FILTRO PARA UN CARTUCHO PARA DIALISIS MEDICA.

Cartucho que contiene un material particulado (20), donde el cartucho incluye:

un espacio interior (10) para alojar el material particulado; una entrada (21) dispuesta para permitir la introducción de un líquido en el espacio interior (10); una salida (22) dispuesta para permitir la descarga de líquido del espacio interior (10); y al menos un primer filtro (23) dispuesto en la salida (22) y adaptado para permitir el paso del líquido a través del filtro, pero para impedir el paso del material particulado (20) a través del filtro, donde el filtro permite que el líquido pase a través del filtro en una dirección de filtración (x), donde el filtro (23) incluye al menos una abertura (30) con forma de rendija que tiene una primera extensión (31) y una segunda extensión (32) que es prácticamente perpendicular a la dirección de filtración (x) y a la primera extensión, donde la segunda extensión (32) es mucho más corta que la primera extensión (31); caracterizado por el hecho de que la segunda extensión (32) es mucho más corta que la longitud de la abertura con forma de rendija en la dirección de filtración (x)

Filtro para un cartucho para diálisis médica.

Antecedentes de la invención y estado de la técnica

La presente invención se refiere a un cartucho según el preámbulo de la reivindicación 1 y el preámbulo de la reivindicación 17.

La presente invención también se refiere a un sistema para preparar una solución líquida para un procedimiento médico según el preámbulo de la reivindicación 33.

El objeto común entre las reivindicaciones 1, 17 y 33 es un cartucho con un filtro con una o varias aberturas con forma de rendijas.

En un equipo de diálisis, es conocida la técnica de usar un cartucho de este tipo para la aportación de distintas sustancias al líquido de diálisis; véase el documento EP-B-278 100. El material particulado contenido en el cartucho puede incluir varias sustancias a aportar al líquido de diálisis, tales como bicarbonato sódico, cloruro sódico y otras sales. En uso, el líquido de diálisis está fluyendo a través del cartucho, donde la sustancia particulada es sucesivamente disuelta y así añadida al líquido de diálisis. En consecuencia, el propósito general del filtro es el de permitir el paso del líquido de diálisis junto con una cantidad disuelta de la sustancia, pero impedir el paso de cualesquiera partículas del material particulado. Si tales partículas de la sustancia están contenidas en el líquido de diálisis, pueden verse dañadas partes sensibles del equipo de diálisis, tal como son las bombas.

El filtro que se usa hoy en día en un cartucho de este tipo está hecho de un material en fibra, tal como polipropileno, en forma de una red filtrante tejida. Un filtro de este tipo es flexible, y por consiguiente no autoportante. El filtro, por consiguiente, tiene que ser soportado por un componente de soporte realizado por ejemplo en forma de una placa de soporte. El filtro se monta en la placa de soporte en un sitio adyacente a la placa de soporte, formando el filtro y la placa de soporte un conjunto común que es susceptible de ser montado en el cartucho. La fabricación de un dispositivo filtrante de este tipo es relativamente complicada y costosa, puesto que la fabricación incluye los pasos independientes de fabricar el filtro tejido, fabricar la placa de soporte y unir el filtro y la placa entre sí. Además, es difícil obtener exactamente la permeabilidad deseada para un filtro de este tipo. En particular, la permeabilidad frecuentemente es demasiado alta, lo cual supone un riesgo de formación de conductos en el material particulado contenido en el cartucho.

Otro problema que puede presentarse con los cartuchos que se usan hoy en día es el de que el material particulado puede escapar del cartucho a través de la entrada y de la salida antes de que el cartucho sea de hecho usado, y especialmente a través de la entrada durante la operación de cebado inicial. A fin de reducir el riesgo de escape, se incorpora en la entrada y la salida un taco de fieltro o cualquier otro elemento poroso similar. El taco de fieltro en la entrada es importante en particular durante el cebado desde debajo, a través de la salida. El taco de fieltro poroso se fabrica normalmente a base de otro material distinto del del resto del cartucho, lo cual es desventajoso desde el punto de vista del reciclaje. La US-5.637.214 describe un conjunto filtrante para un aparato de tratamiento de agua. El conjunto filtrante comprende una caja que tiene rendijas alargadas en el extremo de salida y contiene un material particulado que forma el medio filtrante. El material particulado está contenido en una bolsa de filtro que tiene pequeños poros e impide así que el material particulado salga del conjunto. Las dimensiones de las rendijas alargadas son mayores que las partículas a filtrar.

