Máquina de cinta cribadora.

Máquina de cinta cribadora (1) para la separación y extracción mecánica de componentes sólidos, cuerpos sólidos o materiales sólidos de una corriente de líquido

(5) que fluye en un canal de corriente, particularmente rastrillos de criba o de filtro para corrientes de agua de proceso, de refrigeración o residuales o para instalaciones depuradoras o de energía hidráulica o para el uso en un canal de conducción de agua (2) de una construcción de toma de agua de agua de refrigeración (3) de una central eléctrica, con una pluralidad de áreas de criba (4), que forman una cinta cribadora sin fin (6) circulante, que se sumerge en la corriente de líquido (5), formando varias áreas de criba (4) dispuestas unas junto a otras, que se suceden en la dirección de movimiento (7) de la cinta cribadora sin fin (6), tanto en la sección que se desplaza hacia abajo (8) de la cinta cribadora sin fin (6), como también en la sección que se desplaza hacia arriba (9) de la cinta cribadora sin fin (6), en cada caso una superficie de criba conjunta en el canal de corriente, estando orientada la dirección de la corriente (10), tanto para la sección que se desplaza hacia abajo (8) de la cinta cribadora sin fin (6), como también para la sección que se desplaza hacia arriba (9) de la cinta cribadora sin fin (9), desde el lado interior (11) de la cinta cribadora sin fin (6) a través de las áreas de criba (4) hacia el lado exterior (12) de la cinta cribadora sin fin (6), un dispositivo de accionamiento para accionar la cinta cribadora sin fin (6) en su dirección de movimiento (7) y un dispositivo de limpieza dispuesto en la zona de desvío superior (21) de la cinta cribadora sin fin (6) para limpiar áreas de criba (4) elevadas de la corriente de líquido (5) en una zona de limpieza (14) de la máquina de cinta cribadora (1), mediante boquillas pulverizadoras (23) o boquillas de aire comprimido dispuestas en el lado exterior (12) de la cinta cribadora sin fin (6), así como mediante un canal colector de residuos (24) dispuesto en el lado interior opuesto a las boquillas pulverizadoras (23) o boquillas de aire comprimido, de la cinta cribadora sin fin (6), para la recogida de los residuos pulverizados de la cinta cribadora sin fin (6), comprendiendo la máquina de cinta cribadora (1) áreas de criba (4), que presentan en su lado de afluencia en cada caso un canal de elevación de peces (26), que están dispuestos y configurados de tal manera,

- que se encuentran en el extremo inferior en las áreas de criba (4) que se mueven hacia arriba,

- que en el caso de las áreas de criba (4) que se mueven hacia arriba, forman en cada caso una cavidad de recogida (27) llena con líquido para animales acuáticos (28) que se encuentran en la correspondiente área de criba (4), que durante el movimiento de la cinta cribadora sin fin (6), se eleva hacia el exterior con el área de criba (6), el líquido contenido en la cavidad de recogida (27) y los animales acuáticos (28) recogidos en ella, en la dirección de movimiento (7) de la cinta cribadora sin fin (7), desde la corriente de líquido (3), y

- se vacían en la zona de desvío superior (21) de la cinta cribadora sin fin (6) en una zona de vaciado (29) de la máquina de cinta cribadora (1) mediante una inclinación del área de criba (4) y de la cavidad de recogida (27), en un canal colector de recogida (30),

estando dispuesta la zona de limpieza (14) en la dirección de movimiento (7) de la cinta cribadora sin fin (6) tan lejos por detrás de la zona de vaciado (29), que las cavidades de recogida (27) se vacían antes de alcanzar la zona de limpieza (14), caracterizada por que el canal colector de recogida (30) está configurado separado del canal colector de residuos (24), el canal colector de recogida (30) está dispuesto en la dirección de movimiento (7) de la cinta cribadora sin fin (6) antes del canal colector de residuos (24), de manera que las cavidades de recogida (27) de los canales de elevación de peces (26) se vacían con los animales acuáticos (28) contenidos en ellas en el canal colector de recogida (30) antes de que la correspondiente área de criba (4) alcance la zona de limpieza (14), el desvío superior (21) de la cinta cribadora sin fin (6) presenta dos curvas de desvío dispuestas a una distancia la una de la otra, concretamente una primera curva de desvío superior (33) en la zona de vaciado (29) y una segunda curva de desvío superior (34) en la zona de limpieza (14), el canal colector de recogida (30) está dispuesto más arriba que el canal colector de residuos (24) y el dispositivo de accionamiento (19) comprende una rueda dentada (20) dispuesta en la zona del desvío superior (21), y el canal colector de recogida (30) está configurado de tal manera separado del canal colector de residuos (24), que el canal colector de recogida (30) transcurre lateralmente junto a la rueda dentada (20).

