Guía de techo extraible.

Guia de techo extraible, para una parte de un armario (2) que se puede extraer con respecto al cuerpo del armario, comprendiendo un carril de guiado

(17) conectable a la cara interna del techo (15) del cuerpo (7) del armario, directamente o a traves de una gula (16) de dicho cuerpo que puede ser fijada a la cara interna del techo (15), desde la que se puede extraer el carril de guiado (17) y comprendiendo un carril extraible (18) que puede ser extraido con respecto al carril de guiado (17) en la direccion de extraccion (4) y que puede ser empujado en oposicion a la direccion de extraccion (4), estando limitada la extraccion del carril extraible (18) del carril de guiado (17) por una unidad de tope (29) que es retenida sobre el carril extraible (18) y que presenta una secci6n de tope (29a) que coopera con un contratope (24) del carril de guiado (17) para limitar la extraccion del carril extraible (18) con respecto al carril de guiado (17), y siendo desplazable la seccion de tope (29a) de la unidad de tope (29) entre, como minimo, una posicion de bloqueo en la que coopera con el contratope (24) y limita la extraccion del carril extraible (18) con respecto al carril de guiado (17) y una posici6n de paso en la que el contratope (24) puede ser guiado mas alla de la secci6n de tope (29a), caracterizada porque el carril extrafble (18) comprende, como minimo, una guia (30, 31) situada, como minimo parcialmente, de forma oblicua con respecto a la direccion de extraccion (4) y a lo largo de la que la seccion de tope (29a) de la unidad de tope (29) es guiada de forma desplazable para su movimiento entre la, como minimo, una posicion de bloqueo y la posicion de paso.

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E12002219.

Solicitante: FULTERER Gesellschaft mbH.

Inventor/es: RAID,KARL.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO;... > MESAS; ESCRITORIOS; MOBILIARIO DE OFICINA; MUEBLES... > Cajones para mesas, muebles de cajones o análogos;... > A47B88/16 (con dispositivos para impedir que el cajón vuelva completamente a su punto de partida)
  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO;... > MESAS; ESCRITORIOS; MOBILIARIO DE OFICINA; MUEBLES... > Cajones para mesas, muebles de cajones o análogos;... > A47B88/04 (Cajones deslizantes; Correderas o guías para éstos)

PDF original: ES-2460725_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

La invencion se refiere a un elemento de guiado de techo extraible, para una pieza de armario extraible del cuerpo de un mueble, con un carril de guiado que se puede conectar con una cara 5 interior del techo del cuerpo de mueble, de manera directa o a tray& de una guia del cuerpo que se puede fijar en la cara interna del techo, de la que se puede extraer el carril de guiado, y con una guia extraible que se puede extraer con respecto al carril de guiado en una direcciOn de extraccion y que se puede introducir en una direccion contraria a la de extraccion, de manera que la extracciOn de la guia extraible hacia fuera del carril de guiado esta limitada por

una unidad de tope fijada en el carril extraible, que presenta una seccion de tope, que colabora con un contratope del carril de guiado como limitacion de la extraccion del carril extraible hacia fuera del carril de guiado, y de manera que la seccion de tope de la unidad de tope es ajustable entre, como minimo, una posicion de bloqueo en la que colabora con el contratope, y que limita la extraccion de la guia extraible hacia fuera del carril de guiado, y una posiciOn 15 depaso en la que el contratope puede pasar mas alla de la seccion de tope.

Las guias extraibles de techo para partes extraibles de armarios, en especial partes de armarios

altos, sirven ademas para mantener la parte extraible del armario en disposicion vertical, y se

pueden designar, por lo tanto, tambien, como guias de laterales. Estas guias de techo

extraibles, comprenden frecuentemente tres carriles desplazables entre si para permitir, como minimo, una extracciOn completa de la parte extraible del armario, de manera que la guia extraible puede estar construida de forma telescopica o con recorrido diferencial del carril extraible intermedio.