La US-5.566.611 describe un aparato para separar líquido de suspensiones fibrosas. No se da a conocer cartucho alguno para alojar un material particulado.

La WO-A-97-29796 describe un cartucho o depósito para el suministro de polvo soluble en diálisis. El depósito tiene un filtro de malla de nilón.

Breve exposición de la invención

El objeto de la presente invención es el de aportar un cartucho perfeccionado que contenga un material particulado. En particular, la presente invención está dirigida a un cartucho que es de fabricación económica y presenta una permeabilidad uniforme y fiable.

Este objeto se logra con el cartucho inicialmente definido, que está caracterizado por las características de la reivindicación 1.

Mediante un filtro de este tipo queda asegurada una uniforme área de flujo de la abertura con forma de rendija o de las aberturas con forma de rendijas. Se impedirá eficazmente que cualesquiera partículas del material particulado que tengan un tamaño mínimo mayor que la segunda extensión pasen a través del filtro y ocasionen así cualesquiera daños a los componentes dispuestos aguas abajo con respecto al filtro. Un filtro de este tipo en la entrada del cartucho también permite lograr la deseada caída de presión a través del filtro. Con una apropiada caída de presión puede evitarse la formación de conductos en el material particulado. Hay también que señalar que un filtro de este tipo puede ser fabricado de manera económica por medio de un proceso de moldeo por inyección.

La característica de que la segunda extensión es también mucho más corta que la longitud de la abertura con forma de rendija en la dirección de filtración permite cierto espesor del filtro, asegurando una suficiente resistencia del filtro. En consecuencia, el filtro es autoportante y no necesita que se prevea junto al filtro placa de soporte alguna, lo cual también contribuye a reducir los costes de fabricación.

Según una realización de la invención, la segunda extensión es igual a 0,12 mm o menos, y es preferiblemente igual a 0,10 mm o 0,08 mm o menos. Además, la segunda extensión puede ser igual a 0,02 mm o más, y preferiblemente igual a 0,04 mm o más. Según una realización ventajosa, la segunda extensión es de aproximadamente de 0,06 mm.

Según una adicional realización de la invención, el filtro está hecho de un material polímero que incluye a uno de los miembros del grupo que consta de polipropileno y policarbonato.

Según una adicional realización de la invención, el filtro incluye un elemento filtrante, donde la abertura con forma de rendija atraviesa el elemento filtrante. Ventajosamente, el filtro incluye una pluralidad de tales aberturas con forma de rendijas, que atraviesan el elemento filtrante. Tal elemento filtrante puede ser fácilmente moldeado en una sola pieza. La primera extensión de cada abertura con forma de rendija puede discurrir en una dirección radial hacia el centro del elemento filtrante, previéndose una pluralidad de aberturas con forma de rendijas en una configuración estrellada.

Según una adicional realización de la invención, el elemento filtrante tiene la forma de un disco prácticamente plano. Tal forma es fácil de fabricar y es adecuada para el filtro en la entrada y la salida del cartucho.

Según otra realización de la invención, el elemento filtrante tiene una forma cónica. Tal forma cónica es también fácil de fabricar y es adecuada para el filtro en la entrada y la salida del cartucho. Esta forma cónica es particularmente adecuada para el filtro en la entrada del cartucho. El filtro puede entonces ser montado en una tapa unible del cartucho, donde la punta del elemento filtrante cónico queda orientada de espaldas al espacio interior del cartucho. El líquido puede entonces fluir a través de las aberturas con forma de rendijas y por sobre la cara exterior cónica del elemento filtrante. Además, el filtro puede incluir una parte periférica de soporte unida al elemento filtrante y adaptada para quedar en contacto con una pared interior del cartucho. La parte periférica de soporte puede entonces ventajosamente tener una superficie periférica e incluir una pluralidad de nervios que sobresalgan de la superficie periférica y estén adaptados para quedar en contacto con la pared interior del cartucho, quedando con ello formado un delgado intersticio entre la superficie periférica y la pared interior, proporcionando dicho intersticio un pasaje adicional para el líquido. De esta manera puede asegurarse que esté siempre presente en el cartucho una suficiente cantidad de líquido.

