Ensamblaje para sujetar y/o tratar dos piezas de vehículo.

Ensamblaje para el procesamiento y/o el tratamiento de una pieza de revestimiento

(1) de un vehículo junto con una pieza montable (2), en el que las piezas (1, 2) están asociadas entre sí antes del procesamiento y/o el tratamiento y están enclavadas de forma preliminar a una distancia entre sí mediante medios de sujeción y a continuación se pueden procesar y/o tratar conjuntamente y, después del procesamiento y/o el tratamiento, están enclavadas entre sí en la posición final, estando configurados los medios de sujeción en forma de conexión rápida con un enclavamiento preliminar y un enclavamiento final y en una sola pieza con la pieza de revestimiento (1) del vehículo y/o la pieza montable (2) y siendo los medios de sujeción extensiones (3) de una pieza (1, 2) que pueden encajar en los orificios (4) adecuados de la otra pieza (1, 2) y estando dispuestos en las extensiones un primer nivel de bloqueo (5) para encajar en el enclavamiento preliminar y un segundo nivel de bloqueo (6) para encajar en el enclavamiento final y estando dispuesto el primer nivel de bloqueo (5) en la cara superior de las extensiones, caracterizado porque en la cara inferior de las extensiones (3), en la zona del primer nivel de bloqueo (5), están dispuestos unos nervios (7) por los que se puede deslizar la extensión (3), de manera que se simplifica la introducción en los orificios (4) de la otra pieza y estos nervios (7) sirven igualmente de fijación en el estado de enclavamiento preliminar.

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E07118856.

Solicitante: Faurecia Exteriors GmbH.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: Nordsehler Strasse 38 31655 Stadthagen ALEMANIA.

Inventor/es: KUNZ,ANDREA, ROGNER,GERT.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION F — MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION;... > ELEMENTOS O CONJUNTOS DE TECNOLOGIA; MEDIDAS GENERALES... > DISPOSITIVOS PARA UNIR O BLOQUEAR LOS ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS... > F16B5/00 (Unión de hojas o placas bien sea entre ellas, o bien a bandas o barras paralelas a ellas (por pegado F16B 11/00; uniones por clavijas F16B 13/00; pasadores incluyendo elementos deformables F16B 19/00; revestimientos de las paredes E04F 13/00; fijación de las placas, carteles, tableros o paneles a estructuras de soporte, fijación de elementos fácilmente separables p. ej. letras a las placas, carteles, tableros o paneles, G09F 7/00))
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > VEHICULOS EN GENERAL > VEHICULOS, EQUIPOS O PARTES DE VEHICULOS, NO PREVISTOS... > Defensas de ruedas; Defensa de radiadores; Desplazadores... > B60R19/24 (Dispositivos para montar el parachoques en el vehículo)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION... > APARATOS DE PULVERIZACION; APARATOS DE ATOMIZACION;... > Máquinas o instalaciones para aplicar líquidos... > B05B13/02 (Medios para soportar la pieza; Disposición o montaje de cabezas de pulverización; Adaptación o disposición de los medios para mover las piezas (B05B 13/06 tiene prioridad))
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > VEHICULOS EN GENERAL > VEHICULOS, EQUIPOS O PARTES DE VEHICULOS, NO PREVISTOS... > Elementos para embellecer la carrocería, identificarla... > B60R13/04 (Tiras ornamentales o de defensa; Dispositivos para inscripciones ornamentales)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION... > APARATOS PARA LA APLICACION DE LIQUIDOS U OTROS MATERIALES... > B05C13/00 (Medios para manipular o sostener objetos, p. ej. objetos individuales)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > VEHICULOS EN GENERAL > VEHICULOS, EQUIPOS O PARTES DE VEHICULOS, NO PREVISTOS... > Defensas de ruedas; Defensa de radiadores; Desplazadores... > B60R19/44 (Defensas de parachoques)

PDF original: ES-2534896_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Ensamblaje para sujetar y/o tratar dos piezas de vehículo [0001] La invención se refiere a un ensamblaje según el preámbulo de la reivindicación 1.

Los elementos de construcción que en el estado final o de entrega quedan montados juntos se procesan o tratan a menudo en pasos de proceso separados aunque los pasos de proceso sean similares, por ejemplo pintar por separado una pieza de revestimiento de un vehículo y una pieza montable. Para ello se deben proporcionar diferentes dispositivos, por ejemplo caballetes de pintura. Precisamente en el proceso de pintado resulta difícil reducir al mínimo las diferencias en los matices de color entre los elementos de construcción pintados en procesos separados y que en el estado final quedan montados juntos.

