Herramienta y aparato de cocina, en particular mezcladora de barra.

Herramienta (1) para un aparato de cocina con una pieza de pata (3) en forma de campana,

en el que una cuchilla (4) está dispuesta de forma giratoria y que está provista especialmente en la zona de una superficie de anillo axial inferior (6) con proyecciones (7) que se proyectan en voladizo axialmente, que presentan al menos un abombamiento exterior (9) que se proyecta radialmente hacia dentro, caracterizada porque las proyecciones (7) presentan a ambos lados de los abombamientos exteriores (9), respectivamente, una sección transversal configurada como segmento de anillo circular (8), cuyo punto medio (P1) coincide con el eje de giro (5) de la cuchilla (4).

Herramienta y aparato de cocina, en particular mezcladora de barra Antecedentes de la invención La invención se refiere a una herramienta para un aparato de cocina, en particular una mezcladora de barra, con una pieza de pata en forma de campana, en la que está dispuesta una cuchilla de forma giratoria y que está provista especialmente en la zona de una superficie anular axial inferior con proyecciones que sobresalen axialmente en voladizo. La invención se refiere, además, a un aparato de cocina equipado con ella, en particular una mezcladora de barra.

Estado de la técnica Una herramienta del tipo mencionado al principio para la utilización en una mezcladora de barra se conoce a partir de la publicación de patente europea EP 1 529 471 B1. La herramienta está constituida por una pieza de pata formada integralmente en una caña, que se ensancha en forma de campana y está prevista para el alojamiento de una cuchilla giratoria. La cuchilla es desplazada en rotación por medio de un árbol de accionamiento que se extiende en la caña. La herramienta está configurada desprendible y se puede acoplar a través de la colocación sobre la carcasa de la mezcladora de barra con el accionamiento eléctrico que se encuentra en su carcasa.

La pieza de para en forma de campana configura en su extremo inferior una superficie de anillo axial con proyecciones que se colocan en ella, que se proyectan en voladizo en forma ondulada en dirección axial. En la zona de cada árbol está prevista una escotadura en forma de arco, que deben posibilitar durante la mezcla una circulación del producto de procesamiento.

Otra herramienta del tipo indicado al principio publica la publicación de patente europea EP 0 925 010 B1. La pieza de pata en forma de campana configura con sus proyecciones formadas integralmente axiales una superficie envolvente formada ligeramente cónica, que está delimitada hacia arriba por una superficie de cierre aproximadamente plana y se arquea a modo de collar hacia fuera en su extremo inferior en la zona de las proyecciones. La superficie envolvente interior de la pieza de pata, incluyendo las zonas de la superficie formadas por las proyecciones, está configurada continuamente cóncava en forma de arco circular.

Otra herramienta para la utilización en una mezcladora de barra se describe en la publicación DE 198 12 541 A1. La pieza de pata en forma de campana de esta herramienta no sólo está provista en dirección axial con proyecciones que sobresalen en forma ondulada, sino que está formada de forma ondulada en la parte inferior de su superficie envolvente en dirección radial. La sección transversal de las proyecciones está configurada en este caso, considerada desde el interior, curvada convexa continua, mientras que la campana de la pieza de pata presenta en las zonas adyacentes a las proyecciones en dirección circunferencial unos abombamientos previos cóncavos. Durante el funcionamiento de la herramienta, el producto de procesamiento es desviado por las proyecciones que vuelan, dado el caos, sobre el fondo de un recipiente de agitación, radialmente hacia dentro, es agarrado por la cuchilla giratoria y es expulsado fuera de la campana a través de las secciones transversales libres que se encuentra entre las proyecciones.

