LLAVE PARA UN CILINDRO DE CIERRE E INSTALACION DE CIERRE.

Llave (6) con un transpondedor de interferencias (13) configurado para la generación de una señal de interferencia que se desvía de un código para un cilindro de cierre (1),

con una caña (7) y un mango (8) y con un transpondedor (12) para la transmisión del código a un receptor de código (16) del cilindro de cierre (1), en la que el transpondedor (12) está dispuesto en una zona central de la caña (7), de tal manera que está colocado frente al receptor de código (16) del cilindro de cierre (1) cuando la caña (7) está insertada en el cilindro de cierre (1), caracterizada porque entre el transpondedor (12) y el mango (8) está dispuesto el transpondedor de interferencias (13) que corresponde esencialmente al transpondedor (12) en frecuencia y tipo de señal

La invención se refiere a una llave con un transpondedor de interferencias configurado para la generación de una señal de interferencia que se desvía de un código para un cilindro de cierre, con una caña y un mango y con un transpondedor 5 para la transmisión del código a un receptor de código del cilindro de cierre, en la que el transpondedor está dispuesto en una zona central de la caña, de tal manera que está colocado frente al receptor de código del cilindro de cierre cuando la caña está insertada en el cilindro de cierre, y a una instalación de cierre con al menos una llave que presenta una caña y un mango y con al menos un cilindro de cierre 10 que presenta un canal de cierre para la caña, en la que la llave tiene un transpondedor para la memorización y transmisión de un código y el cilindro de cierre tiene un receptor de código para la detección del código.

Se conoce, por ejemplo, a partir del documento DE 199 06 457 A1 una llave de este tipo. En este caso, un único transpondedor está dispuesto en la caña de la 15 llave. En el caso de una introducción de la caña en el cilindro de cierre se genera una señal de activación que activa el transpondedor. El transpondedor se encuentra, en el estado introducido en el canal de cierre, en una posición directamente opuesta al receptor de código. Puesto que de esta manera para la transmisión de la señal solamente hay que cubrir un recorrido muy corto, esta 20 disposición posibilita una potencia de emisión y de recepción muy reducida del receptor de código y del transpondedor y, por lo tanto, un gasto de energía especialmente reducido.

De la misma manera, el documento DE 35 15 888 A1 publica una instalación de cierre, en la que un elemento de inducción del lado de la llave está dispuesto 25 como transpondedor en la punta de la caña. Un elemento de inducción del lado del cilindro de cierre como receptor de código se encuentra en el fondo del canal de cierre. También de esta manera se asegura un recorrido especialmente corto entre el transpondedor y el receptor de código.

En las llaves conocidas es un inconveniente que emiten su código en el 30 caso de una señal de activación con intensidad de campo suficiente. En el caso más desfavorable, por medio de una estación se podría emitir el código desde la llave que no se encuentra en el cilindro de cierre y hacia un adaptador de inducción insertado en el cilindro de cierre. De esta manera se podría desbloquear el cilindro de cierre. También podría existir una comunicación bidireccional entre la estación y 35

el adaptador de inducción, para transmitir datos entre el cilindro de cierre y la llave que no se encuentra en el cilindro de cierre en ambas direcciones.

El documento GB 2 294 720 A publica una llave con un transpondedor dispuesto en un mango. Otro transpondedor está dispuesto en un soporte de llave. El soporte de llave se puede girar a través de la llave, de manera que los 5 transpondedores se encuentran superpuestos. En el estado superpuesto de los transpondedores se interfiere una lectura del transpondedor de la llave.

La invención se basa en el problema de configurar una llave del tipo mencionado al principio de tal forma que se dificulta claramente una lectura del código desde una estación que se encuentra en la proximidad de la llave. Además, 10 debe crearse una instalación de cierre, en la que una lectura de señales de la llave por medio de una estación que se encuentra en la proximidad de la llave no conduce a un desbloqueo del cilindro de cierre.

El primer problema mencionado se soluciona de acuerdo con la invención porque entre el transpondedor y el mango está dispuesto el transpondedor de 15 interferencias que corresponde esencialmente al transpondedor en frecuencia y tipo de señal.

A través de esta configuración, por medio de las disposiciones del transpondedor y del transpondedor de interferencias en la llave se puede establecer que en el cilindro de cierre solamente se lee el transpondedor que transmite el 20 código. Si se intenta leer el transpondedor que transmite el código desde una distancia aunque sea reducida, se leen al mismo tiempo de forma automática las señales del transpondedor de interferencias. Es casi imposible una distribución de señales recibidas en común del transpondedor y del transpondedor de interferencias y, por lo tanto, una detección clara del código dentro de un periodo de 25 tiempo la mayoría de las veces muy corto, en el que el cilindro de cierre espera la señal de activación del código. De esta manera, el código de la llave de acuerdo con la invención no se puede leer ya desde la distancia. Una lectura no perturbada del código tiene lugar en el cilindro de cierre, puesto que aquí, como en el estado de la técnica, el receptor de código está colocado directamente opuesto al 30 transpondedor y, por lo tanto, se encuentra forzosamente a una distancia mayor del transpondedor de interferencias. A través de un ajuste correspondiente de la intensidad de emisión y de recepción del receptor de código se puede evitar de manera fiable en el cilindro de cierre la recepción de la señal del emisor de interferencia. Una ventaja esencial de a llave de acuerdo con la invención consiste 35

en que se puede elevar la seguridad contra un desbloqueo no autorizado de cilindros de cierre en una instalación de cierre existente de manera sencilla a través de la sustitución de la llave y, dado el caso, un ajuste del receptor de código en el cilindro de cierre.