Para resistir el peso de la parte extraible del armario, se dispone de forma fija una guia de

extracción sobre el piso del cuerpo del mueble. Si bien dicha gula de extraccion esta dotada de

un tope que limita la extracción, es recomendable tambien prever en la guia de techo

extraible, de la parte superior, un dispositivo de tope que limite la extraccion.

Por los documentos AT 3 164 U y AT 8952 U se conocen gufas de techo extraibles que presentan unidades de tope para la limitaciOn de la extraccion. En el montaje del armario, el carril extraible de la parte extraible del armario es introducida en el carril de guiado, que esta unido con la cara interna del techo. Como consecuencia, la seccion de tope de la unidad de 10 tope debe ser llevada manualmente a la posicion de bloqueo, para que pueda actuar. En el documento AT 8 952 U existen varias posiciones de bloqueo, para ajustar las posiciones en la

trayectoria de extraccion en las que es efectiva la seccion de tope (para conseguir de esta

manera la correspondencia con el tope dispuesto en la guia de extraccion fijada en el piso del

cuerpo del mueble) . Si este accionamiento manual de la seccion de tope no es llevado a cabo,

la unidad de tope no actua.

Por el documento DE 20 2005 001 998 Ul se conoce una guia de techo extraible del tipo indicado, en la que se preve un ajuste autonomo de la semi& de tope de la unidad de tope de una posiciOn de paso a una posicion de bloqueo. Para ello, la unidad de tope que presenta la 20 seccion de tope, esta realizada en forma de palanca basculante contra la fuerza de un elemento de resorte. Cuando en el montaje de la guia de techo extraible, el carril extraible es conducido hacia dentro del carril de guiado, la palanca sera obligada a bascular de manera correspondiente sobre los rodillos de guia dispuestos en el carril de guiado, giratorios alrededor de ejes verticales, de manera que la seccion de tope entra en la posiciOn de paso, en

La que los correspondientes rodillos de guiado pueden pasar mas alla de la seccion de tope. Despues de dicho paso de un rodillo de guiado correspondiente, la palanca es obligada a bascular en retroceso por la accion del resorte a la posiciOn de bloqueo. El rodillo de guiado del carril de guiado que se encuentra, visto desde la direccion de extraccion, en la posicion

dispuesta Inas alejada, forma en la extraccion del carril extraible el contratope, que hace tope en la seccion de tope de la palanca que se encuentra en la posición de bloqueo. Es un inconveniente de esta guia de techo extraible anteriormente conocida, entre otros, que no es posible el ajuste de la posición de tope en la extracción del carril extraible.

Es un objetivo de la invencion dar a conocer una guia de techo extraible mejorada, del tipo antes mencionado. De acuerdo con la invencion, ello se consigue mediante una guia de techo extraible que tiene Las caracteristicas de la reivindicaciOn 1.

En la guia de techo extraible, segun la invencion, el carril extraible presenta, como minimo,

una guia que es oblicua, por lo menos por secciones, con respecto a la direccion de extraccion. A to largo de esta trayectoria de guia, la seccion de tope de la unidad de tope es guiada de forma deslizante entre, como minim°, una posicion de bloqueo que puede recibir la seccion de tope y la posiciOn de paso de dicha sección de tope.

Mediante la construccion de acuerdo con la invencion, se puede conseguir un montaje muy simple de la unidad de tope en el carril de guiado.

Ademas, se posibilita un retroceso autonomo de la seccion de tope dispuesta en la posicion de paso, a la posicion de bloqueo, o a una de Las posiciones de bloqueo. Para ello, se preve

preferentemente un elemento con elasticidad de resorte, mediante el que la seccion de tope,

que se encuentra en su posicion de paso, puede deslizar a su posicion de bloqueo o bien a una de sus posiciones de bloqueo.

Por ejemplo, un brazo de la unidad de tope se puede apoyar en el carril extraible, de manera que el brazo se puede curvar de forma elastica y/o se puede llevar sobre una parte que se puede curvar elasticamente de la unidad de tope y/o esta unido con otra parte de la unidad de tope de forma basculante contra un elemento elastico de resorte separado.

