Envase con juntas de aluminio y medios de penetración.

Un envase (10) que comprende:

un recipiente (20, 120) que comprende un primer extremo abierto

(29, 129) cerrado herméticamente mediante una primera junta (28, 128); un adaptador (30, 130) fijado al primer extremo abierto del recipiente; y

un tapón (60, 160) que comprende un segundo extremo abierto (68, 168) cerrado herméticamente por una segunda junta (66, 166),

en el que el adaptador (30, 130) está fijado al segundo extremo abierto (68, 168) del tapón (60, 160) y comprende un elemento de púa (50, 150) construido y diseñado para que pueda penetrar la primera junta (28, 128) y la segunda junta (66, 166), caracterizado porque el adaptador (30, 130) está adicionalmente configurado para moverse desde una primera posición hasta una segunda posición para penetrar la primera junta (28, 128) y la segunda junta (66, 166) y porque el envase adicionalmente comprende una banda que se puede quitar (80, 180) colocada entre el adaptador (30, 130) y el recipiente para mantener el adaptador en dicha primera posición.

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2010/062493.

Solicitante: NESTEC S.A..

Nacionalidad solicitante: Suiza.

Dirección: AVENUE NESTLE 55 1800 VEVEY SUIZA.

Inventor/es: GINZBURG,JEAN-DANIEL, KUSLYS,MARTINAS JURGIS.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > TRANSPORTE; EMBALAJE; ALMACENADO; MANIPULACION DE... > RECIPIENTES PARA EL ALMACENAMIENTO O EL TRANSPORTE... > Cierres no previstos en otro lugar (cubiertas o cierres... > B65D51/28 (con recipientes auxiliares para objetos o materiales suplementarios)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > TRANSPORTE; EMBALAJE; ALMACENADO; MANIPULACION DE... > RECIPIENTES PARA EL ALMACENAMIENTO O EL TRANSPORTE... > Recipientes, elementos de embalaje o paquetes para... > B65D81/32 (para embalar dos o más materiales que deben ser mantenidos separados antes de usarse mezclados (recipientes con compartimientos desmontables o partes destruibles B65D 25/08))
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > TRANSPORTE; EMBALAJE; ALMACENADO; MANIPULACION DE... > RECIPIENTES PARA EL ALMACENAMIENTO O EL TRANSPORTE... > Cierres no previstos en otro lugar (cubiertas o cierres... > B65D51/22 (que tienen medios para perforar, cortar o desgarrar el cierre interior)

PDF original: ES-2458417_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Envase con juntas de aluminio y medios de penetración La presente revelación se refiere globalmente a un envasado estéril. Más específicamente, la presente revelación se refiere a mejoras en envasado aséptico de ingredientes alimenticios en diversos recipientes.

El rellenado aséptico de materiales alimenticios en el interior de recipientes es comúnmente conocido en la industria como un procedimiento utilizado a menudo para proporcionar productos alimenticios estables en la estantería que no requieran refrigeración o congelación antes o después de la venta. El rellenado aséptico de materiales alimenticios en el interior de recipientes rígidos (vasos, botellas etc.) requiere la esterilización del producto así como del material de envasado que aloja el producto. Los materiales de envasado típicamente se esterilizan mediante peróxido de hidrógeno, vapor recalentado o irradiación gamma. La irradiación gamma frecuentemente se utiliza para esterilizar piezas de cierre en un envase tales como, por ejemplo, tapones, láminas y tapas.

La utilización de ingredientes probióticos o bien otros ingredientes sensibles (por ejemplo, aceites) es también conocido comúnmente en la industria. Sin embargo, la utilización de estos ingredientes generalmente está limitada tanto a productos secos como a productos líquidos con una durabilidad en la estantería limitada de dos a cuatro semanas. A fin de utilizar ingredientes probióticos o bien otros ingredientes sensibles en combinación con productos líquidos estables en la estantería (esto es productos con estabilidad en la estantería de seis semanas hasta dos años) , han sido utilizados enfoques alternativos tales como pajas (por ejemplo BioGaia) o tapones con un compartimiento separado. Sin embargo, los tapones de este tipo generalmente necesitan ser estabilizados por irradiación gamma, lo cual pueden destruir o dañar los ingredientes probióticos inestables o bien otros ingredientes sensibles contenidos en los tapones.

El documento DE 101 43 537 se refiere a un dispositivo para obtener líquidos a partir de recipientes medicinales con las características del preámbulo de la reivindicación 1 y que comprende un canal de flujo con un elemento intermedio, el cual permite el flujo y es longitudinalmente móvil cuando el conjunto extractor con un material adicional es movido con relación al conjunto de base. Como resultado, la membrana se perfora y el material adicional es alimentado en el interior del recipiente.

El documento DE 20 2005 018161 se refiere a un recipiente que comprende dos recipientes cerrados separadamente y ambos recipientes son adheridos juntos. Comprimiendo una caja ambos líquidos en los recipientes puede ser mezclados juntos. Los recipientes están fabricados a partir de un metal tal como aluminio.

