Elemento de fijación y distribuidor que comprende dicho elemento.

Elemento de fijación (5) destinado a engancharse alrededor de un cuello (11) de un depósito

(1), el elemento de fijación (5) comprende medios de acoplamiento (52) acoplables axialmente con y alrededor del cuello (11) hasta la posición final de enganche en la cual el elemento (5) está firmemente enganchado alrededor del cuello (11), el elemento de fijación (5) comprende además medios de guía (56) acoplables axialmente alrededor del cuello (11) antes que los medios de acoplamiento (52) se pongan en contacto con el cuello (11) para facilitar el posicionamiento del elemento de fijación (5) y de los medios de acoplamiento (52) con respecto al cuello (11), caracterizado porque los medios de guía comprenden varias patas deformables (56) que se extienden libremente radialmente hacia el interior en dirección al cuello (11).

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/FR2012/051128.

Solicitante: Aptar France SAS.

Nacionalidad solicitante: Francia.

Dirección: BP G Le Prieuré 27110 Le Neubourg FRANCIA.

Inventor/es: STUART,BRUNO, MICHAUX,SEBASTIEN.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION... > APARATOS DE PULVERIZACION; APARATOS DE ATOMIZACION;... > B05B11/00 (Aparatos monobloques manuales en los que la salida de líquido u otro material fluido se produce por el operador en el momento de la utilización)

PDF original: ES-2542034_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Elemento de fijación y distribuidor que comprende dicho elemento.

La presente invención se refiere a un elemento de fijación, tal como un anillo de revestimiento, diseñado para acoplarse 5 sobre un cuello de un depósito. El elemento de fijación comprende medios de acoplamiento que pueden encajarse axialmente alrededor del cuello hasta la posición final de montaje en la cual el elemento está firmemente, y de manera ventajosa, definitivamente acoplado alrededor del cuello. Los campos de aplicación privilegiados de la presente invención son la perfumería, la cosmética e incluso la farmacia.

10 En la técnica anterior, se conocen desde hace mucho tiempo los elementos de fijación que comprenden un aro comprometido alrededor del cuello y un anillo de bloqueo comprometido alrededor del aro para que encaje en el cuello Se pueden citar los documentos WO2011/015760 y EP2135682 que describen elementos de fijación de este tipo.

El documento EP 0 909 719 A1 describe un elemento de fijación según el preámbulo de la reivindicación 1. 15

En la técnica anterior, existen además los distribuidores de productos cosméticos o de perfume que comprenden un depósito de producto fluido que definen un cuello, un elemento de distribución tal como una bomba o una válvula, montada en el cuello del depósito, y un elemento de fijación, tal como un anillo de revestimiento encajado alrededor del cuello del depósito. La bomba o la válvula pueden estar montadas, por ejemplo, de manera fija, hermética y de 20 preferencia definitivamente, en el cuello del depósito por medio de un aro de montaje que se acopla con el cuello del depósito. El aro de montaje puede ser, por ejemplo, un aro engastado que se engasta a la vez alrededor de la bomba o de la válvula y alrededor del cuello del depósito. El aro de engaste encaja de manera sensiblemente fiel a la forma exterior del cuello del depósito, que puede fabricarse, por ejemplo, con un refuerzo periférico anular. En ese caso, el aro de engaste comprende una parte que se pliega por debajo del refuerzo periférico anular de manera de formar un 25 saliente orientado hacia abajo.

En este contexto, el elemento de fijación, que es un anillo de revestimiento, se engancha alrededor del cuello del depósito y se pone en contacto directo con el aro de engaste. Por tanto, no hay contacto directo entre el anillo de revestimiento y el cuello del depósito, ya que está cubierto por el aro de engaste. El anillo de revestimiento comprende 30 medios de acoplamiento, que en posición final de enganche, se comprometen debajo del saliente formado por el refuerzo anular y el aro de engaste. En otras palabras, los medios de acoplamiento del anillo de revestimiento se sujetan debajo del saliente del aro de engaste. Se realiza así una fijación firme y definitiva de la anillo de revestimiento alrededor del cuello del depósito. El anillo de revestimiento puede cumplir una función puramente estética, pero también técnica al guiar axialmente el empujador durante su montaje sobre la bomba/válvula y una vez montado sobre la bomba/válvula, o 35 alternativamente, al impedir la retirada del empujador. El anillo de revestimiento puede cumplir además otras funciones técnicas.