Enel montaje de la guia de techo extraible, cuando el carril extraible es introducido en el carril de guiado, la secciOn de tope sera desplazada de manera favorable venciendo el esfuerzo de, como minimo, un elemento de resorte, desde el contratope que discurre por la seccion de tope, dispuesto en el carril de guiado hacia la posicion de paso, hasta que el contratope es guiado pasando mas alla de la seccion de tope de la unidad de tope.

En una forma de realizacion ventajosa, el carril de guiado presenta rodillos de guiado dispuestos de forma giratoria alrededor de ejes verticales que establecen contacto con travesarios verticales del carril extraible. El contratope puede estar constituido por el rodillo de guiado del carril de guiado situado mas atras segim la direccion de extraccion, o bien puede

estar constituido por un contratope separado de los rodillos de guia montado en el carril de guiado. Cuando en el montaje, los rodillos de guiado que se encuentran antes del contratope con respecto a la direccion de extraccion, discurren a su posicion de bloqueo o a una de sus posiciones de bloqueo, estos deslizan a lo largo de la seccion de tope de, como minimo, una de las guias, hasta que la seccion de tope adopta una posicion en la que el correspondiente

rodillo de guiado puede ser desplazado mas alla de la seccion de tope (esta posicion puede ser

identica a la posiciOn de paso o bien el desplazamiento a lo largo de, como minim°, una guia, puede llegar menos lejos o mas lejos que en el desplazamiento hacia la posicion de paso) .

Para limitar o impedir, en el desplazamiento de la seccion de tope... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Guia de techo extraible, para una parte de un armario (2) que se puede extraer con respecto al cuerpo del armario, comprendiendo un carril de guiado (17) conectable a la cara interna del 5 techo (15) del cuerpo (7) del armario, directamente o a traves de una gula (16) de dicho cuerpo que puede ser fijada a la cara interna del techo (15) , desde la que se puede extraer el carril de guiado (17) y comprendiendo un carril extraible (18) que puede ser extraido con respecto al carril de guiado (17) en la direccion de extraccion (4) y que puede ser empujado en oposicion a la direccion de extraccion (4) , estando limitada la extraccion del carril extraible 10 (18) del carril de guiado (17) por una unidad de tope (29) que es retenida sobre el carril extraible (18) y que presenta una sección de tope (29a) que coopera con un contratope (24) del carril de guiado (17) para limitar la extraccion del carril extraible (18) con respecto al carril de guiado (17) , y siendo desplazable la seccion de tope (29a) de la unidad de tope (29) entre, como minimo, una posicion de bloqueo en la que coopera con el contratope (24) y

limita la extraccion del carril extraible (18) con respecto al carril de guiado (17) y una posición de paso en la que el contratope (24) puede ser guiado mas alla de la sección de tope (29a) , caracterizada porque el carril extrafble (18) comprende, como minimo, una guia (30, 31) situada, como minimo parcialmente, de forma oblicua con respecto a la direccion de extraccion (4) y a lo largo de la que la seccion de tope (29a) de la unidad de tope (29) es

guiada de forma desplazable para su movimiento entre la, como minimo, una posicion de bloqueo y la posicion de paso.

2. Guia de techo extraible, segun la reivindicacion 1, caracterizada porque existe, por lo

menos, un elemento elastic°, mediante el cual la seccion de tope (29a) situada en su posicion de paso es desplazable hacia su posicion de bloqueo o una de sus posiciones de bloqueo.

3. Guia de techo extraible, segim la reivindicacion 2, caracterizada porque la unidad de tope

(29) comprende un brazo (29c) soportado sobre el carril extraible (18) , y porque el brazo (29c) esta disefiado de forma elastica y en el movimiento de la seccion de tope (29a) a la posicion de paso recibe accion contraria a su elasticidad de resorte y/o el brazo (29c) es pivotante contra un elemento elastic°, siendo el elemento elastic° impulsado a la posicion de

paso en el movimiento de la sección de tope (29a) .