Según una adicional realización de la invención, la abertura con forma de rendija tiene un primer extremo y un segundo extremo, donde la segunda extensión de la abertura con forma de rendija aumenta desde un valor mínimo en...

1. Cartucho que contiene un material particulado (20), donde el cartucho incluye:

un espacio interior (10) para alojar el material particulado;

una entrada (21) dispuesta para permitir la introducción de un líquido en el espacio interior (10);

una salida (22) dispuesta para permitir la descarga de líquido del espacio interior (10); y

al menos un primer filtro (23) dispuesto en la salida (22) y adaptado para permitir el paso del líquido a través del filtro, pero para impedir el paso del material particulado (20) a través del filtro, donde el filtro permite que el líquido pase a través del filtro en una dirección de filtración (x),

donde el filtro (23) incluye al menos una abertura (30) con forma de rendija que tiene una primera extensión (31) y una segunda extensión (32) que es prácticamente perpendicular a la dirección de filtración (x) y a la primera extensión, donde la segunda extensión (32) es mucho más corta que la primera extensión (31);

caracterizado por el hecho de que la segunda extensión (32) es mucho más corta que la longitud de la abertura con forma de rendija en la dirección de filtración (x).

2. Cartucho según la reivindicación 1, donde el cartucho incluye un segundo filtro (24) dispuesto en la entrada (21) y adaptado para permitir el paso del líquido a través del filtro (24), pero para impedir el paso del material particulado (20) a través del filtro (24), donde el segundo filtro permite que el líquido pase a través del filtro (24) en una dirección de filtración (x); caracterizado por el hecho de que el segundo filtro incluye al menos una abertura con forma de rendija que tiene una primera extensión (31) y una segunda extensión (32) que es prácticamente perpendicular a la dirección de filtración (x) y a la primera extensión (31), donde la segunda extensión (32) es mucho más corta que la primera extensión (31).

3. Cartucho según cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por el hecho de que la segunda extensión (32) es igual a 0,12 mm o menos.

4. Cartucho según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por el hecho de que la segunda extensión (32) es igual a 0,10 mm o 0,08 mm o menos.

5. Cartucho según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por el hecho de que la segunda extensión (32) es igual a 0,02 mm o más.

6. Cartucho según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por el hecho de que la segunda extensión (32) es igual a 0,04 mm o más.

7. Cartucho según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por el hecho de que la segunda extensión (32) es de aproximadamente 0,06 mm.

8. Cartucho según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por el hecho de que el filtro (23, 24) está hecho de un material polímero que incluye a uno de los miembros del grupo que consta de polipropileno y policarbonato.

9. Cartucho según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por el hecho de que la primera extensión (31) es prácticamente perpendicular a la dirección de filtración (x).

10. Cartucho según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por el hecho de que el filtro (23, 24) incluye un elemento filtrante (29, 29'), donde la abertura (30) con forma de rendija atraviesa el elemento filtrante.

11. Cartucho según la reivindicación 10, caracterizado por el hecho de que el filtro (23, 24) incluye una pluralidad de aberturas (30) con forma de rendija que atraviesan el elemento filtrante (29, 29').

12. Cartucho según la reivindicación 11, caracterizado por el hecho de que la primera extensión (31) de cada abertura (30) con forma de rendija discurre en una dirección radial hacia el centro del elemento filtrante (29, 29').

13. Cartucho según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizado por el hecho de que el elemento filtrante (29) tiene la forma de un disco prácticamente plano.

14. Cartucho según las reivindicaciones 2 y 10, caracterizado por el hecho de que el elemento filtrante (29') del segundo filtro (24) tiene una forma cónica.

15. Cartucho según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 14, caracterizado por el hecho de que la abertura (30) con forma de rendija del elemento filtrante (29, 29') tiene un primer extremo y un segundo extremo, donde la segunda extensión (32) de la abertura con forma de rendija aumenta desde un valor mínimo en uno de los extremos de la abertura con forma de rendija hasta un valor máximo en el otro extremo de la abertura (30).

16. Cartucho según cualquiera de las reivindicaciones 1 y 15, caracterizado por el hecho de que el filtro (23, 24) se hace por medio de un proceso de moldeo por inyección.

17. Cartucho adaptado para contener un material particulado (20), donde el cartucho incluye:

un espacio interior (10) para alojar el material particulado;

una entrada (21) adaptada para permitir la introducción de un líquido en el espacio interior (10);

una salida (22) adaptada para permitir la descarga de líquido del espacio interior (10); y

al menos un segundo filtro (24) dispuesto en la entrada (21) y adaptado para permitir el paso del líquido a través del filtro (24), pero para impedir el paso del material particulado (20) a través del filtro (24), donde el segundo filtro permite que el líquido pase a través del filtro (24) en una dirección de filtración (x),

donde el segundo filtro incluye al menos una abertura con forma de rendija que tiene una primera extensión (31) y una segunda extensión (32) que es prácticamente perpendicular a la dirección de filtración (x) y a la primera extensión (31), donde la segunda extensión (32) es mucho más corta que la primera extensión (31);

caracterizado por el hecho de que la segunda extensión (32) es mucho más corta que la longitud de la abertura con forma de rendija en la dirección de filtración (x).

18. Cartucho según la reivindicación 17, caracterizado por el hecho de que la segunda extensión (32) es igual a 0,12 mm o menos.

19. Cartucho según cualquiera de las reivindicaciones 17 y 18, caracterizado por el hecho de que la segunda extensión (32) es igual a 0,10 mm o 0,08 mm o menos.

20. Cartucho según cualquiera de las reivindicaciones 17 a 19, caracterizado por el hecho de que la segunda extensión (32) es igual a 0,02 mm o más.

21. Cartucho según cualquiera de las reivindicaciones 17 a 20, caracterizado por el hecho de que la segunda extensión (32) es igual a 0,04 mm o más.

22. Cartucho según cualquiera de las reivindicaciones 17 a 21, caracterizado por el hecho de que la segunda extensión (32) es de aproximadamente 0,06 mm.

23. Cartucho según cualquiera de las reivindicaciones 17 a 22, caracterizado por el hecho de que el filtro (23, 24) está hecho de un material polímero que incluye a uno de los miembros del grupo que consta de polipropileno y policarbonato.

24. Cartucho según cualquiera de las reivindicaciones 17 a 23, caracterizado por el hecho de que la primera extensión (31) es prácticamente perpendicular a la dirección de filtración (x).

25. Cartucho según cualquiera de las reivindicaciones 17 a 24, caracterizado por el hecho de que el filtro (24) incluye un elemento filtrante (29'), donde la abertura (30) con forma de rendija atraviesa el elemento filtrante.

26. Cartucho según la reivindicación 25, caracterizado por el hecho de que el filtro (23, 24) incluye una pluralidad de aberturas (30) con forma de rendijas que atraviesan el elemento filtrante (29').

27. Cartucho según la reivindicación 26, caracterizado por el hecho de que la primera extensión (31) de cada abertura (30) con forma de rendija discurre en una dirección radial hacia el centro del elemento filtrante (29').

28. Cartucho según cualquiera de las reivindicaciones 25 a 27, caracterizado por el hecho de que el elemento filtrante (29) tiene una forma cónica.

29. Cartucho según cualquiera de las reivindicaciones 25 a 28, caracterizado por el hecho de que el filtro (24) incluye una parte periférica de soporte que está unida al elemento filtrante (29') y queda en contacto con una pared interior del cartucho.

