LAVAVAJILLAS.

La invención se refiere a un lavavajillas según el concepto general de la reivindicación 1. Un lavavajillas de este tipo es conocido por ejemplo por el documento EP 1 842 476 A2. Los lavavajillas con un dispositivo para preparar vapor en el recipiente de lavado para limpiar los objetos a lavar ya se conocen desde hace tiempo. Así, el documento alemán DE 29 00 954 muestra un lavavajillas en el cual, durante la marcha de lavado por vapor, se descarga en varios puntos de manera incontrolada el vapor generado por un generador de vapor en el recipiente de lavado. Una desventaja de este lavavajillas es sobre todo que la vajilla fuertemente ensuciada no puede limpiarse de modo enfocado con vapor. Una posibilidad para el lavado enfocado de la vajilla con vapor se revela en los documentos alemanes DE 101 64 503 A1 y DE 102 60 163 A1. En los mismos se muestra respectivamente un lavavajillas que está provisto de un generador de vapor para la generación de vapor y un limpiador a vapor alimentado por el generador de vapor, a través del cual se puede proporcionar vapor en un lugar determinado del recipiente de lavado. Para limpiar la vajilla de modo enfocado con vapor, es necesario posicionarla exactamente por encima del limpiador a vapor. No obstante, habitualmente los recipientes de lavado se llenan retirando una cesta de vajilla, extraíble sobre poleas de rodadura, del recipiente de lavado, poniendo la vajilla a limpiar en la cesta de vajilla, y volviendo a empujar la cesta de vajilla dentro del recipiente de lavado. En caso de que la vajilla a ser limpiada con vapor esté posicionada en un lugar desfavorable en la cesta de vajilla, sea porque la cesta de vajilla no dispone de una marcación para posicionar la vajilla a ser limpiada con vapor, sea porque el usuario no llena el lavavajillas con la diligencia necesaria, se debe contar con un efecto de limpieza disminuido o incluso ausente por el limpiador a vapor. Mientras que el posicionamiento de vajilla plana, como sartenes y ollas, encima del limpiador de vapor generalmente no debería causar problemas, la vajilla profunda con aberturas pequeñas, como botellas, jarras o cazuelas, debe posicionarse de manera muy exacta, lo que no será posible en cada caso, ya que la cesta de vajilla vuelve a ser introducida en el recipiente de lavado y no se puede excluir con seguridad que la vajilla cambie de posición. Además existe otro problema: puesto que el limpiador a vapor que desemboca en el recipiente de lavado no debe obstaculizar la introducción y extracción de la cesta de vajilla, la desembocadura del limpiador a vapor se encuentra generalmente por debajo del fondo de la cesta, de modo que queda una distancia relativamente grande entre la desembocadura del limpiador a vapor y la vajilla a ser limpiada, lo que lleva consigo una presión disminuida del vapor y una temperatura más baja, debilitando el efecto del lavado por vapor. Adicionalmente, el chorro de vapor que sale del limpiador se ensancha de modo que se debe contar con un efecto de limpieza por vapor muy reducido en caso de una gran distancia con respecto a la vajilla, sobre todo la vajilla profunda con una abertura relativamente reducida. De acuerdo con ello, existe la necesidad de un lavavajillas con un dispositivo para proporcionar vapor en el recipiente de lavado permitiendo un posicionamiento exacto y seguro de vajilla por encima de la tobera de vapor, y asegurando un lavado por vapor fiable y efectivo, particularmente también de vajilla profunda. De acuerdo con el propuesto de la invención, este objeto se resuelve mediante un lavavajillas con un recipiente de lavado y un dispositivo para proporcionar vapor en el recipiente de lavado con las características de la reivindicación 1. Unas realizaciones ventajosas de la invención se indican por las características de las subreivindicaciones. De acuerdo con la invención, se muestra un lavavajillas con un recipiente de lavado que está provisto de al menos una cesta de vajilla, extraíble del recipiente de lavado, para recibir la vajilla, así como un dispositivo para proporcionar vapor en el recipiente de lavado. El dispositivo para proporcionar vapor en el recipiente de lavado está provisto de un generador de vapor para generar vapor y una tobera de vapor alimentada con vapor por el generador de vapor, para proporcionar vapor en el recipiente de lavado. El lavavajillas según la invención es caracterizado esencialmente porque en el dispositivo para proporcionar vapor en el recipiente de lavado, el cabezal de tobera está colocado en la cesta de vajilla extraíble. Asimismo puede estar dispuesto en la cesta de vajilla un generador de vapor que es alimentado mediante un acoplamiento tanto con agua a evaporar como energía eléctrica. De modo preferente está previsto que el cabezal de tobera puede ser acoplado en términos de flujo con el generador de vapor a través de un acoplamiento separable que conduce fluido, estando el cabezal de tobera acoplado en términos de flujo con el generador de vapor, con la cesta de vajilla introducida en el recipiente de lavado. En particular, el lavavajillas puede ser configurado de tal modo que el cabezal de tobera esté desacoplado en términos de flujo con el generador de vapor, cuando la cesta de vajilla está extraída del recipiente de lavado. De este modo, el lavavajillas de acuerdo con la invención facilita por primera vez una fijación del cabezal de tobera en la cesta de vajilla desplazable, con la posibilidad ventajosa de un posicionamiento exacto de vajilla plana y pro- 2 ES 2 366 076 T3 funda encima del cabezal de tobera, incluso con la cesta de vajilla extraída. Puesto que el cabezal de tobera está fijado en la cesta de vajilla, además puede reducirse ventajosamente la distancia entre el cabezal de tobera y la vajilla a ser lavada, de manera que se puede lograr el deseado efecto elevado de lavado por vapor, tanto con la vajilla plana como la vajilla plana con aberturas reducidas. De modo particular, la tobera de vapor puede estar configurada de tal modo que el cabezal de tobera se introduzca en la vajilla a ser lavada, colocada sobre la cesta de vajilla. En una realización ventajosa del lavavajillas según la invención que permite una realización especialmente sencilla del acoplamiento en términos de flujo entre el cabezal de tobera y el generador de vapor, la tobera de vapor comprende un tubo de tobera unido con el cabezal de tobera en términos de flujo, que se sumerge de modo separable, cuando la cesta de vajilla está introducida en el recipiente de lavado, en una abertura correspondiente de un conducto de vapor del generador de vapor que desemboca en el recipiente de lavado, de cuya manera el cabezal de tobera está acoplado con el generador de vapor en términos de flujo. Cuando la cesta de vajilla está extraída del recipiente de lavado, el tubo de tobera está retirado particularmente de la abertura del conducto de vapor del generador de vapor, para desacoplar de este modo el tubo de tobera del generador de vapor en términos de flujo. En otra realización ventajosa del lavavajillas según la invención que permite una realización adicional especialmente sencilla del acoplamiento en términos de flujo entre el cabezal de tobera y el generador de vapor, la tobera de vapor comprende un tubo de tobera con un primer segmento de tubo unido con el cabezal de tobera en términos de flujo y sujetado en la cesta de vajilla, y un segundo segmento de tubo unido con el generador de vapor en términos de flujo. Los dos segmentos de tubo pueden ser acoplados a través de un acoplamiento separable en términos de flujo, estando los dos segmentos de tubo acoplados en términos de flujo cuando la cesta de vajilla está introducida en el recipiente de lavado, y pudiendo estar desacoplados en términos de flujo cuando la cesta de vajilla está extraída del recipiente de lavado. En el lavavajillas según la invención, el cabezal de tobera está sujetado particularmente de manera giratoria sobre un eje giratorio horizontal en la cesta de vajilla, de modo que el cabezal de tobera puede ser girado ventajosamente en varias posiciones de funcionamiento, para el lavado de vajilla. En este caso es especialmente ventajoso si el cabezal de tobera puede ser bloqueado mediante un dispositivo de enclavamiento en varias posiciones giratorias, por ejemplo en un ángulo entre 0°y 90°de acuerdo con una posición horizontal o vertical del cabezal de tobera. De manera especialmente ventajosa, el dispositivo para proporcionar vapor en un recipiente de lavado está configurado de tal modo que un lavado por vapor puede ser activado o desactivado por un giro del cabezal de tobera, pudiendo estar activado el dispositivo para proporcionar vapor en un primera posición giratoria seleccionable del cabezal de tobera, y desactivado en una segunda posición giratoria seleccionable, diferente de la primera. Así, el lavado por vapor puede... [Seguir leyendo]