En la herramienta conocida a partir de la publicación de patente alemana DE 43 21 653 C2, la pieza de pata en forma de campana está equipada en su extremo axial con proyecciones, que corresponden en su forma y disposición aproximadamente a las palas de guía de una turbina radial. El producto de procesamiento impulsado inclinado hacia fuera por la cuchilla giratoria como consecuencia de la fuerza centrífuga incide sobre la curvatura cóncava de las proyecciones y es desviado en un movimiento radial. En la publicación alemana DE 1 031 483 se describe una herramienta similar, en las que las proyecciones del tipo de palas de guía no están, sin embargo arqueadas, sino que están configuradas lisas.

La publicación de patente US 5.368.384 se refiere a una herramienta para una mezcladora de barra, en la que la pieza d epata en forma de campana está constituida esencialmente por un anillo que se puede colocar encima con superficie envolvente cilíndrica, que no presenta proyecciones, sino solamente ranuras practicadas en el anillo, que se extienden en dirección circunferencial.

Todas estas formas de realización conocidas anteriormente son todavía dignas de mejora con respecto al resultado de procesamiento. Además, durante el funcionamiento del aparato de cocina aparecen fuerzas axiales considerables, que impulsan la herramienta hacia arriba y deben ser interceptadas. Especialmente en el caso de utilización en una mezcladora de barra, esto último debe realizarse de forma incómoda a través de la mano del que maneja el aparato.

Cometido en el que se basa la invención La invención tiene el cometido de mejorar una herramienta del tipo indicado al principio en lo que se refiere al

resultado de procesamiento, en particular durante la mezcla, y reducir las fuerzas que aparecen en el funcionamiento y que actúan en dirección axial.

Solución de acuerdo con la invención El cometido en el que se basa la invención se soluciona por medio de la herramienta como se define en la reivindicación 1.

Con esta configuración se puede conseguir de esta manera una preparación especialmente buena del producto de procesamiento durante la mezcla, porque el producto de procesamiento desplazado por la cuchilla dentro de la pieza de pata en movimiento giratorio incide sobre el abombamiento y se retarda como consecuencia de ello y/o se modifica localmente su sentido de giro. Esto puede proporcionar un efecto de mezcla especialmente bueno. Las fuerzas axiales durante el funcionamiento de la herramienta se pueden reducir, además, a través de la aplicación de la invención a una medida no perturbadora ya. Además, una herramienta con una pieza de pata de este tipo se puede fabricar a través de fundición por inyección de plástico de una manera económica y con peso reducido.

Al abombamiento exterior de acuerdo con la invención está saciado en la superficie envolvente exterior de la proyección con preferencia un abombamiento interior, de manera que la proyección presenta para la reducción del empleo de material y del peso, así como para la reducción de los tiempos del ciclo durante la fundición por inyección un espesor de pared aproximadamente igual. En principio, la superficie envolvente exterior de las proyecciones puede presentar, sin embargo, también otra configuración exclusivamente cilíndrica o discrecional.

La herramienta de acuerdo con la invención se puede emplear de manera ventajosa con un aparato de cocina con motor, en particular de manera ventajosa con un motor eléctrico. En este caso, la cuchilla puede ser accionada de forma giratoria por el motor. Un aparato de cocina preferida es una mezcladora, de manera especialmente preferida una mezcladora manual, por ejemplo una mezcladora de barra.

Configuración preferida de la invención Las configuraciones y desarrollos ventajosos, que se pueden emplear individualmente o en combinación entre sí, son objeto de las reivindicaciones dependientes.

Con ventaja, el radio de la pieza de pata en forma de campana, en particular el radio interior R de su superficie de anillo axial inferior, tiene de 25 mm a 35 mm, en particular aproximadamente 30 mm. Una pieza de para de este tamaño puede presentar un peso relativamente reducido y también se puede emplear sin problemas recipientes de agitación esbeltos. A pesar de todo, se puede disponer una cuchilla dimensionada suficiente en la pieza de pata, de manera que se puede conseguir un buen resultado de procesamiento en tiempo adecuado.

