LAVAVAJILLAS CON UN DISPOSITIVO PARA EL ALMACENAMIENTO DE AGUA DE ACLARADO.

Lavavajillas, que es adecuado para realizar un programa de lavar con al menos un proceso de lavado utilizando baño de lavar,

con un control del programa, un depósito de lavar (11) para el alojamiento de los artículos a limpiar y con un sistema para la circulación del agua de aclarado y con un depósito acumulador (17) para el agua de aclarado para la acumulación y reutilización en un instante posterior de al menos una parte del agua de aclarado presente en el lavavajillas, en el que el lavavajillas (9) presenta una bomba de lejía para el bombeo de descarga del agua de aclarado fuera del lavavajillas (9) y una bomba de circulación para la impulsión de brazos de pulverización, caracterizado porque el depósito acumulador está realizado como bolsa de lámina flexible (17), que se puede adaptar en su tamaño al volumen del líquido y en el que la bolsa de lámina (17) se puede llenar con agua de aclarado filtrado a través de un sistema de filtro en el sumidero de la bomba así como a través de un primer conducto del agua de aclarado (1) por medio de la bomba de circulación

Lavavajillas con un dispositivo para el almacenamiento de agua de aclarado.

La invención se refiere a un lavavajillas con un dispositivo para el almacenamiento de agua de aclarado así como a un procedimiento para el almacenamiento de agua de aclarado.

En un lavavajillas se realizan procesos de lavado de acuerdo con un programa de lavado que constan, en general, de las etapas parciales del programa "Prelavado", "Limpieza", "Lavado intermedio", "Aclarado" y "Secado", para limpiar los artículos de lavar que se encuentran en el lavavajillas. Para conseguir el mejor efecto de limpieza posible, está previsto, en general, un prelavado en el programado de lavado que consta de varias etapas parciales del programa. En este caso, se retiran en primer lugar las contaminaciones gruesas por medio de un primer agua de aclarado fuera de los artículos a lavar y después de la terminación del lavado previo se transportan con el primer agua de aclarado fuera del lavavajillas. A continuación se conduce agua limpia al lavavajillas, para realizar las otras etapas parciales del programa, como por ejemplo la limpieza, con un agua de aclarado nuevo.

Se conoce a partir del documento DE 297 06 153 U1 un lavavajillas con acumulador de agua y secado por condensación. En un depósito acumulador como acumulador de agua se acumula agua caliente del último proceso de aclarado y a continuación se añade de nuevo a la cámara de lavar del lavavajillas. El secado de la vajilla se realiza de acuerdo con el proceso de condensación. Desde un soplante se aspira aire desde la cámara de lavar a través de un conducto de aspiración y se conduce a través de un condensador con un conducto de transporte hacia el depósito acumulador. En el depósito acumulador se calienta de nuevo el aire de acuerdo con el principio de refrigeración en el condensador y se alimenta de nuevo a la cámara de lavar.

Se conoce a partir del documento DE 39 13 355 A1 una lavadora o lavavajillas con una instalación para la acumulación intermedia de lejía de lavar utilizada para una reutilización en un instante posterior. La duración del almacenamiento intermedio es detectada de vez en cuando y cuando se alcanza o bien se excede un periodo de tiempo predeterminado se activa de nuevo una indicación o bien una señal o se pone en funcionamiento a través de una instalación de control la bomba de lejía para el transporte de la lejía de lavar almacenada temporalmente hacia la salida.

Se conoce a partir del documento DE 42 43 605 A1 de la solicitante un procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas y un lavavajillas para la realización del procedimiento. Al término de una etapa parcial del programa de lavado intermedio se extrae el agua de aclarado fuera del depósito de lavar, se acumula en un depósito de reserva y se retorna en el programa de lavar siguiente a la primera etapa parcial del programa al depósito de lavar. En este caso es un inconveniente que el depósito de reserva no se adapta a las relaciones de espacio, lo que condiciona una pérdida innecesaria de espacio. Además, para el depósito de reserva se necesita una instalación de ventilación costosa.

El documento EP 05 46 348 A1 se ocupa de un lavavajillas doméstico, que presenta un depósito o bien un acumulador plegable, es decir, flexible en forma de bolsa en un depósito rígido o bien macizo. Estas bolsas de acumulación flexibles sirven, entre otras cosas, para el almacenamiento intermedio de líquido de lavar.