1. Lavavajillas que comprende un recipiente de lavado y al menos una cesta de vajilla que puede extraerse del recipiente de lavado, disponiendo también de un dispositivo (1) para preparar vapor en el recipiente de lavado, que comprende un generador de vapor (2) y un cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) alimentado por el generador de vapor, para descargar vapor en el recipiente de lavado, estando el cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) dispuesto en la cesta de vajilla, caracterizado porque el cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) está sujetado de modo giratorio en la cesta de vajilla. 2. Lavavajillas según la reivindicación 1, caracterizado porque el cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) puede acoplarse en términos de flujo con el generador de vapor (2) mediante un acoplamiento separable, estando el cabezal de tobera acoplado con el generador de vapor en términos de flujo cuando la cesta de vajilla está introducida. 3. Lavavajillas según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) está desacoplado en términos de flujo del generador de vapor (2) cuando la cesta de vajilla está extraída. 4. Lavavajillas según la reivindicación 1, 2 o 3, caracterizado porque una tobera de vapor (3) comprende un tubo de tobera conectado con el cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) en términos de flujo, tubo que se sumerge de manera separable en una abertura (19) de un conducto de vapor (12), que desemboca en el recipiente de lavado, del generador de vapor (2) cuando la cesta de vajilla está introducida, de modo que el cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) está acoplado en términos de flujo con el generador de vapor (2). 5. Lavavajillas según la reivindicación 1, 2 o 3, caracterizado porque una tobera de vapor (3) comprende un tubo de tobera con una primera sección de tubo conectada con el cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) en términos de flujo y sujetada en la cesta de vajilla, y una segunda sección de tubo conectada con el generador de vapor en términos de flujo, estando las dos secciones de tubo acoplables en términos de flujo mediante un acoplamiento separable en términos de flujo, y estando las dos secciones de tubo acopladas en términos de flujo cuando la cesta de vajilla está introducida. 6. Lavavajillas según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el dispositivo para la preparación de vapor está configurado de manera que sea activado en una primera posición de pivotamiento seleccionable del cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) y sea desactivado en una segunda posición de pivotamiento seleccionable, diferente de la misma. 7. Lavavajillas según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) puede ser enclavado en varias posiciones de pivotamiento mediante un dispositivo de enclavamiento. 8. Lavavajillas según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) está provisto de una pluralidad de aberturas (25) de cabezal de tobera para descargar vapor en el recipiente de lavado. 9. Lavavajillas según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) está articulado de manera giratoria en el tubo de tobera (23), estando al menos una abertura (25) de cabezal de tobera dispuesta para descargar vapor en el recipiente de lavado de manera que el cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) pueda ser girado mediante fuerza de reacción. 10. Lavavajillas según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el dispositivo para la preparación de vapor en el recipiente de lavado está situado en el recipiente de lavado. 11. Lavavajillas según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque una cámara de vapor para la generación de vapor del dispositivo para la preparación de vapor en el recipiente de lavado está situado en el interior del recipiente de lavado y porque un dispositivo de calefacción para calentar la cámara de vapor está situado al exterior del recipiente de lavado. 7 ES 2 366 076 T3 8 ES 2 366 076 T3 9 ES 2 366 076 T3