Elemento de filtro, anillo de fijación y procedimiento de filtrado.

Elemento (10) de filtro para un filtro prensa, que comprende

- un primer y un segundo medios (12,

14) de filtrado, teniendo cada uno al menos un orificio (16, 18) parael paso de una suspensión espesa a ser filtrada, y

- un primer y un segundo medios (20, 30) de conexión para conectar los orificios (16, 18) del primer y elsegundo medios (12, 14) de filtrado, comprendiendo cada uno del primer y segundo medios (20, 30) deconexión una porción (22, 32) de brida y una porción tubular (24, 34), en el cual la porción (22) de brida delprimer medio (20) de conexión está sujeta de manera fija al primer medio (12) de filtrado y la porción (32)de brida del segundo medio (30) de conexión está sujeta de manera fija al segundo medio (14) de filtrado,y en el cual la porción tubular (24) del primer medio (20) de conexión puede insertarse dentro de la porcióntubular (34) del segundo medio (30) de conexión,

caracterizado porque se proporciona un anillo (40) de fijación, que puede insertarse dentro de la porción tubular(24) del primer medio (20) de conexión y está adaptado para ejercer una fuerza radial sobre la porción tubular (24)del primer medio (20) de conexión, presionando la porción tubular (24) del primer medio (20) de conexión contra laporción tubular (34) del segundo medio (30) de conexión.

Elemento de filtro, anillo de fijación y procedimiento de filtrado

La presente invención se refiere a un elemento de filtro para un filtro prensa que comprende un primer y un segundo medios de filtrado, teniendo cada uno al menos un orificio para el paso de una suspensión espesa a filtrar, y un primer y un segundo medios de conexión para conectar los orificios del primer y el segundo medios de filtrado, comprendiendo cada uno del primer y segundo medios de conexión una porción de brida y una porción tubular, en el cual la porción de brida del primer medio de conexión está sujeta de manera fija al primer medio de filtrado y la porción de brida del segundo medio de conexión está sujeta de manera fija al segundo medio de filtrado, y en el cual la porción tubular del primer medio de conexión puede insertarse dentro de la porción tubular del segundo medio de conexión, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

En un segundo aspecto la invención se refiere a un procedimiento para filtrar una suspensión espesa mediante un filtro prensa que tiene al menos una placa de filtro con una boca de suministro, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 11.

Un filtro prensa es un aparato bien conocido y eficaz para separar sólidos y líquidos. Los filtros prensa generalmente comprenden una pluralidad de placas de filtro, que están apiladas y sujetas entre sí por su periferia, formando de esta manera cámaras de filtro entre las placas de filtro apiladas. Cada placa de filtro incluye una boca de suministro para la suspensión espesa a filtrar, que está formada como un agujero de paso que conecta dos cámaras de filtro adyacentes. El término “suspensión espesa”, tal como se utiliza en el presente documento, se refiere a una mezcla de líquido y sólidos que se introduce en un filtro prensa para su separación.

Ambos lados de las placas de filtro están cubiertos con unos medios de filtrado, p. ej. una tela o membrana de filtrado. Los medios de filtrado están provistos de un agujero de suministro que se corresponde con la boca de suministro de la placa de filtro. Para una operación efectiva del filtro prensa es importante que los medios de filtrado estén interconectados de manera estanca en la zona de la boca de suministro, para evitar que la suspensión espesa se escape entre la placa de filtro y los medios de filtrado en la zona de la boca de suministro.

Al operar el filtro prensa, la suspensión espesa a filtrar se introduce en el filtro prensa a través de una boca de entrada provista en un lado del filtro prensa y es distribuido a unas cámaras de filtro a través de las bocas de suministro de las placas de filtro. El líquido es filtrado al pasar a través de los medios de filtrado, formando una torta de filtro en las cámaras de filtro. El líquido filtrado (filtrado) sale del filtro prensa a través de unas bocas para filtrado de las placas de filtro.

El documento EP 1 925 351 A1, que forma la base del preámbulo de la reivindicación 1, da a conocer un dispositivo de conexión para conectar dos medios de filtrado a un filtro prensa. El dispositivo de conexión comprende dos elementos de brida, que pueden ser conectados entre sí mediante la inserción axial de un elemento de brida en el otro y su subsiguiente girado correspondiente.