En este contexto, no siempre es fácil llevar el elemento de fijación (anillo de revestimiento) sobre el cuello del depósito de manera de enganchar los medios de acoplamiento alrededor del cuello para comprometerse debajo del saliente 40 formado por el aro de montaje. La dificultad es especialmente más grande cuando el elemento de fijación presenta un diámetro importante, a menudo en correspondencia con el tamaño del depósito. En efecto, cuando el elemento de fijación es voluminoso, su centrado axial sobre el cuello del depósito se hace difícil, debido al hecho de la poca visibilidad. Por esto, la operación de enganche del elemento de fijación sobre el depósito necesita un tiempo importante y una manipulación delicada. Muy a menudo, esto se hace manualmente. 45

La presente invención tiene como objetivo remediar los inconvenientes de la técnica anterior citados anteriormente al definir un elemento de fijación cuyo compromiso de los medios de acoplamiento con y alrededor del cuello se facilita de manera de acelerar la operación de montaje. El elemento de fijación se aplica más particularmente, pero no exclusivamente, al distribuidor cuyo elemento de distribución está montado sobre el depósito por medio de un aro de 50 montaje, por ejemplo, de tipo aro de engaste.

Para hacer esto, la presente invención prevé un elemento de fijación destinado a engancharse alrededor del cuello de un depósito, el elemento de fijación comprende medios de acoplamiento que se enganchan axialmente con y alrededor del cuello hasta la posición final de enganche en la cual el elemento está firmemente enganchado alrededor del cuello, 55 caracterizado porque comprende, además, medios de guía que se enganchan axialmente alrededor del cuello antes que los medios de acoplamiento se enganchen alrededor del cuello para facilitar el posicionamiento del elemento de fijación y/o de los medios de acoplamiento con respecto al cuello. Así, los medios de guía sirven para centrar el elemento de fijación con respecto al cuello del depósito al comprometerse alrededor del cuello antes que los medios de acoplamiento se enganchen alrededor del cuello. Para hacer esto, los medios de guía se extienden axialmente por debajo de los 60 medios de acoplamiento. El enganche de los medios de guía y de los medios de acoplamiento alrededor del cuello se realiza en secuencia : los medios de guía se enganchan primero alrededor del cuello, seguido por los medios de acoplamiento. Los medios de acoplamiento aseguran solamnete la fijación del elemento de fijación sobre el cuello del depósito : los medios de guía, no obstante, podrán participar en la fijación sobre el cuello.

Según una característica muy interesante de la presente invención, los medios de guía se deforman en la posición final de enganche contra el depósito. Así, los medios de guía no impiden que los medios de acoplamiento alcancen su posición final de enganche. A partir del momento en donde los medios de guía han cumplido su función de posicionamiento axial de los medios de acoplamiento alrededor del cuello, estos pueden retraerse deformándose, por ejemplo, contra el depósito. No se excluye que la deformación de los medios de guía participen igualmente en el 5 acoplamiento del elemento de fijación alrededor del cuello.

Los medios de guía comprenden varias patas deformables que se extienden libremente de manera radial hacia el interior en dirección al cuello. Ventajosamente, cada pata comprende una lámina radial y una brida axial acoplable alrededor del cuello. La deformación de la pata puede realizarse a nivel de la lámina radial, por ejemplo el lugar donde 10 ella se une al resto del elemento de fijación.

Según otro aspecto práctico, los medios de acoplamiento comprenden varios segmentos de enganche rígidos acoplables con y alrededor del cuello. Ventajosamente, cada segmento de enganche comprende un placa radial yune falda axial acoplable alrededor del cuello. Ventajosamente, al menos uno de los segmentos está provisto de un perfil de 15 enganche adaptado para comprometerse debajo de un saliente formado alrededor del cuello. Se destaca que el saliente no está necesariamente formado por el cuello: en efecto, este puede estar igualmente formado por un aro de montaje alrededor del cuello.

