Instalación y procedimiento para la limpieza y/o desbarbado de piezas de trabajo.

Instalación para la limpieza y/o desbarbado de piezas de trabajo (102), comprendiendo

un sector del tratamiento

(104), en el que es posible realizar un tratamiento de limpieza y/o un tratamiento de desbarbado en una pieza de trabajo (102),

un dispositivo de carga (110) para la transferencia de la pieza de trabajo (102) de un área exterior (108) de la instalación (100) al sector de tratamiento (104) y

un dispositivo de descarga (130) para la transferencia de la pieza de trabajo (102) del sector de tratamiento (104) al área exterior (108) de la instalación (100),

caracterizado porque

el dispositivo de carga (110) y/o el dispositivo de descarga (130) incluye al menos un dispositivo de tratamiento (126, 146) mediante el cual la pieza de trabajo (102) puede ser tratada durante la transferencia entre el área exterior (108) de la instalación (100) y el sector de tratamiento (104) de la instalación (100).

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2011/056765.

Solicitante: DURR ECOCLEAN GMBH.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: MÜHLENSTRASSE 12 70794 FILDERSTADT ALEMANIA.

Inventor/es: KASKE, EGON, DAVID,HERMANN-JOSEF.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > LIMPIEZA > LIMPIEZA EN GENERAL; PREVENCION DE LA SUCIEDAD EN... > Limpieza mediante procedimientos que implican la... > B08B3/02 (Limpieza producida por la fuerza de chorros o pulverizaciones)
  • SECCION C — QUIMICA; METALURGIA > REVESTIMIENTO DE MATERIALES METALICOS; REVESTIMIENTO... > LIMPIEZA O DESENGRASADO DE MATERIALES METALICOS POR... > C23G3/00 (Aparatos para limpieza o decapado de materiales metálicos (por medio de solventes orgánicos C23G 5/04))

PDF original: ES-2472459_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Instalaciïn y procedimiento para la limpieza y/o desbarbado de piezas de trabajo La presente invenciïn se refiere a una instalaciïn para la limpieza y/o desbarbado de piezas de trabajo que comprende un sector de tratamiento en el que es posible realizar un tratamiento de limpieza y/o un tratamiento de desbarbado de una pieza de trabajo, un dispositivo de carga para la transferencia de la pieza de trabajo desde el ïrea exterior de la instalaciïn al sector de tratamiento y un dispositivo de descarga para la transferencia de la pieza de trabajo del sector de tratamiento al ïrea exterior de la instalaciïn.

Las instalaciones conocidas para la limpieza de piezas de trabajo se usan, por ejemplo, en la mecanizaciïn de componentes de motores, particularmente culatas, para eliminar de las piezas de trabajo, en particular de las culatas, de manera segura para el proceso las suciedades producidas por virutas y agentes refrigerantes.

Las instalaciones de limpieza que se usan para la eliminaciïn de tales suciedades comprenden, frecuentemente, un sistema de manipulaciïn integrado, por ejemplo un robot. Para la carga y descarga de piezas de trabajo de la instalaciïn de limpieza es sabido usar un robot que se proyecta hacia fuera a travïs de un gran hueco de paso y recoge una pieza de trabajo de una cinta transportadora de piezas de trabajo o carga una pieza de trabajo sobre una cinta transportadora de piezas de trabajo.

Un dispositivo de transporte sencillo para el tratamiento y descarga de la instalaciïn de limpieza de piezas de trabajo se conoce por el documento US 6.215.268.

Como alternativa tambiïn es sabido usar mesas giratorias mediante las cuales una pieza de trabajo es trasladada por medio de un movimiento giratorio de 180ï hacia el interior de la instalaciïn de limpieza o hacia fuera de la instalaciïn de limpieza.

Sin embargo, en los conceptos mecïnicos nombrados anteriormente, el ciclo de trabajo es, frecuentemente, demasiado extenso, porque la instalaciïn requiere demasiado tiempo para cargar y descargar las piezas de trabajo.

La presente invenciïn tiene el objetivo de crear una instalaciïn para la limpieza y/o desbarbado de piezas de trabajo del tipo nombrado anteriormente, con la cual sea posible conseguir una elevada producciïn de piezas de trabajo con un buen resultado de limpieza y/o desbarbado.

En una instalaciïn para la limpieza y/o desbarbado de piezas de trabajo, dicho objetivo es conseguido por la invenciïn mediante las caracterïsticas del preïmbulo de la reivindicaciïn 1, porque el dispositivo de carga y/o descarga incluye al menos un dispositivo de tratamiento mediante el cual la pieza de trabajo puede ser tratada durante el traslado entre el ïrea exterior de la instalaciïn y el sector de tratamiento de la instalaciïn.

Por lo tanto, la presente invenciïn se basa en el concepto de conformar de tal manera el dispositivo de carga y/o el dispositivo de descarga de la instalaciïn para la limpieza y/o desbarbado de piezas de trabajo para que, en paralelo con los procesos de tratamiento en el sector de tratamiento de la instalaciïn, se pueda producir antes del tratamiento de la pieza de trabajo en el sector de tratamiento un tratamiento previo de una pieza de trabajo en el dispositivo de carga y/o despuïs del tratamiento de la pieza de trabajo en el sector de tratamiento un tratamiento posterior de una pieza de trabajo en el dispositivo de descarga.

