bastidor y es automaticamente accionado cuando se presiona la maquina en su parte de banda de esponja vertical recta contra la pared que va a ser tratada.

4. Maquina de enlechado-limpieza segun la reivindicacion 3, caracterizada porque el boton pulsador esta situado proximo a la parte de banda de esponja vertical recta.

5. Maquina de enlechado-limpieza segun la reivindicacion 3, caracterizada porque el boton pulsador esta situado detras de la parte de banda de esponja vertical recta.

6. Maquina de enlechado-limpieza segun la reivindicacion 1, caracterizada porque comprende ademas por lo menos dos primeros rodillos º24º dispuestos en los dos lados de la parte recta vertical de dicha banda º6º y que cooperan con dicha pared, siendo su disposicion tal que, cuando dichos rodillos º24º se apoyan sobre dicha pared, la parte recta de dicha banda º6º se adhiere contra ella en un estado ligeramente comprimido.

7. Maquina de enlechado-limpieza segun una o mas de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho bastidor º2, 4, 34º esta formado por unas partes que estan ensambladas juntas.

8. Maquina de enlechado-limpieza segun una o mas de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho bastidor comprende dos partes º2, 4º unidas entre si por unos pernos que forman tambien unas espigas de soporte para los rodillos de desviacion º10, 12, 14, 20º, y una tercera parte º34º insertada de forma amovible entre las dos partes ya ensambladas y que soporta el rodillo de desviacion º36º alojado dentro de dicho contenedor º8º.

9. Maquina de enlechado-limpieza segun una o mas de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicha tercera parte º34º soporta tambien un rodillo exprimidor º38º que coopera con uno de los rodillos de desviacion º12º de dicha banda de esponja º6º.

10.Maquina de enlechado-limpieza segun una o mas de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicha tercera parte º34º del bastidor soporta un rodillo º40º que coopera con un tope º42º formado en una de las otras dos partes º2, 4º del bastidor, para mantener dicho rodillo exprimidor º38º adherido a dicho rodillos de desviacion º12º cuando dicha tercera parte º34º esta insertada entre dichas otras dos partes º2, 4º.

11.Maquina de enlechado-limpieza segun una o mas de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho rodillo exprimidor º38º y dicho rodillo de desviacion º12º que coopera con el mismo estan posicionados por encima de dicho contenedor de agua º8º.

12.Maquina de enlechado-limpieza segun una o mas de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende unos medios de acoplamiento elasticos amovibles º48, 50º interpuestos entre dicha tercera parte º34º del bastidor y dichas otras dos partes º2, 4º.

13.Maquina de enlechado-limpieza segun una o mas de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho contenedor de agua º8º puede insertarse entre las dos partes de bastidor º2, 4º conectadas entre si.

14.Maquina de enlechado-limpieza segun una o mas de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el 5 bastidor º2, 4, 34º esta provisto de unas correas º32º para bloquear dicho contenedor de agua º8º.

15.Maquina de enlechado-limpieza segun una o mas de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho bastidor º2, 3, 34º esta provisto de unos pies º52º para su apoyo sobre el suelo durante la pausas de funcionamiento.

16.Maquina deenlechado-limpiezasegununaomas de lasreivindicaciones anteriores, caracterizada porque dichas empunaduras º26º se extienden de manera esencialmente vertical y estan posicionadas en ambos lados de la parte recta vertical de la banda de esponja º6º.

17.Maquina de enlechado-limpieza segun una o mas de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque 15 comprende una pantalla protectora º54º para la parte de la banda de esponja º6º proxima a las empunaduras º26º.

18.Maquina de enlechado-limpieza segun una o mas de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicha banda de esponja º6º proporciona tambien una parte horizontal º56º destinada a apoyarse contra una superficie horizontal que va a ser tratada, estando posicionados a los lados de dicha parte horizontal º56º por lo menos dos 20 segundos rodillos º58º de eje horizontal que cooperan con dicha superficie horizontal, estando posicionada la superficie inferior de dicha parte horizontal º56º a un nivel inferior al plano definido por dichos segundos rodillos º58º.

19.Maquina de enlechado-limpieza segun la reivindicacion 2, caracterizada porque comprende ademas un segundo boton pulsador fijado en el bastidor y que es accionado automaticamente cuando se coloca la maquina con su parte 25 de banda de esponja horizontal recta sobre la superficie horizontal que va a ser tratada.

20.Maquina de enlechado-limpieza segun la reivindicacion 19, caracterizada porque el segundo boton pulsador esta situado junto a la parte de banda de esponja horizontal recta.

21.Maquina deenlechado-limpiezasegunlareivindicacion19, caracterizadaporqueelsegundoboton pulsador esta situado encima de la parte de banda de esponja horizontal recta.

22.Maquina de enlechado-limpieza segun la reivindicacion 15, caracterizada porque dichos pies º52º son ajustables en longitud, definiendo con sus extremos inferiores, cuando estan en su estado alargado, un plano posicionado en 35 un nivel inferior a la superficie inferior de dicha parte horizontal º56º.

23.Maquina de enlechado-limpieza segun la reivindicacion 15, caracterizada porque dichos pies º52º estan provistos de unas extensiones º60º insertables en sus extremos.