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2009/005156.

Solicitante: Bilfinger Water Technologies GmbH.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: Passavant-Geiger-Strasse 1 65326 Aarbergen ALEMANIA.

Inventor/es: HEIL,KLAUS.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PROCEDIMIENTOS O APARATOS FISICOS O QUIMICOS EN GENERAL > SEPARACION (separación de sólidos por vía húmeda... > Filtros con elementos filtrantes móviles durante... > B01D33/333 (con elementos filtrantes individuales que se desplazan según un circuito cerrado (cubetas, bandejas o elementos análogos basculantes B01D 33/327))

PDF original: ES-2533489_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Máquina de cinta cribadora

La invención se refiere a una máquina de cinta cribadora para la separación y la extracción mecánica de componentes sólidos, cuerpos sólidos o materiales sólidos de una corriente de líquido que fluye por un canal de corriente, particularmente un rastrillo de criba o de filtro para corrientes de agua de proceso, de refrigeración o residuales o para instalaciones depuradoras o de energía hidráulica o para el uso en un canal de conducción de agua de una construcción de toma de agua de agua de refrigeración de una central eléctrica.

Este tipo de máquinas de cinta cribadora comprenden una pluralidad de áreas de criba, que forman una cinta cribadora sin fin circulante, que se sumerge en la corriente de líquido, en la que varias áreas de criba dispuestas unas junto a otras, que se suceden en la dirección de movimiento de la cinta cribadora sin fin, tanto en la sección que se desplaza hacia abajo de la cinta cribadora sin fin, como también en la sección que se desplaza hacia arriba de la cinta cribadora sin fin, forman respectivamente una superficie de criba conjunta en el canal de corriente, estando orientada la dirección de corriente, tanto para la sección que se desplaza hacia abajo de la cinta cribadora sin fin, como también para la sección que se desplaza hacia arriba de la cinta cribadora sin fin, desde el lado interior de la cinta cribadora sin fin a través de las áreas de criba hacia el lado exterior de la cinta cribadora sin fin, un dispositivo de accionamiento para accionar la cinta cribadora sin fin en su dirección de movimiento y un dispositivo de limpieza dispuesto en la zona de desvío superior de la cinta cribadora sin fin para limpiar áreas de criba elevadas hacia el exterior de la corriente de líquido en una zona de limpieza de la máquina de cinta cribadora, por ejemplo, mediante boquillas pulverizadoras o boquillas de aire comprimido dispuestas en el lado exterior de la cinta cribadora sin fin, así como un canal colector de residuos dispuesto en el lado interior opuesto a las boquillas pulverizadoras, de la cinta cribadora sin fin, para la recogida de los residuos pulverizados de la cinta cribadora sin fin.

Este tipo de máquinas de cinta cribadora se provén habitualmente de una cantidad de áreas de criba, que por norma están encadenadas entre sí, y que forman una cinta cribadora sin fin circulante, que se sumerge en la corriente de líquido, así como de un accionamiento para la cinta cribadora sin fin, con lo que puede llevarse a cabo preferiblemente de manera continua la separación y la extracción de los materiales sólidos de la corriente de líquido. Las áreas de criba presentan insertos de criba para separar materiales sólidos de la corriente de líquido, no pudiendo pasar los materiales sólidos la máquina de cinta cribadora, siempre y cuando sus dimensiones sean mayores que la anchura de las ranuras o las aberturas de malla de los insertos de criba, y de esta manera se separan en las áreas de criba. Pueden utilizarse los más diversos insertos de criba, por ejemplo tejidos de criba, placas de criba perforadas, cribas de ranuras a partir de varillas individuales, siendo las varillas individuales en su caso no redondas, sino con un perfil optimizado, enrejados de criba o cualesquiera otros materiales de cribado adecuados para la filtración.

Mediante el movimiento circulante de la cinta cribadora sin fin, se transportan hacia arriba los materiales sólidos de la corriente de líquido separados en las áreas de criba y se desechan o se retiran de las áreas de criba en un lugar de descarga dispuesto por encima del nivel del agua. Mediante la pulverización de las áreas de criba en el lugar de descarga, puede llevarse a cabo una limpieza del área de criba completa, antes de que las áreas de criba vuelvan a sumergirse en la corriente de líquido.