En la lavadora del documento EP o 800 785 A2, por medio de su bomba de lejía, es decir, su bomba de aguas residuales se bombea durante la fase de bombeo de un programa de lavar realizado agua residual a un depósito acumulador fijo rígido para la reutilización posterior. El mismo principio de construcción se utiliza también en la lavadora o bien lavavajillas del documento EP 0 607 628 A1.

También en la lavadora del documento EP 0 771 898 A2 se utiliza solamente un depósito acumulador rígido fijo para el almacenamiento intermedio de agua de lavar de la última etapa de lavar de un programa de lavar ejecutado.

Por lo tanto, el cometido de la presente invención es proporcionar un lavavajillas y un procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas, en el que el depósito acumulador para el agua de aclarado es especialmente sencillo y económico en la fabricación y, por otra parte, la pérdida de espacio en el lavavajillas debido al depósito acumulador se mantiene muy reducida y/o, además, el agua de aclarado se puede alojar en el depósito acumulador durante un tiempo especialmente largo si mayor formación de gérmenes.

El cometido se soluciona de acuerdo con la presente invención por medio de un lavavajillas con las características de la reivindicación 1 así como por medio de un procedimiento con las características de la reivindicación 11. Los desarrollos ventajosos de la presente invención se caracterizan en las reivindicaciones dependientes.

De acuerdo con la invención, en un lavavajillas, que es adecuado para realizar un programa de lavar con al menos un proceso de lavado utilizando baño de lavar, con un control del programa, un depósito de lavar para el alojamiento de los artículos a limpiar y con un sistema para la circulación del agua de aclarado y con un depósito acumulador para el agua de aclarado para la acumulación y reutilización en un instante posterior de al menos una parte del agua de aclarado presente en el lavavajillas, el depósito acumulador está realizado como bolsa de lámina flexible, que se puede adaptar en su tamaño al volumen del líquido. Por lo tanto, de manera más ventajosa, cualquier espacio libre opcional en un lavavajillas se puede utilizar para la acumulación del baño de lavar. De esta manera, no se produce ninguna pérdida innecesaria de espacio debido a la acumulación del baño de lavar. Tal bolsa de lámina flexible es económica y fácil de fabricar así como sencilla en el montaje y en la fabricación del lavavajillas.

De acuerdo con la invención, el lavavajillas presenta una bomba de lejía para el bombeo del agua de aclarado fuera del lavavajillas y una bomba de circulación para la impulsión de los brazos de pulverización y la bolsa de lámina se puede llenar con agua de aclarado filtrado a través de un sistema de filtro en el sumidero de la bomba así como a través de un primer conducto del agua de aclarado por medio de la bomba de circulación. A través de la utilización de la bomba de circulación para el llenado de la bolsa de lámina, en virtud de la disposición del conducto de aspiración hacia la bomba de circulación, el agua de aclarado filtrado en el sumidero de la bomba es introducido en la bolsa de lámina. De esta manera entran menos contaminaciones en el conducto del agua de aclarado y en la bolsa de lámina. Además, se produce un crecimiento reducido de algas y bacterias. El agua de aclarado se puede almacenar de esta manera sin problemas también durante un periodo de tiempo prolongado, por ejemplo varios meses, en el depósito de láminas.

De manera más conveniente, la bolsa de lámina está formada con preferencia de plástico o metal. Por lo tanto, en el plástico se trata especialmente de un material muy económico, de manera que la bolsa de lámina de acuerdo con la invención es especialmente económica en la fabricación.

Con preferencia, la bolsa de lámina está configurada de tal forma que puede recibir varios baños de lavar, con preferencia dos baños de lavar. Con la bolsa de lámina de acuerdo con la invención se pueden almacenar, por lo tanto, de manera más ventajosa agua de aclarado para varias etapas parciales del programa dentro de un programa de lavar.

En otra forma de realización, el lavavajillas presenta una bomba de lejía para el bombeo de descarga del agua de aclarado desde el lavavajillas y una bomba de circulación para la impulsión de los brazos de pulverización y la bolsa de lámina se puede llenar con agua de aclarado a través de un primer conducto de agua de aclarado por la bomba de lejía. De esta manera, la bomba de lejía se puede utilizar para el llenado de la bolsa de lámina.

En una forma de realización complementaria está revista una desviación de agua, que o bien abre el primer conducto de agua de aclarado cuando la válvula de bloqueo está abierta desde la bomba de lejía hacia la bolsa de lámina o un segundo conducto de agua de aclarado desde la bomba de lejía hacia el conducto de aguas residuales, que se puede cerrar con preferencia a través de una válvula de bloqueo. Por lo tanto, de manera más ventajosa, desde una desviación de agua sencilla se puede...