En los derechos de propiedad industrial DE 19923030 C2, DE 4434210 A1 o JP 63-175666 A se describen aplicaciones en las que se pintan conjuntamente las envueltas de los parachoques con listones paragolpes o protectores, enclavándose los listones paragolpes de forma preliminar (en el documento DE 19923030 C2 con pinzas de retención separadas, en el documento DE 4443210 A1 con elementos de sujeción y bloqueo alargados y en el documento JP 63-175666 A con clavijas en el listón paragolpes y con dos zonas de estrechamiento en dirección axial) . Después del proceso de pintado se retiran o sueltan los enclavamientos preliminares y el listón paragolpes se coloca y encaja en la posición final.

La patente EP 0703008 B1 describe un procedimiento en el que las piezas montables se enclavan antes del proceso de pintado a una distancia corta de la pieza de revestimiento, se vuelven a desmontar después del pintado para tratamientos ulteriores y se enclavan definitivamente en la posición final prevista en el proceso de montaje siguiente.

El documento EP 1512582 A1 muestra un ensamblaje genérico.

La cadena de procesos del montaje acabado es más caro y costoso en el caso del procesamiento y tratamiento separados. Por ejemplo, el consumo del medio de tratamiento (por ejemplo imprimación, pintura) y la demanda de dispositivos de montaje y auxiliares son forzosamente mayores. También los tiempos de montaje, que son más largos que en el caso del procesamiento y tratamiento en conjunto, son con frecuencia los generadores de costes.

La presente invención se basa en el objetivo de mejorar un ensamblaje para el procesamiento y/o el tratamiento de una pieza de revestimiento de un vehículo junto con una pieza montable según el preámbulo de la reivindicación 1 de tal manera que no se requieran medios auxiliares de retención adicionales para el enclavamiento preliminar y se puedan efectuar fácil y rápidamente tanto el enclavamiento preliminar como el final.

De acuerdo con la invención, este objetivo se alcanza mediante las características de la reivindicación 1.

Por el hecho de que los medios de sujeción están configurados en forma de conexión rápida con un enclavamiento preliminar y un enclavamiento final y en una sola pieza con la pieza de revestimiento del vehículo y/o 45 la pieza montable, se mejora el ensamblaje para el procesamiento y/o el tratamiento de una pieza de revestimiento de un vehículo junto con una pieza montable de tal manera que no se requieran piezas adicionales y el enclavamiento preliminar y el enclavamiento final se puedan efectuar de forma fácil y rápida.

Así pues, en la pieza montable se realizan medios de sujeción en forma de una conexión rápida con un 50 enclavamiento preliminar y un enclavamiento final. Estos elementos de sujeción se realizan en una sola pieza con la pieza montable o la pieza de revestimiento del vehículo. Esta realización permite efectuar un enclavamiento preliminar y final fácil y rápido de las correspondientes piezas montables, así como un pintado de los parachoques y de las piezas montables en un solo paso de proceso sin el uso de medios auxiliares de retención adicionales para el enclavamiento preliminar.

Los medios de sujeción son extensiones (también denominados ganchos de conexión rápida) de una pieza que pueden encajar en orificios adecuados de la otra pieza, y sobre las extensiones están dispuestos un primer nivel de bloqueo para el encaje rápido en un enclavamiento preliminar y un segundo nivel de bloqueo para el encaje rápido en el enclavamiento final.

Además, en la cara inferior de las extensiones (o de los ganchos de conexión rápida) , en la zona del primer nivel de bloqueo, están dispuestos unos nervios por los que se puede deslizar la extensión, de manera que se simplifica la introducción en los orificios de la otra pieza y estos nervios sirven igualmente de fijación en el estado de enclavamiento preliminar.

De este modo se puede introducir fácilmente el gancho de conexión rápida en el orificio de la otra pieza. Por medio de los nervios integrados se crea una superficie de apoyo que fija el gancho de conexión rápida desde la cara inferior en su posición de enclavamiento preliminar. Así, además del primer elemento de bloqueo, también los nervios integrados sirven para el enclavamiento preliminar de la pieza montable. Para evitar un enclavamiento involuntario en la posición final preferentemente está previsto en el orificio de la pieza de revestimiento del vehículo un destalonamiento que impide la introducción fácil de la pieza montable. Mediante guías laterales adicionales en el orificio se obtiene un posicionamiento exacto.