Este tipo de máquinas de cinta cribadora se conocen con diferentes configuraciones, que se diferencian en lo que se refiere a las direcciones de paso de flujo de las secciones de la cinta cribadora sin fin que se desplazan hacia arriba y hacia abajo. Existen las variantes "con paso de flujo transversal", "desde el exterior hacia el interior" y "desde el interior hacia el exterior". En el caso de la variante de construcción "con paso de flujo transversal", las áreas de criba están dispuestas transversalmente con respecto a la dirección de corriente del canal de corriente y las áreas de criba que se desplazan hacia abajo están dispuestas en la dirección de la corriente detrás de las áreas de criba que se desplazan hacia arriba. En el caso de las variantes de construcción "desde el exterior hacia el interior" y "desde el interior hacia el exterior", las áreas de criba están dispuestas en la dirección de la corriente del canal de corriente. En el tipo de construcción desde "el exterior hacia el interior", el lado del agua sucia es correspondientemente el lado exterior de las secciones que se desplazan hacia arriba y hacia abajo, y el lado del agua limpia es el espacio interior entre las dos secciones, en el caso del tipo de construcción "desde el interior hacia el exterior" es al contrario.

La invención se refiere al tipo de construcción "desde el interior hacia el exterior", es decir, a una máquina de cinta cribadora, en la que la dirección de corriente, tanto para la sección de la cinta cribadora sin fin que se desplaza hacia abajo, como también para la sección de la cinta cribadora sin fin que se desplaza hacia arriba, está orientada desde el lado interior de la cinta cribadora sin fin a través de las áreas de criba hacia el lado exterior de la cinta cribadora sin fin. Se prefiere este tipo de construcción, porque produce una pérdida de presión reducida en la corriente de líquido, evita depósitos residuales en el fondo y posibilita una separación de residuos conforme a las necesidades de la cinta cribadora sin fin.

Otras diferencias técnicas y prácticas importantes entre una máquina de cinta cribadora con paso de flujo transversal, como se conoce por ejemplo, de la publicación US 5,51,793 o la publicación US 6,187,184 B1, y una máquina de cinta cribadora conforme al género del tipo de construcción "desde el interior hacia el exterior" son las

siguientes. En el caso de las máquinas de cinta cribadora con paso de flujo transversal, los residuos se asientan en el lado exterior de la cinta cribadora, y como consecuencia se pulverizan, una vez han sido transportados hacia el exterior mediante la cinta cribadora, con un dispositivo de limpieza que actúa sobre el lado interior de la cinta cribadora, desde el interior hacia el exterior de la cinta cribadora. Las boquillas pulverizadoras están dispuestas por lo tanto entre la sección que se desplaza hacia arriba y la que se desplaza hacia abajo de la cinta cribadora, es decir, "en el interior" y pulverizan los residuos hacia "el exterior".