1. Lavavajillas, que es adecuado para realizar un programa de lavar con al menos un proceso de lavado utilizando baño de lavar, con un control del programa, un depósito de lavar (11) para el alojamiento de los artículos a limpiar y con un sistema para la circulación del agua de aclarado y con un depósito acumulador (17) para el agua de aclarado para la acumulación y reutilización en un instante posterior de al menos una parte del agua de aclarado presente en el lavavajillas, en el que el lavavajillas (9) presenta una bomba de lejía para el bombeo de descarga del agua de aclarado fuera del lavavajillas (9) y una bomba de circulación para la impulsión de brazos de pulverización, caracterizado porque el depósito acumulador está realizado como bolsa de lámina flexible (17), que se puede adaptar en su tamaño al volumen del líquido y en el que la bolsa de lámina (17) se puede llenar con agua de aclarado filtrado a través de un sistema de filtro en el sumidero de la bomba así como a través de un primer conducto del agua de aclarado (1) por medio de la bomba de circulación.

2. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la bolsa de lámina (17) está formada de plástico o metal.

3. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en el que la bolsa de lámina (17) está configurada de tal forma que puede alojar varios baños de lavar, especialmente dos baños de lavar.

4. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el primer conducto de agua de aclarado (1) se puede cerrar por medio de una válvula de bloqueo (7) y está prevista una desviación del agua (4), que libera uno, ambos o ninguno de los brazos de pulverización para la impulsión con agua.

5. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 4, en el que el agua de aclarado se puede conducir desde la bolsa de lámina (17) para la reutilización del agua de aclarado a través del primer conducto de agua de aclarado (1), cuando la válvula de bloqueo (7) está abierta, a través de la bomba de circulación desconectada a un sumidero de la bomba.

6. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, en el que el funcionamiento de la bomba de lejía y/o de la bomba de circulación y la activación de la válvula de bloqueo (7) se controlan a través del control del programa.

7. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la bolsa de lámina (17) está dispuesta entre una pared exterior del lavavajillas (9) y una pared lateral (4) de un depósito de lavar (11) del lavavajillas (9).

8. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, en el que la bolsa de lámina (17) está dispuesta entre una pared de cubierta (16) del lavavajillas (9) y una pared de cubierta (18) del depósito de lavar (11).

9. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la bolsa de lámina (17) presenta al menos un orificio para la entrada y salida, respectivamente, de baño de lavar, que desemboca con preferencia en el primer conducto de baño de lavar.

10. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la bolsa de lámina flexible (17) y/o los conductos de agua de aclarado (1, 2, 3) están recubiertos en el lado interior de conducción del agua al menos parcialmente con material antibacteriano.

11. Procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas, especialmente con un dispositivo para el almacenamiento del agua de aclarado de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el agua de aclarado presente en el lavavajillas es extraído al final o durante un proceso de lavado, al menos parcialmente, fuera del circuito del agua de aclarado del lavavajillas (9) y es introducido en una bolsa de lámina flexible (17), que se adapta en su tamaño al volumen de líquido y se descarga antes o con el comienzo de un proceso de lavar siguiente, al menos parcialmente, desde la bolsa de lámina flexible (17) y es retornado de nuevo al circuito del agua de aclarado del lavavajillas (9), y en el que el agua de aclarado presente en el lavavajillas (9) es extraído, al menos parcialmente, a través de la bomba de circulación desde el sumidero de la bomba a través de un sistema de filtro presente allí del lavavajillas (9) y es introducido filtrado en la bolsa de lámina (17).

12. Procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 11, en el que el agua de aclarado presente en el lavavajillas (9) es extraído al final o durante una etapa parcial del programa de aclarar de un programa de lavar, al menos parcialmente, desde el circuito de agua de aclarado del lavavajillas (9) y es introducido en la bolsa de lámina flexible (17) y es descargado antes o con el comienzo de una etapa parcial del programa de prelavado de un programa de lavado siguiente, al menos parcialmente, desde la bolsa de lámina flexible (17) y es retornado de nuevo al circuito de agua de aclarado del lavavajillas (9).

13. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 11, en el que el agua de aclarado es retornado de nuevo desde la bolsa de lámina (17) antes o con el comienzo de una etapa parcial del programa de lavado intermedio al circuito de agua de aclarado del lavavajillas (9).