El documento EP 0 570 939 se refiere a un recipiente de disolvente, el cual comprende un cuerpo del recipiente flexible que contiene un disolvente en su interior y que tiene una boca cubierta con un elemento de auto cierre hermético, una cápsula de guía que tiene un extremo abierto herméticamente cerrado mediante un elemento de cierre hermético y que está montado de forma que se puede quitar en la boca del cuerpo del recipiente y una aguja hueca de doble punta provista de un borde de perforación afilado en cada extremo y que está dispuesta de forma deslizante en la cápsula de guía para constituir un medio para la comunicación del cuerpo del recipiente con el vial de la medicina en cooperación con la cápsula de guía.

El documento EP 0 599 189 se refiere a un dispositivo dosificador para jarabes de múltiples dosis improvisadas que 45 comprende un recipiente del fluido y un tapón que contiene el principio activo en forma sólida subdividida y compuesta por una bandeja, un capuchón y un perforador coaxial e interior con respecto a dicho capuchón, dicho tapón de cierre estando separado de dicho recipiente por medio de un diafragma el cual se perfora en el momento en que se desea que el principio activo caiga dentro del fluido y dicho capuchón pudiéndose quitar y utilizar como una medida.

RESUMEN

La invención propone un envase, un procedimiento para la fabricación del envase y un procedimiento para la producción de una bebida según las reivindicaciones independientes.

En una forma de realización general, la presente revelación proporciona un envase según la reivindicación 1, que comprende un recipiente que incluye un primer extremo abierto herméticamente cerrado mediante una primera junta, un adaptador fijado al primer extremo abierto del recipiente y un tapón que incluye un segundo extremo abierto herméticamente cerrado por una segunda junta. El adaptador está fijado al segundo extremo abierto del tapón, comprende un elemento de púa y está configurado para penetrar la primera junta y la segunda junta cuando se activa, el adaptador estando adicionalmente configurado para moverse desde una primera posición hasta una segunda posición para penetrar la primera junta y la segunda junta, una banda que se puede quitar estando colocada entre el adaptador y el recipiente para mantener el adaptador en dicha primera posición.

En una forma de realización, el elemento de púa del adaptador está colocado en el interior del adaptador y colocado entre la primera junta y la segunda junta, las cuales pueden ser ambas láminas metálicas. El adaptador también puede incluir una pluralidad de elementos de púa. El elemento de púa puede estar sustancialmente centrado en el interior del adaptador y puede incluir una primera punta adyacente a la primera junta y una segunda punta adyacente a la segunda junta.

En una forma de realización, el adaptador adicionalmente incluye un reborde anular en la pared interior del adaptador. El reborde puede estar configurado para recibir el tapón y fijar el adaptador al segundo extremo abierto del tapón. El adaptador adicionalmente puede incluir roscas internas configuradas para acoplar de forma roscada roscas externas en el recipiente para fijar el adaptador al primer extremo abierto del recipiente.

En otra forma de realización, la presente revelación proporciona un procedimiento para la fabricación de un envase definido en la reivindicación 9. El procedimiento incluye proporcionar un recipiente que incluye un primer extremo abierto, un tapón que incluye un segundo extremo abierto, y un adaptador que incluye un primer extremo y un segundo extremo, en donde el recipiente está esterilizado y se llena con un líquido y el recipiente se cierra herméticamente con una primera junta en un entorno estéril. El procedimiento adicionalmente incluye rellenar el

tapón con un ingrediente y cerrar herméticamente el tapón con una segunda junta en un entorno no estéril, uniendo el primer extremo del adaptador sobre el primer extremo abierto del recipiente, y uniendo el segundo extremo del adaptador sobre el segundo extremo abierto del tapón. El procedimiento incluso adicionalmente incluye la inserción de una banda alrededor del recipiente y uniendo el primer extremo del adaptador sobre el primer extremo abierto del recipiente para apoyar la banda.

En una forma de realización, el ingrediente es un polvo. El ingrediente también se puede seleccionar a partir de un grupo que incluye, por ejemplo, un probiótico, un aceite o una combinación de ellos.

En todavía otra forma de realización, la presente revelación proporciona un procedimiento para la producción de una bebida definida en la reivindicación 13. El procedimiento incluye proporcionar un adaptador que incluye un elemento de púa, un recipiente que incluye un primer extremo abierto herméticamente cerrado por una primera junta y un tapón que incluye un segundo extremo abierto cerrado herméticamente por una segunda junta.... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Un envase (10) que comprende:

un recipiente (20, 120) que comprende un primer extremo abierto (29, 129) cerrado herméticamente mediante una primera junta (28, 128) ; un adaptador (30, 130) fijado al primer extremo abierto del recipiente; y

un tapón (60, 160) que comprende un segundo extremo abierto (68, 168) cerrado herméticamente por una segunda junta (66, 166) ,

en el que el adaptador (30, 130) está fijado al segundo extremo abierto (68, 168) del tapón (60, 160) y comprende un elemento de púa (50, 150) construido y diseñado para que pueda penetrar la primera junta (28, 128) y la segunda junta (66, 166) , caracterizado porque el adaptador (30, 130) está adicionalmente configurado para moverse desde una primera posición hasta una segunda posición para penetrar la primera junta (28, 128) y la segunda junta (66,

166) y porque el envase adicionalmente comprende una banda que se puede quitar (80, 180) colocada entre el adaptador (30, 130) y el recipiente para mantener el adaptador en dicha primera posición.