Así, los medios de guía y los medios de acoplamiento presentan una configuración global sensiblemente similar, 20 excepto que los segmentos de enganche son rígidos mientras que las patas deformables son flexibles. Por ejemplo, se puede prever tres segmentos de enganche separados... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Elemento de fijación (5) destinado a engancharse alrededor de un cuello (11) de un depósito (1) , el elemento de fijación (5) comprende medios de acoplamiento (52) acoplables axialmente con y alrededor del cuello (11) hasta la posición final de enganche en la cual el elemento (5) está firmemente enganchado alrededor del cuello (11) , el elemento 5 de fijación (5) comprende además medios de guía (56) acoplables axialmente alrededor del cuello (11) antes que los medios de acoplamiento (52) se pongan en contacto con el cuello (11) para facilitar el posicionamiento del elemento de fijación (5) y de los medios de acoplamiento (52) con respecto al cuello (11) , caracterizado porque los medios de guía comprenden varias patas deformables (56) que se extienden libremente radialmente hacia el interior en dirección al cuello (11) . 10

2. Elemento de fijación (5) de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual los medios de guía (56) se extienden axialmente por debajo de los medios de acoplamiento (52) , específicamente en la posición final de enganche.

3. Elemento de fijación (5) de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en el cual los medios de guía (56) están deformados 15 en la posición final de enganche contra el depósito (1) .

4. Elemento de fijación (5) de acuerdo con la reivindicación 1, 2 o 3, en el cual cada pata (56) comprende una lámina radial (57) y una brida axial (58) acoplable alrededor del cuello (11) .

5. Elemento de fijación (5) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual los medios de acoplamiento comprenden varios segmentos de enganche rígidos (52) acoplables con y alrededor del cuello (11) .

6. Elemento de fijación (5) de acuerdo con la reivindicación 5, en el cual cada segmento de enganche (52) comprende un placa radial (53) y una falda axial (54) acoplable alrededor del cuello (11) . 25

7. Elemento de fijación (5) de acuerdo con la reivindicación 5 o 6, en el cual al menos uno de los segmentos (52) está provisto con un perfil de enganche (55) adaptado para comprometerse debajo de un saliente (33) formado alrededor del cuello (11) .

8. Elemento de fijación (5) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual los medios de guía (56) y los medios de acoplamiento (52) están dispuestos de manera alterna alrededor del cuello (11) .

9. Elemento de fijación (5) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende un manguito externo (51) , los medios de guía comprenden varias patas deformables (56) que se extienden libremente a partir del 35 manguito (51) radialmente hacia el interior en dirección al cuello (11) , los medios de acoplamiento comprenden varios segmentos de enganche rígidos (52) que se extienden libremente a partir del manguito (51) radialmente hacia el interior en dirección al cuello (11) .

10. Distribuidor de producto fluido que comprende: 40

- un depósito de producto fluido (1) que define un cuello (11) , - un elemento de distribución (2) , tal como una bomba o una válvula, montada en el cuello (11) del depósito (1) , y - un elemento de fijación de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes enganchado alrededor 45 del cuello (11) del depósito.

11. Distribuidor de acuerdo con la reivindicación 10, que comprende además un aro de montaje (3) para montar le elemento de distribución (2) en el cuello, el elemento de fijación (5) se ponen en contacto con el aro de montaje (3) .

12. Distribuidor de acuerdo con la reivindicación 11, en el cual el aro de montaje (3) forma un saliente de aro (33) bajo el cual se alojan los medios de acoplamiento (52) , los medios de guía (56) se deforman contra el depósito (1) en posición final de acoplamiento.

13. Distribuidor de acuerdo con la reivindicación 10, en el cual el elemento de fijación se pone directamente en contacto 55 con el cuello del depósito, el cuello forman un saliente del cuello bajo el cual se alojan los medios de acoplamiento, los medios de guía (56) se deforman contra el depósito (1) en posición final de acoplamiento.