Para realizar el enclavamiento final están dispuestos, además de los segundos elementos de bloqueo previstos en la pieza montable, unos nervios de acoplamiento en el orificio de la pieza de revestimiento del vehículo que únicamente sujetan y fijan la pieza montable por debajo en el estado de bloqueo definitivo. Los nervios de acoplamiento están previstos en la pieza de revestimiento del vehículo y están montados a ambos lados junto a los orificios correspondientes para los ganchos de conexión rápida.

Las extensiones están dispuestas ventajosamente en la pieza montable y los orificios, en la pieza de revestimiento del vehículo.

Preferentemente, el procesamiento y/o el tratamiento es un pintado con todos los pasos de procesamiento 25 previos (por ejemplo lavado a presión o activación de la superficie) .

En otra configuración de la invención, el enclavamiento final se realiza en varios niveles. De este modo se puede efectuar, en caso necesario, una adaptación o un ajuste de los dos elementos de construcción durante el montaje. Si la sujeción se lleva a cabo a través de los niveles de bloqueo descritos, el segundo nivel de bloqueo está

configurado en varios niveles.

En una forma de realización, la pieza de revestimiento del vehículo es un parachoques y la pieza montable, un elemento de construcción aerodinámico, tal como un alerón, un embellecedor del alerón, ensanchamientos del paso de rueda o una aleta aerodinámica.

Por lo tanto, en una forma de realización preferida, la invención destaca por un enclavamiento preliminar del elemento aerodinámico en la pieza de revestimiento del vehículo, por ejemplo un parachoques. En este enclavamiento preliminar, la pieza montable está dispuesta a una distancia del parachoques de tal manera que sea posible pintar sin problemas ambas piezas. Durante el pintado, ambas piezas atraviesan el tren de pintura en el estado de enclavamiento preliminar. A continuación, bien inmediatamente después del pintado o bien más adelante, el elemento aerodinámico se desplaza del enclavamiento preliminar al enclavamiento final. Tanto el enclavamiento preliminar como el enclavamiento final se consiguen mediante una conexión rápida a través de un primer y un segundo nivel de bloqueo. No se necesitan más medios auxiliares o elementos... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Ensamblaje para el procesamiento y/o el tratamiento de una pieza de revestimiento (1) de un vehículo junto con una pieza montable (2) , en el que las piezas (1, 2) están asociadas entre sí antes del procesamiento y/o el 5 tratamiento y están enclavadas de forma preliminar a una distancia entre sí mediante medios de sujeción y a continuación se pueden procesar y/o tratar conjuntamente y, después del procesamiento y/o el tratamiento, están enclavadas entre sí en la posición final, estando configurados los medios de sujeción en forma de conexión rápida con un enclavamiento preliminar y un enclavamiento final y en una sola pieza con la pieza de revestimiento (1) del vehículo y/o la pieza montable (2) y siendo los medios de sujeción extensiones (3) de una pieza (1, 2) que pueden 10 encajar en los orificios (4) adecuados de la otra pieza (1, 2) y estando dispuestos en las extensiones un primer nivel de bloqueo (5) para encajar en el enclavamiento preliminar y un segundo nivel de bloqueo (6) para encajar en el enclavamiento final y estando dispuesto el primer nivel de bloqueo (5) en la cara superior de las extensiones, caracterizado porque en la cara inferior de las extensiones (3) , en la zona del primer nivel de bloqueo (5) , están dispuestos unos nervios (7) por los que se puede deslizar la extensión (3) , de manera que se simplifica la introducción en los orificios (4) de la otra pieza y estos nervios (7) sirven igualmente de fijación en el estado de enclavamiento preliminar.

2. Ensamblaje según la reivindicación 1, caracterizado porque las extensiones (3) están dispuestas en la pieza montable (2) y los orificios (4) , en la pieza de revestimiento (1) del vehículo. 20

3. Ensamblaje según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el procesamiento y/o el tratamiento consiste en pintar.

4. Ensamblaje según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la pieza de revestimiento 25 (1) del vehículo es un parachoques.

5. Ensamblaje según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la pieza montable (2) es un elemento de construcción aerodinámico, tal como un alerón, un embellecedor del alerón, ensanchamientos del paso de rueda o una aleta aerodinámica.

6. Ensamblaje según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque en el orificio de la pieza de revestimiento (1) del vehículo están dispuestos unos nervios de acoplamiento (9) que únicamente sujetan y fijan la pieza montable (2) por debajo en el estado de bloqueo definitivo.

7. Ensamblaje según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el enclavamiento final está realizado en varios niveles.