Otro procedimiento para interconectar los medios de filtrado es conocido a partir del documento DE 101 56 199 C1. Se introduce una camisa que comprende una porción de brida en un lado y un surco anular en otro lado dentro de un orificio formado por dos anillos de brida. Se inserta un anillo de fijación dentro del surco anular para bloquear axialmente los dos anillos de fijación.

El documento US 6.971.526 B2 da a conocer un procedimiento para unir de manera fija una tela filtrante a una placa de filtro utilizando un anillo conector para tela con bridas. El anillo conector para tela con bridas se sujeta a la tela filtrante alrededor de una boca de suministro de la tela y se inserta dentro de un canal receptor de la placa de filtro. Puede insertarse un anillo de fijación o un anillo de distribución dentro del canal adyacente al anillo conector para retener el anillo conector en su sitio.

El objeto de la invención es proporcionar un elemento de filtro para un filtro prensa y un procedimiento para filtrar una suspensión espesa que permitan un fácil montaje de dos medios de filtrado y una conexión fiable entre los mismos.

El objeto se lleva a cabo en un primer aspecto de la invención mediante un elemento de filtro para filtro prensa de acuerdo con la reivindicación 1. El objeto se lleva a cabo adicionalmente mediante un procedimiento para filtrar una suspensión espesa de acuerdo con la reivindicación 11. Las realizaciones preferidas de la invención están descritas en las reivindicaciones dependientes y en la siguiente descripción junto con los dibujos que la acompañan.

De acuerdo con la invención, el elemento de filtro está caracterizado porque se proporciona un anillo de fijación, que puede insertarse dentro de la porción tubular del primer medio de conexión y que está adaptado para ejercer una fuerza radial sobre la porción tubular del primer medio de conexión, presionando la porción tubular del primer medio de conexión contra la porción tubular del segundo medio de conexión.

Una idea básica de la invención es llevar a cabo una conexión fiable y a prueba de fugas entre los dos medios de conexión, presionando radialmente un medio de conexión contra el otro. La presión radial aumenta la firmeza de la conexión y sella los dos medios de conexión.

Un aspecto importante de la presente invención es proporcionar un elemento separado – concretamente el anillo de fijación – adicionalmente al primer y segundo medios de conexión para acoplar con firmeza los medios de conexión. La provisión de un elemento separado permite un montaje rápido y fácil del elemento de filtro. En una primera etapa, se introduce la porción tubular del primer medio de conexión dentro de la porción tubular del segundo medio de conexión. Esta etapa puede llevarse a cabo sin un apriete excesivamente ajustado, es decir, una fricción elevada, entre los dos medios de conexión. En una segunda etapa, se inserta el anillo de fijación dentro de la porción tubular del primer medio de conexión, presionando la porción tubular del primer medio de conexión contra la porción tubular del segundo medio de conexión. Con el anillo de fijación aumenta la fricción entre los dos elementos, logrando un encaje por fricción y/o una conexión estanca entre el primer y el segundo medios de conexión.

Para que la presión ejercida por el anillo de fijación sea transferida a través del primer medio de conexión hasta el segundo medio de conexión, es preferible para la invención que al menos uno de entre el primer y el segundo medios de conexión comprenda un material resiliente, particularmente un material de caucho. El material resiliente también puede ser un elastómero termoplástico. En este aspecto, es particularmente preferible que el primer medio de conexión esté fabricado con una material resiliente. En otras palabras, el primer medio de conexión deberá estar adaptado para permitir al menos un ligero aumento del diámetro de su, por ejemplo, porción tubular.

Otra realización preferida de la invención está caracterizada porque las porciones tubulares del primer y segundo medios de conexión comprenden unos correspondientes medios de enganche provistos en una superficie exterior de la porción tubular del primer medio de conexión y una superficie interior de la porción tubular del segundo medio de conexión, respectivamente. Estos medios de enganche adicionales mejoran la firmeza de la conexión al proporcionar una conexión de bloqueo por forma o por encaje adicionalmente a la conexión por fricción. Adicionalmente, estos medios de enganche pueden ayudar a un/a operador/a a identificar una posición relativa deseada de los dos medios de conexión al proporcionar una referencia táctil una vez que se ha logrado la posición deseada. Los medios de enganche preferiblemente incluyen al menos una protuberancia y un rebaje, en particular una protuberancia circular y un correspondiente rebaje circular. La protuberancia y el rebaje también podrán comprender otra forma de sección transversal, como un cuadrado o un rectángulo, etc.

