MÁQUINA DE CONSTRUCCIÓN, PARTICULARMENTE PERFORADORA.

Máquina de construcción, particularmente perforadora, con - un vehículo portante (10) con un chasis (12),

- un elemento de mástil (20), que está dispuesto en el lado frontal del vehículo portante (10), - un elemento de cable (23), que recorre el elemento de mástil (20), - un tambor de cabrestante (31), que está colocado de forma giratoria en el vehículo portante (10) y previsto para enrollar el elemento de cable (23) que recorre el elemento de mástil (20), caracterizada por que el tambor de cabrestante 31 está dispuesto de forma trasladable en el vehículo portante (10) entre una primera posición, en la que está dispuesto sobre el lado superior del vehículo portante (10), y una segunda posición, en la que está dispuesto en una zona trasera del vehículo portante (10)

La invención se refiere a una máquina de construcción, particularmente a una perforadora, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Una máquina de construcción de este tipo presenta un vehículo portante con un chasis, un elemento de mástil, que está dispuesto en el lado frontal del vehículo portante, y un tambor de cabrestante, que está colocado de forma giratoria en el vehículo portante.

Una máquina de construcción semejante se conoce por ejemplo del documento DE 103 43 079 B3. La máquina de construcción conocida presenta un vehículo portante con un mástil, en el que está colocado un equipo de perforación con un varillaje de perforación que es corredizo longitudinalmente. El varillaje de perforación se sostiene por un cable, que es accionable por medio de un cabrestante principal dispuesto en el lado del tejado del vehículo portante.

Por el documento JP-A-2001 123784 se conoce una máquina de construcción con un cabrestante. El cabrestante recoge un cable, que está previsto para fijar la máquina de construcción a un equipo de fijación externo.

También el documento US-A-4 353 424 describe una máquina de construcción que por medio de un cable puede fijarse a un lugar apropiado.

El objetivo de la invención es indicar una máquina de construcción que con una alta estabilidad presente dimensiones de transporte particularmente pequeñas.

El objetivo se resuelve de acuerdo con la invención mediante una máquina de construcción con las características de la reivindicación 1. Están indicados ejemplos de realización preferidos en las reivindicaciones dependientes.

La máquina de construcción de acuerdo con la invención está caracterizada por que el tambor de cabrestante está dispuesto de modo ajustable en el vehículo portante entre una primera posición, en la que está dispuesto sobre el lado superior del vehículo portante, y una segunda posición, en la que está dispuesto en una zona trasera del vehículo portante.

Una idea fundamental de la invención puede verse en que el tambor de cabrestante se prevé en el vehículo portante no sólo de forma rotatoria sino también desplazable junto con su eje de giro respecto al vehículo portante. Para el funcionamiento de la máquina de construcción se dispone el tambor de cabrestante de forma apropiada en la primera posición sobre el lado superior del vehículo portante. En esta posición se encuentra comparativamente cerca del lado frontal del vehículo portante y por tanto del elemento de mástil. Por esto un elemento de cable dispuesto en el elemento de mástil puede alojarse sin equipos de desvío aparatosos de manera particularmente sencilla mediante el tambor del cabrestante. Para el transporte de la máquina de construcción se lleva el tambor de cabrestante de acuerdo con la invención a la segunda posición en la zona trasera del vehículo portante. Comparada con la disposición sobre el lado superior del vehículo portante, en esta disposición en el lado trasero, la altura libre del vehículo portante, dada por el tambor del cabrestante, está reducida de modo que se obtiene una altura de transporte particularmente pequeña de la máquina de construcción.

Además mediante el movimiento de traslación dado de acuerdo con la invención del tambor de cabrestante respecto al vehículo portante, el centro de gravedad del vehículo portante puede modificarse deliberadamente y por consiguiente alcanzarse una estabilidad particularmente alta.

Una máquina de construcción particularmente sencilla desde el punto de vista constructivo de acuerdo con un ejemplo de realización preferido de la invención está dada por que el tambor de cabrestante está colocado en un bastidor del cabrestante, que está colocado de modo que puede rotar alrededor de un eje de rotación horizontal. Apropiadamente, el eje de rotación horizontal está previsto en una zona de arista del vehículo portante. Esta zona de arista se encuentra preferiblemente en la zona de paso entre una sección trasera que se extiende de forma aproximadamente vertical y una sección de tejado que se extiende de forma aproximadamente horizontal del vehículo portante. Mediante la disposición del eje de rotación en la zona de arista puede rotarse el tambor de cabrestante junto con el bastidor de cabrestante de una manera sencilla alrededor de la zona de arista entre las dos posiciones.

Para permitir un transporte particularmente sencillo de la máquina de construcción, es ventajoso que el elemento de mástil esté colocado de manera rotatoria en el vehículo portante entre una posición de funcionamiento esencialmente vertical y una posición de transporte esencialmente horizontal. En principio, sin embargo, puede estar también previsto retirar al menos parcialmente el elemento de mástil para el transporte del vehículo portante.

De acuerdo con la invención puede estar previsto que el elemento de mástil en la posición de transporte esté abatido hacia delante en el lado frontal. El desplazamiento del centro de gravedad hacia delante que aparece en una realización de este tipo durante el abatimiento del elemento de mástil hacia la posición de transporte puede compensarse de acuerdo con la invención al menos parcialmente mediante el desplazamiento del tambor de cabrestante hacia la segunda posición en el lado trasero.