4. Guia de techo extraible, segun una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la seccion de tope (29a) tiene, como minimo, dos elementos de guiado (32, 32'; 33) que se encuentran a diferentes alturas y estan guiados de forma desplazable en, como minimo, una

guia (30, 31) , de manera que los, como minimo, dos elementos de guiado (32, 32'; 33) que se encuentran a diferentes alturas son preferentemente desplazables guiados en guias (30, 31) separadas entre Si.

5. Guia de techo extraible, segim una de Las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la

seccion de tope (29a) de la unidad de tope (29) en la accion de introduccion del carril extraible (18) inicialmente separado del carril de guiado (17) hacia dentro del carril de guiado

(17) opuesto a la direccion de extraccion (4) , es desplazado empezando desde la posicion de bloqueo o una de las posiciones de bloqueo hacia dentro de la posicion de paso, como

minimo, por el contratope (24) del carril de guiado (17) que se desplaza contra la sección de

tope (29a) .

6. Guia de techo extraible, segun una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el

carril extrafble (18) comprende travesarios verticales (25, 26) que estan separados entre si en direccion horizontal, estando dispuestos en angulo recto con respecto a la dirección de extraccion (4) , y que estan conectados por un elemento de base (28) , estando dispuesta la unidad de tope (29) en el espacio intermedio (27) entre los travesarios verticales (25, 26) .

7. Guia de techo extrafble, segun la reivindicacion 6, caracterizada porque los travesarios verticales (25, 26) comprenden cada uno de ellos, como minimo, una guia (30, 31) que está formada por un orificio alargado formado en el travesario vertical respectivo (25, 26) y en el que se acopla, como minim°, un pasador dispuesto sobre la seccion de tope (29a) y que forma un elemento de guiado (32, 32'; 33) comprendiendo preferentemente cada uno de los

travesarios verticales (25, 26) una primera y segunda guias (30, 31) formadas por orificios alargados, y en cada una de Las cuales se acopla, como minimo, un pasador dispuesto en la unidad de tope (29) .

8. Guia de techo extrafble, segim una de Las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque la,

como minimo, una guia (30, 31) comprende, ademas de la parte (30a, 31a) situada oblicuamente con respecto a la direccion de extraccion (4) , una parte (30b, 31b) dispuesta paralelamente a la direccion de extraccion (4) , y en la que, como minim°, un elemento de acoplamiento de la unidad de tope (29) es insertable selectivamente en uno de una serie de elementos de retencion de la guia extraible.

9. Guia de techo extraible, segiin la reivindicacion 8, caracterizada porque la parte dispuesta

paralelamente a la direccion de extraccion (4) o, como minimo, una de las partes (30b, 31b)

dispuestas paralelamente a la direcciOn de extraccion (4) , comprende una serie de elementos

de retencion (34) , con los que es selectivamente acoplable, como minimo, un elemento de

guiado (32, 32') conducido en esta guia, estando formados preferentemente Los elementos de retencion (34) por indentaciones en uno de Los bordes longitudinales de la parte (30b) dispuestas paralelamente a la direccion de extraccion (4) de la guia (30) formada con la estructura de un orificio alargado.

10. Guia de techo extraible, segun la reivindicacion 9, caracterizada porque los elementos de guiado (32, 32') que se acoplan en Los elementos de retenciOn (34) en la posiciOn de bloqueo, se pueden desacoplar de estos elementos de retencion (34) por medio de una rotación de la sección de tope (29a) alrededor de un eje horizontal de rotacion formado por otros elementos de guiado (33) , siendo contrarrestada la rotación de la secciOn de tope (29a) alrededor del eje

horizontal por, como minimo, un elemento elastico de resorte.