En comparaciïn con una instalaciïn en la que una primera pieza de trabajo es llevada sucesivamente al tratamiento previo, al tratamiento principal y al tratamiento posterior antes de que la pieza de trabajo siguiente pueda ser llevada al tratamiento previo, en la instalaciïn segïn la invenciïn el ciclo de trabajo es aprovechado ïptimamente, porque simultïneamente con el tratamiento principal de una pieza de trabajo en el sector de tratamiento de la instalaciïn se puede realizar un tratamiento previo de otra pieza de trabajo en el dispositivo de carga y/o un tratamiento posterior de una pieza de trabajo adicional en el dispositivo de descarga de la instalaciïn.

En particular, mediante un tratamiento previo en el dispositivo de carga, la pieza de trabajo ya puede ser limpiada previamente, con lo cual se reduce la aportaciïn de suciedad al baïo de limpieza de la instalaciïn y, por lo tanto, mejora el resultado de la limpieza.

Ademïs, en el sector de tratamiento de la instalaciïn es posible prolongar el tiempo de estadïa de un baïo.

Bïsicamente, el dispositivo de carga de la instalaciïn segïn la invenciïn puede abarcar uno o mïs dispositivos de tratamiento de cualquier tipo.

Se ha previsto, preferentemente, que el dispositivo de carga incluya como dispositivo de tratamiento un equipo de limpieza por rociado, un dispositivo de limpieza en seco y/o un dispositivo de desbarbado, en particular un dispositivo de desbarbado por cepillado.

Tambiïn el dispositivo de descarga puede abarcar, bïsicamente, uno o mïs dispositivos de tratamiento de cualquier

tipo.

Se ha previsto, preferentemente, que el dispositivo de descarga abarque como dispositivo de tratamiento un dispositivo de lavado, un dispositivo de secado y/o un dispositivo de comprobaciïn de limpieza.

Mediante un tratamiento posterior en el dispositivo de descarga en forma de un proceso de lavado de una pieza de trabajo se mejora el resultado de la limpieza.

De manera alternativa o complementaria, en el dispositivo de descarga es posible realizar, por ejemplo, un secado en el cual, antes del proceso de secado por vacïo, la pieza de trabajo es presecada mediante la aplicaciïn de aire comprimido, mejorando asï el resultado del secado.

De manera alternativa o complementaria a un tratamiento de limpieza o secado, durante el tratamiento posterior en el dispositivo de descarga es posible comprobar el grado de limpieza de la pieza de trabajo.

Para ello, puede estar previsto que en el dispositivo de descarga se encuentre instalado al menos un sensor que mida la limpieza de la pieza de trabajo.

De manera alternativa o complementaria a ello, puede estar previsto que el dispositivo de descarga comprenda un dispositivo de enjuague para el enjuague de la pieza de trabajo mediante un lïquido de lavado y que la instalaciïn comprenda un dispositivo de anïlisis para analizar el grado de contaminaciïn del lïquido de lavado despuïs del enjuague de la pieza de trabajo. Del grado de contaminaciïn del lïquido de lavado, despuïs de haber usado el mismo para el enjuague de la pieza de trabajo, es posible deducir la limpieza alcanzada en la pieza de trabajo.

En una configuraciïn preferente de la instalaciïn segïn la invenciïn se ha previsto que la instalaciïn comprenda un dispositivo de transporte interno mediante el cual la pieza de trabajo puede ser recibida por el dispositivo de carga y entregada al sector de tratamiento para el tratamiento y/o despuïs del tratamiento en el sector de tratamiento ser entregada al dispositivo de descarga.

Un dispositivo de transporte interno de este tipo puede comprender, en particular, un equipo de manipulaciïn, por ejemplo un robot.

El dispositivo de transporte interno presenta, preferentemente, al menos tres, particularmente preferente al menos cuatro, en particular al menos cinco, por ejemplo al menos seis grados de libertad de movimiento.

Ademïs, en una configuraciïn preferente de la invenciïn se ha previsto que la instalaciïn comprenda un dispositivo de transporte externo mediante el cual la pieza de trabajo pueda ser entregada al dispositivo de carga y/o recibida del dispositivo de descarga.

Un dispositivo de transporte externo de este tipo puede ser, en particular, un equipo de manipulaciïn, por ejemplo un robot, una grïa pïrtico... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Instalaciïn para la limpieza y/o desbarbado de piezas de trabajo (102) , comprendiendo un sector del tratamiento (104) , en el que es posible realizar un tratamiento de limpieza y/o un tratamiento de desbarbado en una pieza de trabajo (102) , un dispositivo de carga (110) para la transferencia de la pieza de trabajo (102) de un ïrea exterior (108) de la instalaciïn (100) al sector de tratamiento (104) y un dispositivo de descarga (130) para la transferencia de la pieza de trabajo (102) del sector de tratamiento (104) al ïrea exterior (108) de la instalaciïn (100) ,

caracterizado porque el dispositivo de carga (110) y/o el dispositivo de descarga (130) incluye al menos un dispositivo de tratamiento (126, 146) mediante el cual la pieza de trabajo (102) puede ser tratada durante la transferencia entre el ïrea exterior (108) de la instalaciïn (100) y el sector de tratamiento (104) de la instalaciïn (100) .

2. Instalaciïn segïn la reivindicaciïn 1, caracterizada porque el dispositivo de carga (110) incluye como dispositivo de tratamiento (126) un equipo de limpieza por rociado, un dispositivo de limpieza en seco y/o un dispositivo de desbarbado.

3. Instalaciïn segïn una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada porque el dispositivo de descarga (130) abarca como dispositivo de tratamiento (146) un dispositivo de lavado, un dispositivo de secado y/o un dispositivo de comprobaciïn de limpieza.

4. Instalaciïn segïn una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el dispositivo de descarga (130) comprende un dispositivo de enjuague para el enjuague de la pieza de trabajo (102) mediante un lïquido de lavado y que la instalaciïn (100) comprende un dispositivo de anïlisis para analizar el grado de contaminaciïn del lïquido de lavado despuïs del enjuague de la pieza de trabajo (102) .

5. Instalaciïn segïn una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la instalaciïn (100) comprende un dispositivo de transporte interno (128) mediante el cual la pieza de trabajo (102) puede ser recibida por el dispositivo de carga (110) y entregada al sector de tratamiento (104) para el tratamiento y/o despuïs del tratamiento en el sector de tratamiento (104) ser entregada al dispositivo de descarga (130) .

6. Instalaciïn segïn una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque la instalaciïn (100) comprende un dispositivo de transporte externo (15) mediante el cual la pieza de trabajo (102) puede ser entregada al dispositivo de carga (110) y/o recibida del dispositivo de descarga (130) .

7. Instalaciïn segïn una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque al menos un dispositivo de tratamiento (126, 146) del dispositivo de carga (110) y/o del dispositivo de descarga (130) estï dispuesto estacionario.

8. Instalaciïn segïn una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque al menos un dispositivo de tratamiento (126, 146) del dispositivo de carga (110) y/o del dispositivo de descarga (130) puede ser movido durante el tratamiento junto con la pieza de trabajo (102) .

9. Instalaciïn segïn una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque una abertura exterior de paso (114) de piezas de trabajo entre el ïrea exterior (108) de la instalaciïn (100) y el dispositivo de carga (110) y/o una abertura exterior de paso (138) de piezas de trabajo entre el ïrea exterior (108) de la instalaciïn (100) y el dispositivo de descarga (130) puede ser cerrada mediante una puerta (118, 142) .

10. Instalaciïn segïn una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque una abertura interior de paso (116) de piezas de trabajo entre el sector de tratamiento (104) de la instalaciïn (100) y el dispositivo de carga (110) y/o una abertura interior de paso (134) de piezas de trabajo entre el sector de tratamiento (104) de la instalaciïn (100) y el dispositivo de descarga (130) puede ser cerrada mediante una puerta (120, 140) .

11. Instalaciïn segïn una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque el dispositivo de carga (110) y/o el dispositivo de descarga (130) comprenden un equipo de movimiento lineal (124, 144) de piezas de trabajo.

12. Instalaciïn segïn una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque el dispositivo de carga (110) y/o el dispositivo de descarga (130) comprenden un dispositivo giratorio (152) para el movimiento de la pieza de trabajo (102) .

13. Instalaciïn segïn una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque el dispositivo de carga (110) y el dispositivo de descarga (130) tienen asignados un dispositivo giratorio (152) en comïn para el movimiento de la pieza de trabajo (102) del ïrea exterior (108) de la instalaciïn (100) al sector de tratamiento (104) y del sector de tratamiento (104) al ïrea exterior (108) de la instalaciïn (100) .

14. Instalaciïn segïn la reivindicaciïn 13, caracterizada porque el dispositivo giratorio (152) presenta para la pieza de trabajo (102) al menos cuatro posiciones de trabajo (164, 166, 168, 170) a las que la pieza de trabajo (102) puede ser movida cïclicamente de manera sucesiva.

15. Procedimiento para la limpieza y/o desbarbado de piezas de trabajo, comprendiendo los pasos de proceso siguientes:

-transferencia de una pieza de trabajo (102) de un ïrea exterior (108) de la instalaciïn (100) a un sector de 10 tratamiento (104) de la instalaciïn (100) ;

-realizaciïn en la pieza de trabajo (102) de un tratamiento de limpieza y/o un tratamiento de desbarbado en el sector de tratamiento (104) ;

-transferencia de la pieza de trabajo (102) del sector de tratamiento (104) de la instalaciïn (100) al ïrea exterior

(108) de la instalaciïn (100) ,

caracterizado porque la pieza de trabajo (102) es pretratada durante la transferencia del ïrea exterior (108) de la instalaciïn (100) al sector de tratamiento (104) de la instalaciïn (100) y/o postratada durante la transferencia del sector de tratamiento (104) de la instalaciïn (100) al ïrea exterior (108) de la instalaciïn (100) .