De acuerdo con otra realización preferida, el primer medio de conexión comprende una porción receptora en forma de anillo provista en una superficie... [Seguir leyendo]

1. Elemento (10) de filtro para un filtro prensa, que comprende

- un primer y un segundo medios (12, 14) de filtrado, teniendo cada uno al menos un orificio (16, 18) para el paso de una suspensión espesa a ser filtrada, y

- un primer y un segundo medios (20, 30) de conexión para conectar los orificios (16, 18) del primer y el segundo medios (12, 14) de filtrado, comprendiendo cada uno del primer y segundo medios (20, 30) de conexión una porción (22, 32) de brida y una porción tubular (24, 34) , en el cual la porción (22) de brida del primer medio (20) de conexión está sujeta de manera fija al primer medio (12) de filtrado y la porción (32) de brida del segundo medio (30) de conexión está sujeta de manera fija al segundo medio (14) de filtrado,

y en el cual la porción tubular (24) del primer medio (20) de conexión puede insertarse dentro de la porción tubular (34) del segundo medio (30) de conexión,

caracterizado porque se proporciona un anillo (40) de fijación, que puede insertarse dentro de la porción tubular

(24) del primer medio (20) de conexión y está adaptado para ejercer una fuerza radial sobre la porción tubular (24)

del primer medio (20) de conexión, presionando la porción tubular (24) del primer medio (20) de conexión contra la 15 porción tubular (34) del segundo medio (30) de conexión.

2. Elemento de filtro de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque al menos uno del primer y el segundo medios (20, 30) de conexión comprende un material resiliente, particularmente un material de caucho.

3. Elemento de filtro de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque las porciones tubulares (24, 34) del primer y segundo medios (20, 30) de conexión comprenden unos correspondientes medios de sujeción provistos

sobre una superficie exterior de la porción tubular (24) del primer medio (20) de conexión y una superficie interior de la porción tubular (34) del segundo medio (30) de conexión, respectivamente.

4. Elemento de filtro de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el primer medio (20) de conexión comprende una porción receptora (28) en forma de anillo provista en una superficie interior de la porción tubular (24) para recibir el anillo (40) de fijación.

5. Elemento de filtro de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el anillo (40) de fijación tiene un estado relajado, en el que su diámetro exterior es mayor que un diámetro interior de la porción tubular (24) del primer medio (20) de conexión, y un estado tensionado, en el que el diámetro del anillo (40) de fijación es menor que el diámetro interior de la porción tubular (24) del primer medio (20) de conexión.

6. El elemento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el anillo (40) de fijación

comprende una abertura (45) , formando de esta manera un anillo abierto con dos porciones extremas adyacentes a la abertura (45) , y estando formadas las porciones extremas del anillo (40) de fijación de manera escalonada.

7. Elemento de filtro de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque las porciones extremas escalonadas del anillo (40) de fijación están formadas por un primer y un segundo labios (42, 43) , respectivamente, formados integralmente con el anillo (40) de fijación, en el cual el primer labio (42) está desplazado paralelamente con

respecto al segundo labio (43) .

8. Elemento de filtro de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque en un estado relajado y un estado tensionado del anillo (40) de fijación, los labios (42, 43) se solapan en una dirección transversal del anillo (40) de fijación.

9. Elemento de filtro de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el anillo (40) de

fijación comprende unos medios de sujeción, en particular unos agujeros (44) , para enganchar con un dispositivo de sujeción.

10. Elemento de filtro de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el anillo (40) de fijación comprende un cuerpo de anillo que tiene un estado relajado con un diámetro predeterminado y un estado tensionado, en el que se reduce el diámetro.

45 11. Procedimiento para filtrar una suspensión espesa mediante un filtro prensa (1) que tiene al menos una placa (5) de filtro con una boca (7) de suministro, caracterizado porque un elemento (10) de filtro, está dispuesto de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, en la placa (5) de filtro y el primer y segundo medios (20, 30) de conexión están insertados dentro de la boca (7) de suministro de la placa (5) de filtro y conectados a la misma mediante un anillo (40) de fijación.