En el caso de una máquina de cinta cribadora del tipo constructivo "desde el interior hacia el exterior", los residuos se depositan por el contario, en el lado interior de la cinta cribadora y se pulverizan como consecuencia de ello, desde el exterior hacia el interior mediante un dispositivo de limpieza que actúa desde el exterior. Una máquina de cinta cribadora del tipo constructivo "desde el interior hacia el exterior", comprende por lo tanto un dispositivo de limpieza dispuesto en la zona de desvío superior de la cinta cribadora sin fin, para limpiar las áreas de criba elevadas hacia el exterior desde la corriente de líquido, en una zona de limpieza de la máquina de cinta cribadora mediante boquillas pulverizadoras o boquillas de aire comprimido dispuestas en el lado exterior de la cinta cribadora sin fin, así como mediante un canal colector de residuos dispuesto en el lado interior de la cinta cribadora sin fin,... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Máquina de cinta cribadora (1) para la separación y extracción mecánica de componentes sólidos, cuerpos sólidos o materiales sólidos de una corriente de líquido (5) que fluye en un canal de corriente, particularmente rastrillos de criba o de filtro para corrientes de agua de proceso, de refrigeración o residuales o para instalaciones depuradoras o de energía hidráulica o para el uso en un canal de conducción de agua (2) de una construcción de toma de agua de agua de refrigeración (3) de una central eléctrica, con una pluralidad de áreas de criba (4), que forman una cinta cribadora sin fin (6) circulante, que se sumerge en la corriente de líquido (5), formando varias áreas de criba (4) dispuestas unas junto a otras, que se suceden en la dirección de movimiento (7) de la cinta cribadora sin fin (6), tanto en la sección que se desplaza hacia abajo (8) de la cinta cribadora sin fin (6), como también en la sección que se desplaza hacia arriba (9) de la cinta cribadora sin fin (6), en cada caso una superficie de criba conjunta en el canal de corriente, estando orientada la dirección de la corriente (1), tanto para la sección que se desplaza hacia abajo (8) de la cinta cribadora sin fin (6), como también para la sección que se desplaza hacia arriba (9) de la cinta cribadora sin fin (9), desde el lado interior (11) de la cinta cribadora sin fin (6) a través de las áreas de criba (4) hacia el lado exterior (12) de la cinta cribadora sin fin (6), un dispositivo de accionamiento para accionar la cinta cribadora sin fin (6) en su dirección de movimiento (7) y un dispositivo de limpieza dispuesto en la zona de desvío superior (21) de la cinta cribadora sin fin (6) para limpiar áreas de criba (4) elevadas de la corriente de líquido (5) en una zona de limpieza (14) de la máquina de cinta cribadora (1), mediante boquillas pulverizadoras (23) o boquillas de aire comprimido dispuestas en el lado exterior (12) de la cinta cribadora sin fin (6), así como mediante un canal colector de residuos (24) dispuesto en el lado interior opuesto a las boquillas pulverizadoras (23) o boquillas de aire comprimido, de la cinta cribadora sin fin (6), para la recogida de los residuos pulverizados de la cinta cribadora sin fin (6), comprendiendo la máquina de cinta cribadora (1) áreas de criba (4), que presentan en su lado de afluencia en cada caso un canal de elevación de peces (26), que están dispuestos y configurados de tal manera,

- que se encuentran en el extremo inferior en las áreas de criba (4) que se mueven hacia arriba,

- que en el caso de las áreas de criba (4) que se mueven hacia arriba, forman en cada caso una cavidad de recogida (27) llena con líquido para animales acuáticos (28) que se encuentran en la correspondiente área de criba (4), que durante el movimiento de la cinta cribadora sin fin (6), se eleva hacia el exterior con el área de criba (6), el líquido contenido en la cavidad de recogida (27) y los animales acuáticos (28) recogidos en ella, en la dirección de movimiento (7) de la cinta cribadora sin fin (7), desde la corriente de líquido (3), y

- se vacían en la zona de desvío superior (21) de la cinta cribadora sin fin (6) en una zona de vaciado (29) de la máquina de cinta cribadora (1) mediante una inclinación del área de criba (4) y de la cavidad de recogida (27), en un canal colector de recogida (3),

estando dispuesta la zona de limpieza (14) en la dirección de movimiento (7) de la cinta cribadora sin fin (6) tan lejos por detrás de la zona de vaciado (29), que las cavidades de recogida (27) se vacían antes de alcanzar la zona de limpieza (14), caracterizada por que el canal colector de recogida (3) está configurado separado del canal colector de residuos (24), el canal colector de recogida (3) está dispuesto en la dirección de movimiento (7) de la cinta cribadora sin fin (6) antes del canal colector de residuos (24), de manera que las cavidades de recogida (27) de los canales de elevación de peces (26) se vacían con los animales acuáticos (28) contenidos en ellas en el canal colector de recogida (3) antes de que la correspondiente área de criba (4) alcance la zona de limpieza (14), el desvío superior (21) de la cinta cribadora sin fin (6) presenta dos curvas de desvío dispuestas a una distancia la una de la otra, concretamente una primera curva de desvío superior (33) en la zona de vaciado (29) y una segunda curva de desvío superior (34) en la zona de limpieza (14), el canal colector de recogida (3) está dispuesto más arriba que el canal colector de residuos (24) y el dispositivo de accionamiento (19) comprende una rueda dentada (2) dispuesta en la zona del desvío superior (21), y el canal colector de recogida (3) está configurado de tal manera separado del canal colector de residuos (24), que el canal colector de recogida (3) transcurre lateralmente junto a la rueda dentada (2).