Incluso a una distancia muy reducida de un receptor de código con respecto 5 a la llave, de acuerdo con un desarrollo ventajoso de la invención, se evita una lectura del código del transpondedor cuando el transpondedor de interferencias está dispuesto en el mismo eje que el transpondedor. De esta manera, las señales del transpondedor y del transpondedor de interferencias en cualquier alineación de la llave son aproximadamente de la misma intensidad y, por lo tanto, no se pueden 10 separar una de la otra.

A la dificultad adicionalmente de la separación de la señal de interferencia y del código contribuye, de acuerdo con otro desarrollo ventajoso de la invención, que el transpondedor de interferencias presenta una concepción de autentificación que corresponde al transpondedor. La concepción de autentificación se establece a 15 través de un intercambio establecido de consultas de código entre el receptor de código en el cilindro de cierre y en el transpondedor y se describe, por ejemplo, a través de un algoritmo matemático.

La llave se puede fabricar de acuerdo con otra configuración ventajosa de la invención de forma especialmente económica cuando el transpondedor de 20 interferencia es un llamado chip de números. Los chips de números generan una secuencia sencilla de señales, que corresponde, por ejemplo, a un número, tan pronto como reciben la señal de activación.

A la dificultad adicional de la separación de la señal de interferencia y del código contribuye, de acuerdo con otro desarrollo ventajoso de la invención, que 25 una velocidad de reacción del transpondedor de interferencias a una señal de activación es igual o insignificantemente menor que la del transpondedor.

A la dificultad adicional de la separación de la señal de interferencia y del código contribuye, de acuerdo con otro desarrollo ventajoso de la invención, que el código del transpondedor y la señal de interferencia del transpondedor son, 30 respectivamente, digitales y están sincronizadas entre sí.

El segundo problema mencionado, a saber, la creación de una instalación de cierre, en la que una lectura de señales de la llave por medio de una estación que se encuentra en la proximidad de la llave no conduce a un desbloqueo del cilindro de cierre se soluciona de acuerdo con la invención porque la llave tiene 35

entre el transpondedor y el mango un transpondedor de interferencias para la generación de una señal de interferencia y porque la potencia de recepción y/o la dirección de recepción del receptor de código están configuradas exclusivamente para la detección del código del transpondedor cuando la caña de la llave está insertada en el canal de cierre. 5

A través de esta configuración, la estación recibe una mezcla del código del transpondedor y la señal de interferencia del transpondedor de interferencias. Puesto que una separación de la señal de interferencia desde el código solamente es posible con dificultad o no es posible con una configuración...

1. Llave (6) con un transpondedor de interferencias (13) configurado para la generación de una señal de interferencia que se desvía de un código para un cilindro de cierre (1), con una caña (7) y un mango (8) y con un transpondedor (12) para la transmisión del código a un receptor de código (16) del cilindro de cierre (1), 5 en la que el transpondedor (12) está dispuesto en una zona central de la caña (7), de tal manera que está colocado frente al receptor de código (16) del cilindro de cierre (1) cuando la caña (7) está insertada en el cilindro de cierre (1), caracterizada porque entre el transpondedor (12) y el mango (8) está dispuesto el transpondedor de interferencias (13) que corresponde esencialmente al transpondedor (12) en 10 frecuencia y tipo de señal.

2. Llave de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el transpondedor de interferencias (13) está dispuesto sobre el mismo eje de que el transpondedor (12).

3. Llave de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el 15 transpondedor de interferencias (13) presenta una concepción de autentificación que corresponde al transpondedor (12).

4. Llave de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el transpondedor de interferencias (13) es un llamado chip de números. 20

5. Llave de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque una velocidad de reacción del transpondedor de interferencias (13) a una señal de activación es igual o insignificantemente menor que la del transpondedor (12).

6. Llave de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, 25 caracterizada porque el código del transpondedor (12) y la señal de interferencia del transpondedor de interferencias (13) son digitales, respectivamente, están sincronizados entre sí.

7. Instalación de cierre con al menos una llave (6) que presenta una caña (7) y un mango (8) y con al menos un cilindro de cierre (1) que presenta un canal de 30 cierre (5) para la caña (7), en la que la llave (6) tiene un transpondedor (12) para la memorización y transmisión de un código y el cilindro de cierre (1) tiene un receptor de código (16) para la detección del código, caracterizada porque la llave (6) tiene entre el transpondedor (12) y el mango (8) un transpondedor de interferencias (13) para la generación de una señal de interferencia y porque la potencia de recepción 35

y/o la dirección de recepción del receptor de código (16) están configuradas exclusivamente para la detección del código del transpondedor (12) cuando la caña de la llave (6) está insertada en el canal de cierre (5).

8. Instalación de cierre de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque el cilindro de cierre (1) tiene una unidad de evaluación (17) conectada con el 5 receptor de código (16) y porque la unidad de evaluación (17) tiene una memoria electrónica (18) para la señal de interferencia.

9. Instalación de cierre de acuerdo con la reivindicación 7 u 8, caracterizada porque un número de llave, que identifica la llave (6), se puede transmitir en una ventana de tiempo no perturbada por la señal de interferencia y porque la unidad de 10 evaluación (17) tiene una memoria electrónica (18) para el número de llave.