30. Cartucho según la reivindicación 29, caracterizado por el hecho de que la parte periférica de soporte tiene una superficie periférica e incluye una pluralidad de nervios que sobresalen de la superficie periférica y quedan en contacto con la pared interior del cartucho, donde queda formado un delgado intersticio entre la superficie periférica y la pared interior, proporcionando dicho intersticio un pasaje adicional para el líquido.

31. Cartucho según cualquiera de las reivindicaciones 26 a 30, caracterizado por el hecho de que la abertura (30) con forma de rendija del elemento filtrante (29') tiene un primer extremo y un segundo extremo, donde la segunda extensión (32) de la abertura con forma de rendija disminuye desde un valor máximo en el primer extremo de la abertura con forma de rendija hasta un valor mínimo en el segundo extremo de la abertura (30).

32. Cartucho según cualquiera de las reivindicaciones 17 a 31, caracterizado por el hecho de que el filtro (23, 24) se hace por medio de un proceso de moldeo por inyección.

33. Sistema para preparar una solución líquida para un procedimiento médico; incluyendo el sistema:

un cartucho que contiene un material particulado en un espacio interior del mismo e incluye una entrada (21) y una salida (22);

una primera tubería de líquido (3) que tiene un primer extremo (4) en comunicación con una fuente (1) de líquido para sacar el líquido e introducirlo en la primera tubería de líquido (3) y un segundo extremo;

una segunda tubería de líquido (6) que tiene un primer extremo (7) en comunicación con una fuente (1) de líquido y un segundo extremo (8) en comunicación con la entrada del cartucho (9) para introducir el líquido en el espacio interior (10) para producir una solución líquida concentrada que contiene al menos una parte del material particulado disuelta en el líquido;

una tercera tubería de líquido (11) que está en comunicación con la salida del cartucho y con un punto de mezcla (13) en la primera tubería de líquido (3) intermedio entre dichos extremos primero y segundo (4, 5) para conducir dicha solución líquida concentrada del cartucho (9) al interior de dicha primera tubería de líquido para ser mezclada con el líquido que es conducido por la primera tubería de líquido para con ello producir dicha solución líquida en la primera tubería de líquido para aportarla a dicho segundo extremo de la primera tubería de líquido; y

al menos un filtro (23) dispuesto en la salida (22) y adaptado para permitir el paso del líquido a través del filtro, pero para impedir el paso del material particulado a través del filtro, donde el filtro (23) permite que el líquido pase a través del filtro en una dirección de filtración (x),

donde el filtro incluye al menos una abertura (30) con forma de rendija que tiene una primera extensión (31) y una segunda extensión (32) que es prácticamente perpendicular a la dirección de filtración (x) y a la primera extensión (31), donde la segunda extensión (32) es mucho más corta que la primera extensión (31), y donde

la segunda extensión (32) es mucho más corta que la longitud de la abertura con forma de rendija en la dirección de filtración (x).

34. Sistema según la reivindicación 33, donde el cartucho incluye un segundo filtro (24) dispuesto en la entrada (21) y adaptado para permitir el paso del líquido a través del filtro (24), pero para impedir el paso del material particulado (20) a través del filtro (24), donde el segundo filtro permite que el líquido pase a través del filtro (24) en una dirección de filtración (x); caracterizado por el hecho de que el segundo filtro incluye al menos una abertura con forma de rendija que tiene una primera extensión (31) y una segunda extensión (32) que es prácticamente perpendicular a la dirección de filtración (x) y a la primera extensión (31), donde la segunda extensión (32) es mucho más corta que la primera extensión (31).

35. Sistema según cualquiera de las reivindicaciones 33 y 34, caracterizado por el hecho de que el filtro incluye las características de cualquiera de las reivindicaciones 2 a 16.

36. Sistema según cualquiera de las reivindicaciones 33 a 35, donde el líquido es un líquido de diálisis.

37. Sistema según cualquiera de las reivindicaciones 33 a 36, donde el material particulado incluye bicarbonato y/o cloruro sódico.