2. El envase de la reivindicación 1 en el que el elemento de púa (50, 150) está colocado en el interior del adaptador y colocado entre la primera junta (28, 128) y la segunda junta (66, 166) .

3. El envase de la reivindicación 1 en el que el adaptador (30, 130) comprende una pluralidad de elementos de púa (52, 54, 154, 156) .

4. El envase de la reivindicación 2 en el que el elemento de púa (50, 150) está sustancialmente centrado en el 25 interior del adaptador (30, 130) .

5. El envase de la reivindicación 2 en el que el elemento de púa (50, 150) comprende una primera punta (52, 154) adyacente a la primera junta (28, 128) y una segunda punta (54, 156) adyacente a la segunda junta (66, 166) .

6. El envase de la reivindicación 1 en el que la primera junta (28, 128) y la segunda junta (66, 166) cada una es una lámina metálica.

7. El envase de la reivindicación 1 en el que el adaptador (130) adicionalmente comprende un reborde anular

(138) en la pared interior del adaptador, el reborde configurado para recibir el tapón (160) y fijar el adaptador al 35 segundo extremo abierto (168) del tapón.

8. El envase de la reivindicación 1 el adaptador adicionalmente comprendiendo roscas internas configuradas para acoplar de forma roscada roscas externas en el recipiente para fijar el adaptador (30, 130) al primer extremo abierto (29, 129) del recipiente (20, 120) .

9. Un procedimiento de fabricación de un envase, el procedimiento comprendiendo:

proporcionar un recipiente (20, 120) que comprende un primer extremo abierto (29, 129) , un tapón (60, 160) que comprende un segundo extremo abierto (68, 168) y un adaptador (30, 130) que comprende un primer extremo (134) 45 y un segundo extremo (136) ;

esterilización del recipiente (20, 120) ;

rellenar el recipiente con un líquido y cerrar herméticamente el recipiente con una primera junta (28, 128) en un entorno estéril;

rellenar el tapón (60, 160) con un ingrediente (P) y cerrar herméticamente el tapón con una segunda junta (66, 166) en un entorno no estéril;

unir una banda que se puede quitar (80, 180) sobre el primer extremo abierto (29, 129) del recipiente (20, 120) ; y unir un primer extremo (134) del adaptador sobre el primer extremo abierto (29, 129) del recipiente y sobre la banda (80, 180) para mantener el adaptador en una primera posición; y unir el segundo extremo (136) del adaptador sobre el segundo extremo abierto (68, 168) del tapón.

10. El procedimiento de la reivindicación 9 en el que el ingrediente (P) es un polvo.

11. El procedimiento de la reivindicación 9 en el que el ingrediente (P) se selecciona a partir del grupo que consta de un probiótico, un aceite y una combinación de ellos.

12. El procedimiento de la reivindicación 9 adicionalmente comprendiendo la unión de primer extremo (134) del adaptador (30, 130) sobre el primer extremo abierto (29, 129) del recipiente (20, 120) por un ajuste de fricción.

13. Un procedimiento para producir una bebida, el procedimiento comprendiendo:

proporcionar un adaptador (30, 130) que comprende un elemento de púa (50, 150) , un recipiente (20, 120) que comprende un primer extremo abierto (29, 129) cerrado herméticamente por una primera junta (28, 128) y un tapón (60, 160) que comprende un segundo extremo abierto (68, 168) cerrado herméticamente por una segunda junta (66, 166) ;

unir una banda que se puede quitar (80, 180) sobre el primer extremo abierto (29, 129) del recipiente (20, 120) ; y

unir un primer extremo (134) del adaptador sobre el primer extremo abierto (29, 129) del recipiente y sobre la banda (80, 180) para mantener el adaptador en una primera posición;

unir un segundo extremo (136) del adaptador (30 , 130) sobre el segundo extremo abierto (68, 168) del tapón;

quitar la banda (80.180; y

mover el adaptador (20, 120) desde la primera posición hasta una segunda posición para penetrar la primera junta (28, 128) y la segunda junta (66, 166) con el elemento de púa (50, 150) de tal modo que un ingrediente (P) alojado en el tapón (60, 160) se mezcla con un diluyente (D) alojado en el recipiente (20, 120) para formar una bebida.

14. El procedimiento de la reivindicación 13 adicionalmente comprendiendo mover el adaptador (30, 130) hacia abajo a lo largo de una pared del recipiente (20, 120) para penetrar la primera junta (28, 128) con el elemento de púa (50, 150) .

15. El procedimiento de la reivindicación 13 adicionalmente comprendiendo mover el tapón (60, 160) hacia abajo a lo largo de una pared del adaptador (30, 130) para penetrar la segunda junta (66, 166) con el elemento de púa (50, 150) .