2. Máquina de cinta cribadora (1) según la reivindicación 1, caracterizada por que la distancia del canal colector de recogida (3) a la zona de vaciado (29) de la cinta cribadora sin fin (6), es inferior a la distancia del canal colector de residuos (24) a la zona de limpieza (14) de la cinta cribadora sin fin (6).

3. Máquina de cinta cribadora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la distancia del canal colector de recogida (3) a la zona de vaciado (29) de la cinta cribadora sin fin (6) es de menos del 8 %, preferiblemente de menos del 6 % de la distancia del canal colector de residuos (24) a la zona de limpieza (14) de la cinta cribadora sin fin (6).

4. Máquina de cinta cribadora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la curva de recorrido de la cinta cribadora sin fin (6) transcurre en la zona de vaciado (29) y en la zona de limpieza (2) aproximadamente a la misma altura.

5. Máquina de cinta cribadora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el radio de curvatura de la curva de recorrido de la cinta cribadora sin fin (6) es más pequeño en la zona de vaciado (29) y en la zona de limpieza (14) que en la zona que se encuentra entre ellas.

6. Máquina de cinta cribadora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que las cavidades de recogida (27) están configuradas de tal manera, que se vacían solo por una inclinación del área de criba (4) y de la cavidad de recogida (27) y la fuerza de gravedad que actúa en este caso sobre el agua contenida en la cavidad de recogida (27), en un canal colector de recogida (3), sin que en este caso se limpien las áreas de criba (4) mediante el dispositivo de limpieza.

7. Máquina de cinta cribadora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que las cavidades de recogida (27) están configuradas de tal manera, que en la zona de vaciado (29) se vacía el agua de las cavidades de recogida (27) junto con los animales acuáticos (28) que se encuentran en ellas, en un canal colector de recogida (3), de manera preferida directamente en el canal colector de recogida (3).

8. Máquina de cinta cribadora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que las cavidades de recogida (27) están configuradas de tal manera, que en la zona de vaciado (29), los animales acuáticos (28) se quedan al vaciar las cavidades de recogida (27) en el agua de las cavidades de recogida (27) y se vacían junto con el agua vaciada de las cavidades de recogida (27) en el canal colector de recogida (3), de manera preferida directamente en el canal colector de recogida (3).

9. Máquina de cinta cribadora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que las cavidades de recogida (27) están configuradas de tal manera, que en la zona de vaciado (29) se vacían tanto los animales acuáticos (28) de una cavidad de recogida (27), como también el agua de una cavidad de recogida (27), en el canal colector de recogida (3), de manera preferida directamente en el canal colector de recogida (3).

1. Máquina de cinta cribadora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que las cavidades de recogida (27) están configuradas de tal manera, que en la zona de vaciado (29) los animales acuáticos (28) de una cavidad de recogida (27), no se separan del agua que los rodea de una cavidad de recogida (27).

11. Máquina de cinta cribadora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que las cavidades de recogida (27) están configuradas de tal manera, que en la zona de vaciado (29) se vacían los animales acuáticos (28) junto con el agua de la correspondiente cavidad de recogida (27) de la correspondiente cavidad de recogida (27), y los animales acuáticos (28) son recogidos junto con el agua de la correspondiente cavidad de recogida (27) por el canal colector de recogida (3).

12. Máquina de cinta cribadora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que los canales de elevación de peces (26) presentan en el lado de afluencia respectivamente una pared de dique (32), que es tan alta, que en la sección que se desplaza hacia arriba (9) de la cinta cribadora sin fin (6), supera el nivel del líquido en la cavidad de recogida (27) cuando la cavidad de recogida (27) está elevada fuera de la corriente de líquido (5), y en la sección que se desplaza hacia arriba (9) de la cinta cribadora sin fin (6), se forma en el lado dispuesto aguas abajo de la pared de dique (32) una zona con escasez de corriente, libre de corriente, con escasez de remolinos o libre de remolinos en el canal de elevación de peces (26) cuando la cavidad de recogida (26) está sumergida en la corriente de líquido (5).

13. Máquina de cinta cribadora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el canal colector de recogida (3) está configurado de tal manera, que está llenado permanentemente al menos en parte con líquido.

14. Máquina de cinta cribadora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el dispositivo de accionamiento para accionar la cinta cribadora sin fin (6), está configurado en la zona de limpieza (14) o en la zona del canal colector de residuos (24).

15. Máquina de cinta cribadora (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que presenta áreas de criba (4) con un inserto de criba (13), que está curvado hacia el lado del agua limpia.