11. Guia de techo extraible, segAn una de Las reivindicaciones 6 a 10, caracterizada porque el carril de guiado (17) comprende rodillos de guia (21) montados con capacidad de rotaciOn alrededor de ejes verticales y que se acoplan en el espacio intermedio (27) entre los travesatios

verticales (25, 26) , siendo desplazada la seccion de tope (29a) de la unidad de tope (29) ante el empuje del carril extraible (18) , inicialmente separado con respecto al carril de guiado (17) , hacia dentro del carril de guiado (17) en oposicion a la direccion de extracción (4) , por los rodillos de guia (21) que discurren contra la posicion de tope (29a) desde la posicion de

bloqueo a una posicion en la que el correspondiente rodillo de guia (21) puede pasar mas alla de la seccion de tope (29a) .

12. Guia de techo extraible, segun una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque la

guia extraible (18) forma un elemento de armazon horizontal superior de un armazon extrable de la parte (2) extraible del armario.

13. Guia de techo extraible, segim una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque se dispone una parte de accionamiento (39) que es pivotante con respecto al carril extraible (18)

alrededor de un eje horizontal, y desplazable en direccion longitudinal del carril extraible (18) y que está conectada a la seccion de tope (29a) de la unidad de tope (29) , siendo desplazable la seccion de tope (29a) por la parte de accionamiento (39) .

14. Guia de techo extraible, segim la reivindicacion 13, caracterizada porque la parte de

accionamiento comprende una primera y segunda paredes laterales (40, 41) , entre las que esta situado el catTil extraible (18) y que tiene salientes (45) , dirigidos preferentemente uno hacia el otro, soportados sobre el carril extraible (18) , que forman un eje horizontal alrededor del que es pivotante la parte de accionamiento (39) .

15. Gufa de techo extraible para panel frontal, segun la reivindicacion 13 6 14, caracterizada porque extremos de los elementos de guiado (32') de la seccion de tope (29a) que pasan a traves de las guias (30) , formadas con la estructura de orificios alargados del carril extraible

(18) encajan con la parte de accionamiento (39) .

15

Fig. 1 16

A

25 27 26 18 1 17 14

7

13

11

9 10 8 12 34 29d 32' 29d

17 32 30b

Fig. 2 30a 31b2531a 31 REV ipr , —..q111111V 30 33

18

Fig. 4 29f

29d

Fig. 5

c

Fig. 6

...___, -, 4

Fig. 12

735

ii,

Fig. 15

Fig. 16

24a 32 321 29a 24

29d

21 26 21

/ /47 \ 28 33 32 3 29c 29

25

Fig. 17

Fig. 18 17

29a

;I

tL\tj

4 21 24

Fig. 19

Fig. 20

Fig. 21

29

31

Fig. 22

ir

REFERENCIAS CITADAS EN LA DESCRIPCION

Esta listadereferenciascitadaporelsolicitanteessolamenteparafacilitar la lectura.No

formapartedeldocumentodePatenteEuropea.Aunqueseha tenidoun cuidadoextremadoa lahoraderecopilar lasreferencias, no puedendescartarse erroresuomisiones, y laEPO declinacualquierresponsabilidadaeste respecto.

Documentos de patente citados en la descripcion:

• AT 3164 U [0004] •DE 202005001998 U1 [0005]

• AT 8952 U [0004]

TRADUCCION DEL FASCiCULO DE UNA PATENTE EUROPEA CONCEDIDA, OUE DESIGNA A ESPASA, PARA LA PROTECCION EN ESPARA DE SU OBJETO

Titulares

FULTERER Gesellschaft mbH

N° de publicacion de la patente europea : EP 2 520 197 B1

Referencias del Boletin europeo de patentes

en el que aparece la publicacion de la mencion

de la concesion :

29— Enero — 2014 Boletin 2014/05

La presente traduccion del texto ingles el fasciculo de patente europea n° 2 520 197 B1 concedida con designación de Espana, ha sido realizada, para dar cumplimiento a lo establecido en el Decreto 24211986 de 10 de Octubre de 1986, con la intervencion de Agente de la Propiedad Industrial, acreditado ante la Oficina Espaliola de Patentes y Marcas.

Barcelona, 21 de Abril de 2014

EL AGENTE DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

LLAGOSTERA SOTO, Ma del Carmen Colegiado n° 478