Las proyecciones presentan a ambos lados de los abombamientos, respectivamente, una sección transversal configurada como segmento de anillo circular, cuyo punto medio está dispuesto a este lado de la proyección asociada. Consideradas desde el interior, las proyecciones están formadas, por lo tanto, cóncavas, de manera que el punto medio del segmento de anillo circular coincide con el eje de giro de la cuchilla. Desde el punto de vista de la técnica de fabricación es especialmente favorable una configuración, en la que esta sección transversal está configurada como prolongación de la superficie de anillo axial de la pieza de pata.

La sección transversal respectiva de las proyecciones forma con preferencia axialmente en la parte superior un segmento de anillo circular con un ángulo de 60º a 80º , en particular de aproximadamente 70º . En este caso puede estar previsto que el ángulo del segmento de anillo circular esté realizado de manera que se reduce desde arriba hacia abajo. Axialmente... [Seguir leyendo]

1. Herramienta (1) para un aparato de cocina con una pieza de pata (3) en forma de campana, en el que una cuchilla (4) está dispuesta de forma giratoria y que está provista especialmente en la zona de una superficie de anillo axial inferior (6) con proyecciones (7) que se proyectan en voladizo axialmente, que presentan al menos un abombamiento exterior (9) que se proyecta radialmente hacia dentro, caracterizada porque las proyecciones (7) presentan a ambos lados de los abombamientos exteriores (9) , respectivamente, una sección transversal configurada como segmento de anillo circular (8) , cuyo punto medio (P1) coincide con el eje de giro (5) de la cuchilla (4) .

2. Herramienta de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el radio (R) de la pieza de pata, en particular de la superficie de anillo axial (6) , tiene de 25 mm a 35 mm, en particular aproximadamente 30 mm.

3. Herramienta de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la sección transversal está configurada como prolongación de la superficie de anillo axial (6) de la pieza de pata (3) .

4. Herramienta de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque la sección trasversal configura axialmente arriba una segmento de anillo circular (8) con un ángulo (ï?¢) de 60º 80º , en particular de aproximadamente 70º .

5. Herramienta de acuerdo con la reivindicación 3 ó 4, caracterizada porque el ángulo (ï?¡, ï?¢) del segmento de anillo circular (8) está realizado de manera que disminuye desde arriba hacia abajo.

6. Herramienta de acuerdo con las reivindicaciones 3 a 5, caracterizada porque la sección transversal configura axialmente abajo un segmento de anillo circular (8) con un ángulo (ï?¢) de 30º a 60º , en particular aproximadamente 45º .

7. Herramienta de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque cada proyección (7) presenta un abombamiento exterior (9) .

8. Herramienta de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque el abombamiento exterior (9) está configurado en dirección circunferencial en el centro en la proyección (7) .

9. Herramienta de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los abombamientos exteriores (9) presentan, respectivamente, un contorno de forma circular, cuyo punto medio (P2) está dispuesto más allá de la proyección (7) asociada.

10. Herramienta de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizada porque el radio (r) máximo del abombamiento exterior (9) , relacionado con la superficie envolvente interior de la proyección (7) , corresponde a 0, 1 veces a 0, 3 veces, en particular aproximadamente a 0, 2 veces el radio (R) de la pieza de pata (3) o de la superficie de anillo axial (6) .

11. Herramienta de acuerdo con la reivindicación 9 ó 10, caracterizada porque la sección transversal del abombamiento exterior configura en un extremo aproximadamente un anillo semicircular, cuyo punto medio (P2) está dispuesto sobre la prolongación de la superficie de anillo axial (6) de la pieza de pata (3) .

12. Herramienta de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la profundidad radial de los abombamientos exteriores (9) está configurada de manera uniforme desde arriba hacia abajo.

13. Herramienta de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque la profundidad radial de los abombamientos exteriores (9) está configurada de forma creciente desde arriba hacia abajo.

14. Herramienta de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los abombamientos exteriores (9) penetran en forma de arco en las zonas adyacentes de las proyecciones (7) asociadas.

15. Aparato de cocina con una herramienta (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores.