Film impreso traslúcido que permite visualizar una inscripción por retroiluminación.

Film impreso traslúcido que permite visualizar una inscripción por retroiluminación, caracterizado por que comprende una placa de soporte

(14) de un material traslúcido a través de la cual puede ser visualizada la inscripción y varias capas superpuestas aplicadas a la cara trasera (14a) de la placa de soporte (14) destinada a quedar vuelta hacia la fuente de luz (7) y que comprende sucesivamente, a partir de esta cara trasera (14a), una primera capa opaca (15) que comprende en su seno la inscripción que debe ser visualizada, una segunda capa (16) que tiene un porcentaje determinado de transmisión de luz y de un color de aquél de la inscripción que debe ser visualizada, una tercera capa opaca (17) que no refleja la luz y que tiene en su seno la misma inscripción que la de la primera capa opaca (15), coincidiendo estas dos inscripciones una con la otra.

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/FR2012/050379.

Solicitante: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES S.A..

Nacionalidad solicitante: Francia.

Dirección: ROUTE DE GISY 78140 VELIZY VILLACOUBLAY FRANCIA.

Inventor/es: RICHARD, OLIVIER.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION G — FISICA > ENSEÑANZA; CRIPTOGRAFIA; PRESENTACION; PUBLICIDAD;... > PRESENTACION; PUBLICIDAD; CARTELES; ETIQUETAS O PLACAS... > Carteles luminosos; Publicidad luminosa (G09F 9/00,... > G09F13/04 (Carteles, tableros o paneles iluminados por detrás de la ilustración)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > IMPRENTA; MAQUINAS COMPONEDORAS DE LINEAS; MAQUINAS... > PROCESOS DE IMPRESION, DE REPRODUCCION, DE MARCADO... > B41M3/00 (Procesos de impresión para trabajos impresos de un tipo particular, p. ej. motivos (dibujos particulares en sí B44F; fabricación de circuitos impresos utilizando técnicas de impresión H05K 3/12))
  • SECCION G — FISICA > ENSEÑANZA; CRIPTOGRAFIA; PRESENTACION; PUBLICIDAD;... > PRESENTACION; PUBLICIDAD; CARTELES; ETIQUETAS O PLACAS... > Publicidad visual móvil (publicidad visual y audible... > G09F21/04 (por vehículos terrestres)
  • SECCION G — FISICA > ENSEÑANZA; CRIPTOGRAFIA; PRESENTACION; PUBLICIDAD;... > PRESENTACION; PUBLICIDAD; CARTELES; ETIQUETAS O PLACAS... > Etiquetas, fichas o medios análogos de identificación... > G09F3/10 (por una capa adhesiva)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > VEHICULOS EN GENERAL > DISPOSICION DE LOS DISPOSITIVOS DE ILUMINACION O... > Disposición de dispositivos de iluminación para... > B60Q3/02 (para iluminar el espacio de los pasajeros o del conductor)
  • SECCION G — FISICA > ENSEÑANZA; CRIPTOGRAFIA; PRESENTACION; PUBLICIDAD;... > PRESENTACION; PUBLICIDAD; CARTELES; ETIQUETAS O PLACAS... > Carteles luminosos; Publicidad luminosa (G09F 9/00,... > G09F13/08 (que utilizan a la vez capas de productos translúcidos y no translúcidos)

PDF original: ES-2546160_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Film impreso traslúcido que permite visualizar una inscripción por retroiluminación La presente invención concierne a un film impreso traslúcido que permite visualizar una inscripción por retroiluminación El documento JP 2007-292776 A es representativo de la técnica anterior y describe un modo de realización conocido 5 de una inscripción retroiluminada.

Ésta se aplica en particular a un umbral de puerta que forma parte de una guarnición de larguero de un vehículo automóvil.

Una guarnición de larguero de un vehículo automóvil lleva un umbral de puerta con acabados diferentes y para hacer el vehículo personalizado, el umbral de puerta puede ser retroiluminado, visualizando una inscripción, tal como 10 un símbolo, una decoración o un logotipo.

A tal efecto, el umbral de puerta, que puede estar fabricado de material plástico o de acero inoxidable, comprende un recorte enmarcado por un hueco en el cual reposa un film impreso traslúcido que lleva la inscripción retroiluminada.

Si embargo, el diseño de este film es tal que una parte de los rayos luminosos que provienen de la fuente de luz de 15 retroiluminación experimenta varias reflexiones en el film para escaparse exteriormente, creando un filete luminoso visible desagradable que rodea al film.

La presente invención tiene por objetivo paliar el inconveniente anterior.

A tal efecto, el objeto de la presente invención es proponer un film impreso traslúcido que permite visualizar una inscripción por retroiluminación, y que está caracterizado por que comprende una placa de soporte de un material 20 traslúcido a través de la cual puede ser visualizada la inscripción y varias capas superpuestas aplicadas a la cara trasera de la placa de soporte destinada a quedar vuelta hacia la fuente de luz y que comprenden sucesivamente, a partir de esta cara trasera, una primera capa opaca que comprende en su seno la inscripción que debe ser visualizada, una segunda capa que tiene un porcentaje determinado de transmisión de luz y de un color de aquél de la inscripción que debe ser visualizada, una tercera capa opaca que no refleja la luz y que tiene en su seno la misma 25 inscripción que la de la primera capa opaca, coincidiendo estas dos inscripciones una con la otra.

La primera capa opaca es de un color de fondo.

La segunda capa opaca es de color blanco.

La tercera capa opaca es de color negro.

La placa de soporte es de policarbonato. 30

El espesor de la placa de soporte es de aproximadamente 500 m.

Las primera a tercera capas están formadas a partir de tintas de impresión.

El film comprende además una capa adhesiva transparente aplicada sobre la tercera capa opaca para permitir la fijación del film sobre un soporte, tal como una placa de umbral solidaria de una guarnición de larguero de un vehículo automóvil. 35

La invención está destinada igualmente a una guarnición de larguero de un vehículo automóvil que acoge un umbral de puerta retroiluminado y que está caracterizada por que el umbral de puerta comprende un recorte enmarcado por un hueco en el cual reposa un film impreso traslúcido tal como el definido anteriormente.

La invención se comprenderá mejor, y otros objetivos, características, detalles y ventajas de la misma se podrán de manifiesto de modo más claro en la descripción explicativa que sigue hecha refiriéndose a los dibujos anejos dados 40 únicamente a título de ejemplo que ilustran un modo de realización de la invención y en los cuales:

- la figura 1 es una vista en perspectiva en despiece ordenado de una guarnición de larguero de un vehículo automóvil y que está provista de un film impreso traslúcido de acuerdo con la invención;

- la figura 2 es una vista en corte de la guarnición de larguero de la figura 1 con todos sus componentes ensamblados uno a otro; 45

- la figura 3 es una vista en corte según la línea III-III del film de la figura 1; y - la figura 4 es una vista desde arriba del film de la figura 3 y que muestra un ejemplo de inscripción que puede aparecer por retroiluminación.

Refiriéndose a las figuras 1 y 2, la referencia 1 designa una guarnición de larguero para un vehículo automóvil cuyo cuerpo 2 comprende un alojamiento 3 abierto hacia arriba y en el cual está alojado un dispositivo de iluminación 4 que comprende una caja 5 en cuyo fondo está fijado un circuito impreso 6 de diodos electroluminiscentes o LED 7 5 repartidos de una manera regular a lo largo del eje longitudinal de este circuito.

La abertura superior de la caja 5 está obturada por una tapa traslúcida 8.

El alojamiento 3 del cuerpo de guarnición 2 comprende, alrededor de su borde superior, un hueco 9 que presenta el mismo contorno que el de un umbral de puerta 10 que reposa sobre la guarnición de larguero 1. El umbral de puerta 10 comprende un recorte pasante 11 que está enfrente del dispositivo de iluminación 4, estando el recorte 11 10 enmarcado por un hueco 12 en el cual reposa un film impreso traslúcido 13 de acuerdo con la invención y de forma conjugada con el hueco 12. El film 13 lleva una inscripción, tal como símbolos, un logotipo, una decoración o cualquier otro gráfico análogo, que pueda ser visible por retroiluminación.

Los diodos electroluminiscentes 7 que constituyen la fuente de luz, pueden ser controlados por un conmutador eléctrico que está en posición de marcha cuando la puerta del vehículo está abierta de manera que la luz emitida por 15 estos diodos atraviesa la tapa traslúcida 8 y el film 13 para hacer aparecer a una persona que sube al vehículo o que desciende de éste la inscripción en forma luminosa y de un color determinado.

La tapa traslúcida 8 de la caja 5 comprende a nivel del recorte 11 en el umbral de puerta 10 una parte sobreelevada 8a para alinear el nivel de la cara superior de la tapa 8 con el nivel de la parte embutida alrededor del recorte 11 del umbral de puerta 10. Este último puede ser de acero inoxidable o de material plástico. La caja 5 reposa con su bode 20 superior 8b sobre los bodes superiores del alojamiento 3.

Como está representado en la figura 3, el film 13 de la invención comprende una placa de soporte 14 de un material traslúcido a través de la cual puede ser visualizada la inscripción que debe aparecer por retroiluminación cuando la puerta del vehículo esté abierta.

Preferentemente, la placa de soporte 14 es de policarbonato de un espesor de aproximadamente 500 m. 25

El film 13 comprende además varias capas superpuestas aplicadas a la cara trasera 14a de la placa de soporte 14 destinada a quedar vuelta hacia la fuente de luz constituida por los diodos electroluminiscentes 7.

Estas diferentes capas comprenden, a partir de la cara trasera 14a, una primera capa opaca 15 en el seno de la cual está realizada la inscripción que debe ser visualizada por retroiluminación. Por inscripción, se entiende cualquier motivo que haya que visualizar que pueda estar constituido por un logotipo, símbolos, una decoración o cualquier 30 otro gráfico similar. La figura 4 representa a título de ejemplo una inscripción en forma de letras y de cifras. Naturalmente, la inscripción está realizada en la capa opaca 15, que no refleja la luz que proviene de la fuente de diodos electroluminiscentes 7, y esta inscripción es totalmente transparente a esta luz. La capa 15, que está aplicada sobre toda la superficie de la placa de soporte 14, salvo en los emplazamientos que comprenden la inscripción, es de un color, por ejemplo gris, constituyendo el color de fondo del film 13 cuando es visto desde arriba. 35

El film 13 comprende además una segunda capa 16 aplicada sobre toda la superficie de la capa 15, que tiene un porcentaje determinado... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Film impreso traslúcido que permite visualizar una inscripción por retroiluminación, caracterizado por que comprende una placa de soporte (14) de un material traslúcido a través de la cual puede ser visualizada la inscripción y varias capas superpuestas aplicadas a la cara trasera (14a) de la placa de soporte (14) destinada a quedar vuelta hacia la fuente de luz (7) y que comprende sucesivamente, a partir de esta cara trasera (14a) , una 5 primera capa opaca (15) que comprende en su seno la inscripción que debe ser visualizada, una segunda capa (16) que tiene un porcentaje determinado de transmisión de luz y de un color de aquél de la inscripción que debe ser visualizada, una tercera capa opaca (17) que no refleja la luz y que tiene en su seno la misma inscripción que la de la primera capa opaca (15) , coincidiendo estas dos inscripciones una con la otra.

2. Film impreso traslúcido de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que la primera capa opaca (15) es 10 de un color de fondo, 3. Film impreso traslúcido de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que la segunda capa (16) es de color blanco.

4. Film impreso traslúcido de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la tercera capa opaca (17) es de color negro. 15

5. Film impreso traslúcido de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la placa de soporte (14) es de policarbonato.

6. Film impreso traslúcido de acuerdo con una la reivindicación 5, caracterizado por que el espesor de la placa de soporte (14) es de aproximadamente 500 m.

7. Film impreso traslúcido de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que las 20 primera a tercera capas (15-17) están formadas a partir de tintas de impresión.

8. Film impreso traslúcido de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que comprende una capa adhesiva transparente (18) aplicada sobre la tercera capa opaca (17) para permitir la fijación del film (13) sobre un soporte (10) , tal como una placa de umbral solidaria de una guarnición de larguero (1) de un vehículo automóvil. 25

9. Guarnición de larguero (1) de un vehículo automóvil que acoge un umbral de puerta retroiluminado (10) , caracterizado por que el umbral de puerta (10) comprende un recorte (11) enmarcado por un hueco (12) en el cual reposa un film impreso traslúcido (13) tal como el definido en una cualquiera de las reivindicaciones precedentes.