Alternativamente puede estar previsto que el elemento de mástil en la posición de transporte esté abatido hacia atrás sobre el vehículo portante. En esta realización, el ángulo de rotación del elemento de mástil puede aumentarse mediante el traslado del tambor de cabrestante desde la primera posición en el lado del tejado hasta la segunda posición, y por lo tanto, la altura libre puede disminuirse.

De acuerdo con la invención es además ventajoso que el eje de rotación del bastidor de cabrestante se extienda al menos de forma aproximadamente paralela a un eje de rotación del elemento de mástil.

Además es conveniente que para ajustar el tambor de cabrestante esté previsto al menos un accionamiento lineal, particularmente un cilindro hidráulico. Apropiadamente, el accionamiento lineal está dispuesto por un lado en el bastidor de cabrestante y por otro lado preferiblemente en el vehículo portante.

Particularmente ventajoso es que el accionamiento lineal esté dispuesto en un mecanismo de ajuste para la rotación del elemento de mástil. En este caso, el accionamiento lineal preferiblemente puede servir tanto para rotar el elemento de mástil como para mover el tambor del cabrestante. El elemento de mástil y el tambor de cabrestante se ajustan de modo apropiado al menos de forma temporal simultáneamente.

Una máquina de construcción particularmente fiable se consigue de acuerdo con la invención proporcionando un equipo de fijación desacoplable para fijar el tambor de cabrestante en la primera posición. Por ejemplo, el equipo de fijación puede presentar ojos, que están dispuestos en el bastidor de cabrestante y de modo correspondiente en el vehículo portante, pudiéndose introducir un bulón a través de los ojos para fijar el tambor del cabrestante.

La complejidad del transporte para la máquina de construcción de acuerdo con la invención puede reducirse más con una estabilidad particularmente buena, si en la parte trasera del vehículo portante en una zona de alojamiento para el tambor de cabrestante en la segunda posición está dispuesto al menos un contrapeso de modo desacoplable. Durante el funcionamiento de la máquina de construcción, si el tambor de cabrestante se encuentra en la primera posición dispuesta fuera de la zona de alojamiento, el contrapeso puede colocarse para elevar la seguridad antivuelco en la zona de alojamiento. Para el transporte del vehículo portante, particularmente con el elemento de mástil tendido o retirado, puede retirarse el contrapeso. De esta manera se libera la zona de alojamiento y el tambor de cabrestante puede llevarse a la segunda posición. En esta posición, el tambor de cabrestante asume con su propio peso al menos parcialmente la función del contrapeso, menguando el peso total de la máquina de construcción debido a la falta del contrapeso para un transporte sencillo.

El tambor de cabrestante está previsto para el enrollamiento de un elemento de cable, por ejemplo, un cable portador, que recorre el elemento de mástil al menos por secciones. El tambor de cabrestante, sin embargo, puede servir también por ejemplo para enrollar otros materiales alargados, tales como mangueras de alimentación o cables de alimentación.... [Seguir leyendo]

1. Máquina de construcción, particularmente perforadora, con

- un vehículo portante (10) con un chasis (12),

- un elemento de mástil (20), que está dispuesto en el lado frontal del vehículo portante (10),

- un elemento de cable (23), que recorre el elemento de mástil (20),

- un tambor de cabrestante (31), que está colocado de forma giratoria en el vehículo portante (10) y previsto para enrollar el elemento de cable (23) que recorre el elemento de mástil (20), caracterizada por que el tambor de cabrestante 31 está dispuesto de forma trasladable en el vehículo portante (10) entre una primera posición, en la que está dispuesto sobre el lado superior del vehículo portante (10), y una segunda posición, en la que está dispuesto en una zona trasera del vehículo portante (10).

2. Máquina de construcción de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que el tambor de cabrestante

(31) está colocado en un bastidor de cabrestante (33), que está colocado de modo rotatorio alrededor de un eje de rotación horizontal (39), estando previsto el eje de rotación horizontal (39) particularmente en una zona de arista del vehículo portante (10).

3. Máquina de construcción de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada por que el elemento de mástil (20) está colocado en el vehículo portante (10) de forma rotatoria entre una posición de funcionamiento esencialmente vertical y una posición de transporte esencialmente horizontal.

4. Máquina de construcción de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada por que el elemento de mástil (20) en la posición de transporte en el lado frontal está abatido hacia delante o hacia atrás por encima del vehículo portante (10).

5. Máquina de construcción de acuerdo con una de las reivindicaciones 3 ó 4, caracterizada por que el eje de rotación (39) del bastidor de cabrestante (33) se extiende al menos aproximadamente paralelo a un eje de rotación (29) del elemento de mástil (20).

6. Máquina de construcción de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que para ajustar el tambor de cabrestante (31) está previsto al menos un accionamiento lineal, particularmente un cilindro hidráulico (54).

7. Máquina de construcción de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada por que el accionamiento lineal está dispuesto en un mecanismo de ajuste (70) para la rotación del elemento de mástil (20).

8. Máquina de construcción de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada por que está previsto un equipo de fijación desacoplable para asegurar el tambor de cabrestante (31) en la primera posición.

9. Máquina de construcción de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada por que en la parte trasera del vehículo portante (10) en una zona de alojamiento para el tambor de cabrestante (31) en la segunda posición está dispuesto al menos un contrapeso (40) de modo desacoplable.